คู่มือการใช้งาน · ข้อมูลสินค้า · ฉบับภาษาไทย
เครื่องล้างรองเท้าเชิงพาณิชย์ X-series
และตู้อบรองเท้า H-series
เครื่องล้างกึ่งอัตโนมัติ แปรงหมุน 5 ตำแหน่ง · ตู้อบแบบแขวน 20 / 40 คู่ · รวม 12 รหัสสินค้า
รหัสสินค้า 34075–34086
รุ่น XA4 · X5 · X6 · X7 · H20 · H40
เอกสาร เรียบเรียงโดยปัญญาเคมีภัณฑ์
ภาพสินค้า — ชุดเครื่องล้าง X6 + ตู้อบ H20 (รหัส 34086)
เครื่องล้างรองเท้า X-series เป็นเครื่องล้างแบบกึ่งอัตโนมัติ — แปรงและล้อขัด 5 ตำแหน่งบนแกนหมุนเดียว
ขับด้วยมอเตอร์ปรับรอบแบบอินเวอร์เตอร์ ผู้ใช้จับรองเท้าแนบแปรงที่หมุนอยู่ แล้วฉีดน้ำล้างด้วยปืนฉีด เหมาะกับงานล้างรองเท้าจำนวนมาก ตามข้อมูลสินค้า
ตู้อบรองเท้า H-series ใช้อบแห้งรองเท้าหลังล้าง โดยแขวนรองเท้าบนหลักแขวนในตู้ เลือกโหมดลมเย็น / ลมร้อน / อัตโนมัติ
และช่วยลดเชื้อและกลิ่นอับด้วยความร้อนแบบพาสเจอร์ไรซ์ แสง UV และโอโซน ตามข้อมูลสินค้า
สิ่งสำคัญก่อนใช้ — เครื่องล้างต้องต่อท่อน้ำประปาเข้าเครื่องและมีท่อระบายน้ำทิ้งใกล้จุดติดตั้ง ·
ไฟ 220 V เต้ารับมีสายดิน · รุ่นทำความร้อน 3,720 วัตต์ (XA4 · X6) เดินสายไฟและเบรกเกอร์แยกเฉพาะเครื่อง ·
น้ำร้อน/ไอน้ำร้อนได้ถึงประมาณ 85 °C ระวังลวก · อย่าให้นิ้ว ผม เชือกรองเท้า หรือแขนเสื้อเข้าใกล้แปรงที่หมุน ตามข้อมูลสินค้า
จุดเด่นเครื่องล้าง Features
| ›แปรง 5 ตำแหน่งบนแกนหมุนพื้นรองเท้า · หน้ารองเท้า · ขอบรองเท้า (ล้อขัดสีเขียว) · ร่องพื้น · ด้านใน (แปรงยาว) ตามข้อมูลสินค้า | ›ปรับรอบด้วยอินเวอร์เตอร์มอเตอร์ปรับความเร็วได้ต่อเนื่อง ความเร็วแปรงสูงสุด 500 รอบ/นาที ตามข้อมูลสินค้า | ›น้ำร้อน 25–85 °C (XA4 · X6)ตั้งอุณหภูมิน้ำ 3 ระดับ ต่ำ / กลาง / สูง · X6 มีไอน้ำแบบร้อนทันที ตามข้อมูลสินค้า |
| ›ปืนฉีดน้ำฉีดล้างคราบและฟองระหว่างขัด · อัตราการไหลน้ำ 6 ลิตร/นาที ตามข้อมูลสินค้า | ›UV + โอโซน (X5 · X6)ระบบ UV + โอโซน 10 วัตต์ ช่วยลดเชื้อและกลิ่นอับ ตามข้อมูลสินค้า | ›ตัวเครื่องสแตนเลส 304ไฟ LED ส่องบริเวณล้าง · ขาปรับระดับ · ไฟฟ้า 220 V 50 Hz ตามข้อมูลสินค้า |
ใช้กับรองเท้า Shoe Types ตามข้อมูลสินค้า
รองเท้ากีฬารองเท้าตาข่ายรองเท้าผ้าใบรองเท้าลำลองรองเท้าสเก็ตรองเท้าเดินป่า
รองเท้าหนังแท้ หนังกลับ ผ้าไหม หรือมีของประดับ — ใช้รอบต่ำ / แปรงขนอ่อน และทดสอบจุดเล็ก ๆ ก่อน ตามข้อมูลสินค้า
งานที่เหมาะ ตามข้อมูลสินค้า — ร้านรับล้างรองเท้า / สปารองเท้า · ร้านซักแห้ง-ซักรีด · ร้านรองเท้ามือสอง · โรงเรียน หอพัก ค่าย · โรงแรม ฟิตเนส สนามกีฬา · สถานประกอบการที่ล้างรองเท้าพนักงาน
เกี่ยวกับเอกสารนี้ — เรียบเรียงเป็นภาษาไทยโดยปัญญาเคมีภัณฑ์ จากข้อมูลจำเพาะและภาพสินค้า ร่วมกับหลักปฏิบัติทั่วไปของการใช้เครื่องล้างและตู้อบรองเท้า
มีป้ายกำกับที่มา ตามข้อมูลสินค้า / คำแนะนำทั่วไป · ป้ายบนตัวเครื่องรุ่นแผงปกติเป็นภาษาจีน — หน้า 4 มีตารางเทียบตำแหน่งเป็นภาษาไทย ·
รุ่นที่ลงท้าย EN ป้ายบนแผงเป็นภาษาอังกฤษ · สี ป้าย และรายละเอียดเล็กน้อยอาจต่างตามล็อต ให้ยึดสินค้าที่ได้รับจริงเป็นหลัก
เนื้อหาในคู่มือ Contents
1รุ่น · รหัสสินค้า · ข้อมูลจำเพาะ · หน้า 2
2ส่วนประกอบ · แปรง 5 ตำแหน่ง · หน้า 3
3แผงควบคุม · ไฟสถานะบนจอ · หน้า 4
4การติดตั้งน้ำ-ไฟ · หน้า 5
5วิธีใช้เครื่องล้างทีละขั้น · หน้า 6
6วิธีใช้ตู้อบ · ชุดคู่ · รุ่น X7 · หน้า 7
7ทำความสะอาด · ดูแลรักษา · หน้า 7
8ข้อควรระวังความปลอดภัย · หน้า 8
9แก้ปัญหาเบื้องต้น · หน้า 8
☎ติดต่อฝ่ายบริการ · หน้า 8
1รุ่น รหัสสินค้า และข้อมูลจำเพาะ
MODELS & SPECIFICATIONS
ภาพทุกรหัส ภาพสินค้า · กรอบฟ้า = ตู้อบ · กรอบเขียว = ชุดคู่ล้าง + อบ
34075XA4 น้ำร้อน-เย็น ขาตั้ง
34076X5 น้ำเย็น + UV
34077X6 น้ำร้อน-ไอน้ำ
34078X6 แผงอังกฤษ สัมผัส
34079X6 แผงอังกฤษ ปุ่มกด
34080X7 ล้าง + ปั่นแห้ง
34081ตู้อบ H20 · 20 คู่
34082ตู้อบ H20 แผงอังกฤษ
34083ตู้อบ H40 · 40 คู่
34084ชุด XA4 + H20
34085ชุด X5 + H20
34086ชุด X6 + H20
ตารางรุ่นและรหัสสินค้า 12 รหัส Models ตามข้อมูลสินค้า
| รหัสสินค้า | รุ่น | ชนิด | ระบบ | กำลังไฟ (วัตต์) | ขนาด (มม.) | น้ำหนัก (กก.) |
|---|
| 34075 | SWM-XA4 | เครื่องล้าง · ขาตั้ง ไม่มีตู้ | น้ำร้อน-น้ำเย็น | 3,720 | 1108 × 568 × 1130 | 43.5 |
| 34076 | SWM-X5 | เครื่องล้าง · มีตู้ด้านล่าง | น้ำเย็น + UV/โอโซน | 250 | 1108 × 568 × 1130 | 54 |
| 34077 | SWM-X6 | เครื่องล้าง · มีตู้ด้านล่าง | น้ำร้อน-น้ำเย็น-ไอน้ำ + UV/โอโซน | 3,720 | 1108 × 568 × 1130 | 54 |
| 34078 | SWM-X6-EN-T | เครื่องล้าง · แผงอังกฤษ สัมผัส | น้ำร้อน-น้ำเย็น-ไอน้ำ + UV/โอโซน | 3,720 | 1108 × 568 × 1130 | 54 |
| 34079 | SWM-X6-EN-B | เครื่องล้าง · แผงอังกฤษ ปุ่มกด* | น้ำร้อน-น้ำเย็น-ไอน้ำ + UV/โอโซน | 3,720 | 1108 × 568 × 1130 | 54 |
| 34080 | SWM-X7 | ล้าง + ปั่นแห้ง อัตโนมัติ | ถังหมุน ฝาเปิดด้านบน | สอบถาม | สอบถาม | สอบถาม |
| 34081 | SDR-H20 | ตู้อบ 20 คู่ · บานเดียว | ลมเย็น/ร้อน/อัตโนมัติ + UV/โอโซน | 1,000 | 660 × 520 × 1610 | 48 |
| 34082 | SDR-H20-EN | ตู้อบ 20 คู่ · บานเดียว · อังกฤษ | ลมเย็น/ร้อน/อัตโนมัติ + UV/โอโซน | 1,000 | 660 × 520 × 1610 | 48 |
| 34083 | SDR-H40 | ตู้อบ 40 คู่ · 2 ประตู | ลมเย็น/ร้อน/อัตโนมัติ + UV/โอโซน | 2,000 | 1250 × 520 × 1650 | 80 |
| 34084 | SWM-XA4+H20 | ชุดคู่ XA4 + H20 | เครื่องล้าง XA4 1 + ตู้อบ H20 1 | 3,720 + 1,000 | แยกตามเครื่อง | 43.5 + 48 |
| 34085 | SWM-X5+H20 | ชุดคู่ X5 + H20 | เครื่องล้าง X5 1 + ตู้อบ H20 1 | 250 + 1,000 | แยกตามเครื่อง | 54 + 48 |
| 34086 | SWM-X6+H20 | ชุดคู่ X6 + H20 | เครื่องล้าง X6 1 + ตู้อบ H20 1 | 3,720 + 1,000 | แยกตามเครื่อง | 54 + 48 |
ขนาดเครื่องล้าง = ยาว × ลึก × สูง · ขนาดตู้อบ = กว้าง × ลึก × สูง · ชุดคู่ (34084–34086) = เครื่องล้าง 1 เครื่อง + ตู้อบ H20 1 ตู้ ใช้ไฟแยกเครื่องละเต้ารับ ·
* SWM-X6-EN-B ใช้สเปกหลักตามรุ่น X6 แต่ตัวเครื่องเป็นดีไซน์อ่างล้าง + ตู้ด้านล่างบานกระจกสีเข้ม — ขนาดและน้ำหนักจริงให้ยืนยันกับฝ่ายขาย ·
SWM-X7 สเปกละเอียดสอบถามฝ่ายขาย (หน้า 7)
เครื่องล้างรองเท้า Washer ตามข้อมูลสินค้า
| XA4 | X5 | X6 · X6-EN-T · X6-EN-B |
|---|
| ระบบล้าง | น้ำร้อน-น้ำเย็น | น้ำเย็น | น้ำร้อน-น้ำเย็น + ไอน้ำ |
|---|
| น้ำร้อน | 25–85 °C · 3 ระดับ | ไม่มี | 25–85 °C · 3 ระดับ |
|---|
| ไอน้ำ | ไม่มี | ไม่มี | มี (ร้อนทันที) |
|---|
| UV + โอโซน | ไม่มี | 10 วัตต์ | 10 วัตต์ |
|---|
| ตู้ด้านล่าง | ไม่มี (ขาตั้ง) | มี | มี |
|---|
| กำลังไฟ | 3,720 วัตต์ | 250 วัตต์ | 3,720 วัตต์ |
|---|
| น้ำหนักเครื่อง | 43.5 กก. | 54 กก. | 54 กก. |
|---|
| ร่วมทุกรุ่น | แปรง/ล้อขัด 5 ตำแหน่ง · ความเร็วแปรงสูงสุด 500 รอบ/นาที (อินเวอร์เตอร์) ·
อัตราการไหลน้ำ 6 ลิตร/นาที · ไฟฟ้า 220 V 50 Hz · สแตนเลส 304 · ไฟ LED · ขาปรับระดับ ·
ขนาด 1108 × 568 × 1130 มม. (ยาว × ลึก × สูง) |
|---|
ตู้อบรองเท้า Shoe Dryer ตามข้อมูลสินค้า
| H20 · H20-EN | H40 |
|---|
| ความจุ | 20 คู่ต่อรอบ | 40 คู่ต่อรอบ |
|---|
| ประตู | บานเดียว กระจก | 2 บาน กระจก |
|---|
| กำลังไฟ | 1,000 วัตต์ | 2,000 วัตต์ |
|---|
| โหมด | ลมเย็น · ลมร้อน · อัตโนมัติ |
|---|
| ลดเชื้อ-กลิ่น | ความร้อนแบบพาสเจอร์ไรซ์ + UV + โอโซน |
|---|
| แผงควบคุม | แผงสัมผัสด้านบนตู้ · จอแสดงเวลา |
|---|
| กันน้ำ | IPX1 | ไม่ระบุ |
|---|
| ขนาด (มม.) | 660 × 520 × 1610 | 1250 × 520 × 1650 |
|---|
| น้ำหนัก | 48 กก. | 80 กก. |
|---|
| ร่วมทุกรุ่น | ไฟฟ้า 220 V 50 Hz · ตัวตู้สแตนเลส · แขวนรองเท้าบนหลักแขวน · ไฟ LED |
|---|
2ส่วนประกอบเครื่องล้างและแปรง 5 ตำแหน่ง
PARTS & BRUSH POSITIONS
ตำแหน่งส่วนประกอบ Parts — ภาพสินค้า · ชื่อส่วนประกอบ ตามข้อมูลสินค้า เว้นที่ระบุ
1234567891011
1346891213
| 1 | ไฟสถานะ — ติดเมื่อเปิดเครื่อง | 8 | ปืนฉีดน้ำ — ฉีดล้างคราบและฟอง |
| 2 | ปุ่มหมุนตั้งเวลา — ตั้งเวลาทำงาน | 9 | อ่างล้างสแตนเลส — รับน้ำจากการล้าง ล้างอ่างและตะแกรงกรองเศษหลังใช้งาน |
| 3 | แผงควบคุมสัมผัส + จอ — ปุ่ม 3 ปุ่มและไฟสถานะบนจอ — รายละเอียดหน้า 4 | 10 | ตู้ด้านล่าง — มีในรุ่น X5 · X6 · X6-EN (รุ่นที่มี UV + โอโซน) |
| 4 | กล่องอินเวอร์เตอร์ — ชุดควบคุมรอบมอเตอร์แปรง ห้ามให้น้ำกระเด็นเข้า | 11 | ขาปรับระดับ — หมุนปรับให้เครื่องได้ระดับกับพื้น |
| 5 | แถบป้ายตำแหน่งแปรง — บอกว่าแปรงแต่ละตัวใช้ล้างส่วนไหนของรองเท้า | 12 | ทางน้ำทิ้งใต้อ่าง — ต่อท่อระบายน้ำทิ้ง (ภาพ XA4) — ตำแหน่งจริงดูที่เครื่อง คำแนะนำทั่วไป |
| 6 | แปรง / ล้อขัด 5 ตำแหน่ง — อยู่บนแกนหมุนเดียวกัน — ดูภาพขยายด้านล่าง | 13 | โครงขาตั้ง — XA4 เป็นแบบขาตั้ง ไม่มีตู้ด้านล่าง |
| 7 | ไฟ LED — ส่องบริเวณล้าง | | |
แปรง / ล้อขัด 5 ตำแหน่ง Brushes — เรียงจากซ้ายไปขวา · ภาพสินค้า ตามข้อมูลสินค้า
12345
| ตำแหน่ง | ใช้ล้าง | วิธีจับรองเท้า คำแนะนำทั่วไป |
|---|
| 1 | พื้นรองเท้าแปรงล้อ | พื้นรองเท้าด้านล่าง | คว่ำรองเท้า แตะพื้นรองเท้าแนบแปรงเบา ๆ แล้วเลื่อนจากหัวไปส้น |
| 2 | หน้ารองเท้าแปรงล้อ | ผิวด้านบน / หน้ารองเท้า | หงายรองเท้า แตะผิวหน้ารองเท้ากับแปรง ไม่กดแรง ขยับไปเรื่อย ๆ |
| 3 | ขอบรองเท้าล้อขัดสีเขียว | คราบขอบพื้นรองเท้า | หมุนรองเท้าให้ขอบพื้นแนบล้อขัดไล่รอบคัน — ไม่ใช้กับวัสดุบอบบาง |
| 4 | ร่องพื้นแปรงแผ่น | ร่องดอกยางพื้นรองเท้า | ไล่ร่องดอกยางตามแนวร่องทีละช่วง |
| 5 | ด้านในแปรงยาว | ด้านในรองเท้า | สอดปากรองเท้าเข้าหาแปรงยาว ขยับเข้า-ออกช้า ๆ จับรองเท้าให้มั่น |
ชื่อตำแหน่งและชนิดแปรงตามข้อมูลสินค้า · รุ่นแผงอังกฤษ ป้ายแปรงเขียนว่า Tread (พื้นรองเท้า) · Instep (หน้ารองเท้า) · Shoelace (ขอบรองเท้า — ล้อขัดสีเขียว) ·
Shoe groove (ร่องพื้น) · Inside the shoe (ด้านใน) · ถ้าขนแปรงสึกหรือเสียรูปให้เปลี่ยนใหม่ ตามข้อมูลสินค้า
3แผงควบคุมและไฟสถานะบนจอ
CONTROL PANEL & DISPLAY
แผงควบคุมอยู่ด้านบนเหนือแปรง เรียงจากซ้ายไปขวา: ไฟสถานะ · ปุ่มหมุนตั้งเวลา ·
แผงควบคุมสัมผัส (IC touch) มีจอและปุ่ม 3 ปุ่ม · กล่องอินเวอร์เตอร์ ตามข้อมูลสินค้า — ป้ายบนแผงและจอของรุ่นแผงปกติ (XA4 · X5 · X6) เป็นภาษาจีน
ใช้ภาพและตารางในหน้านี้เทียบตำแหน่ง
แถวแผงควบคุม (ภาพสินค้า ป้ายไทยในภาพ) — ไฟสถานะ · ปุ่มหมุนตั้งเวลา · แผงควบคุมสัมผัส
ไฟสถานะบนจอ — เทียบตำแหน่ง Display — หมายเลขในภาพซ้ายตรงกับตารางด้านล่าง ตามข้อมูลสินค้า
123456789101112131415กขค
| 1 | พร้อมใช้ — เครื่องเปิดอยู่ พร้อมทำงาน | 10 | ตัวเลขหลัก — ค่าของรายการที่ไฟติด (อุณหภูมิ / เวลา) |
| 2 | ทำความร้อน — กำลังทำน้ำร้อน (รุ่น XA4 · X6) | 11 | ระดับ — ตัวเลขระดับรอบ / โหมดที่เลือก |
| 3 | เวลาดับกลิ่น — ตัวเลขแสดงเวลาของฟังก์ชันดับกลิ่น | 12 | น้ำเย็น — ฟังก์ชันที่เลือกอยู่ |
| 4 | อุณหภูมิ — ตัวเลขแสดงอุณหภูมิน้ำ | 13 | น้ำร้อน — ฟังก์ชันที่เลือกอยู่ (XA4 · X6) |
| 5 | เวลาหยุด — ตัวเลขแสดงเวลาที่ตั้งให้หยุดทำงาน | 14 | ไอน้ำ — ฟังก์ชันที่เลือกอยู่ (X6) |
| 6 | ขัดข้อง — เครื่องพบความผิดปกติ — หยุดใช้ ติดต่อฝ่ายบริการ | 15 | ดับกลิ่น — ฟังก์ชันที่เลือกอยู่ (X5 · X6) |
| 7 | อุณหภูมิน้ำ ต่ำ — ระดับอุณหภูมิน้ำที่เลือก | ก | ปุ่ม ฟังก์ชัน / อุณหภูมิน้ำ — เลือกฟังก์ชัน (น้ำเย็น · น้ำร้อน · ไอน้ำ · ดับกลิ่น ตามรุ่น) และระดับอุณหภูมิน้ำ ต่ำ / กลาง / สูง |
| 8 | อุณหภูมิน้ำ กลาง — ระดับอุณหภูมิน้ำที่เลือก | ข | ปุ่ม เริ่ม / หยุดชั่วคราว — เริ่มทำงาน และกดอีกครั้งเพื่อหยุดชั่วคราว |
| 9 | อุณหภูมิน้ำ สูง — ระดับอุณหภูมิน้ำที่เลือก | ค | ปุ่ม สลับโหมด — เปลี่ยนโหมด / ระดับรอบแปรง — ตัวเลขแสดงที่ช่อง 11 |
ไฟแต่ละจุดติดเมื่อรายการนั้นทำงานหรือถูกเลือก · ตัวเลขหลักแสดงค่าของรายการที่ไฟติด · ลำดับการกดเลือกอาจต่างตามล็อต ให้ดูไฟบนจอเป็นหลัก คำแนะนำทั่วไป
รุ่นแผงภาษาอังกฤษ X6-EN-T · X6-EN-B · H20-EN
- SWM-X6-EN-T (ปุ่มสัมผัส) — ตำแหน่งไฟสถานะ ปุ่มตั้งเวลา แผงสัมผัส และกล่องอินเวอร์เตอร์ เหมือนภาพด้านบน ป้ายเป็นภาษาอังกฤษ ตามข้อมูลสินค้า
- SWM-X6-EN-B (แบบปุ่มกด) — แผงเป็นปุ่มกดเรียงแถวกับปุ่มหมุน มีป้ายภาษาอังกฤษใต้ปุ่ม ตำแหน่งต่างจากภาพในหน้านี้ ให้อ่านป้ายบนเครื่องจริง หรือสอบถามฝ่ายขาย ตามข้อมูลสินค้า
- SDR-H20-EN — แผงสัมผัสด้านบนตู้ ป้ายภาษาอังกฤษ วิธีใช้เหมือน H20 (หน้า 7) ตามข้อมูลสินค้า
แผงปุ่มกด SWM-X6-EN-B (ภาพสินค้า)
4การติดตั้ง
INSTALLATION — ควรให้ช่างประปาและช่างไฟฟ้าเป็นผู้ติดตั้ง
ภาพรวมทางน้ำและทางไฟ เครื่องล้างรองเท้า
①น้ำประปาท่อน้ำประปาใกล้จุดติดตั้ง ตามข้อมูลสินค้า
›
②วาล์วเปิด-ปิดติดก่อนเข้าเครื่อง ใช้ปิดเมื่อไม่ใช้งานนาน
›
③ท่อน้ำเข้าเครื่องข้อต่อแน่น ไม่รั่ว
›
④อ่างล้าง / ปืนฉีดน้ำใช้ล้างรองเท้า
›
⑤ท่อระบายน้ำทิ้งลาดลง ไม่หักพับ ลงท่อ/รางระบาย ตามข้อมูลสินค้า
①แผงไฟตรวจว่ารับกำลังไฟเพิ่มได้
›
②เบรกเกอร์แยกเฉพาะเครื่อง สำหรับรุ่น 3,720 วัตต์ ตามข้อมูลสินค้า
›
③เครื่องตัดไฟรั่วพื้นที่เปียกน้ำ ควรติดตั้ง คำแนะนำทั่วไป
›
④เต้ารับมีสายดิน220 V 50 Hz ตามข้อมูลสินค้า
›
⑤เครื่องล้างสายไฟไม่พาดผ่านจุดน้ำขัง
ก. เลือกจุดติดตั้งและปรับระดับ Location & Leveling
- พื้น — เรียบ แข็งแรง รับน้ำหนักเครื่อง (43.5–54 กก. ตามข้อมูลสินค้า) รวมน้ำในอ่างได้ · ระบายน้ำได้ดี ไม่ลื่น คำแนะนำทั่วไป
- ใกล้น้ำเข้าและท่อระบายน้ำทิ้ง ตามข้อมูลสินค้า · มีที่ว่างด้านหน้าพอยืนทำงาน และเว้นรอบเครื่องให้เปิดตู้และเข้าซ่อมบำรุงได้ คำแนะนำทั่วไป
- ห่างจากเต้ารับ แผงไฟ และเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นที่น้ำอาจกระเด็นถึง · อากาศถ่ายเท เพราะมีไอน้ำและระบบโอโซน คำแนะนำทั่วไป
- ปรับระดับ — หมุนขาปรับระดับให้เครื่องตั้งตรง ไม่โยก วางเครื่องมือวัดระดับน้ำบนขอบอ่างตรวจทั้งแนวยาวและแนวลึก คำแนะนำทั่วไป
ขาปรับระดับ (ภาพสินค้า)
ข. ต่อน้ำเข้าและท่อระบายน้ำทิ้ง Water Supply & Drain
- น้ำเข้า — ต่อท่อน้ำประปาเข้าเครื่อง ตามข้อมูลสินค้า · ติดวาล์วเปิด-ปิดก่อนเข้าเครื่อง ขันข้อต่อให้แน่นและพันเทปกันรั่วที่เกลียว · ขนาดข้อต่อทางน้ำเข้าให้ดูที่เครื่องจริง คำแนะนำทั่วไป
- ระบายน้ำทิ้ง — ต่อจากทางน้ำทิ้งใต้อ่างลงท่อหรือรางระบาย ท่อลาดลงตลอดแนว ไม่หักพับ และไม่ยกสูงกว่าทางออกของเครื่อง · ปลายท่อไม่จุ่มน้ำขัง คำแนะนำทั่วไป
- ดักเศษ — น้ำล้างรองเท้ามีดิน ทราย เส้นใย ควรมีตะแกรงหรือบ่อดักเศษก่อนลงท่อระบายของอาคาร และหมั่นล้างตะแกรงกรองเศษของเครื่อง คำแนะนำทั่วไป
ค. ไฟฟ้า Electrical
- ไฟฟ้า 220 V 50 Hz และเสียบกับเต้ารับที่มีสายดินทุกรุ่น ตามข้อมูลสินค้า
- XA4 · X6 · X6-EN-T · X6-EN-B (3,720 วัตต์) — เดินสายไฟและเบรกเกอร์แยกเฉพาะเครื่อง ตามข้อมูลสินค้า · ให้ช่างไฟฟ้าเลือกขนาดสายและเบรกเกอร์ตามกำลังไฟของเครื่อง คำแนะนำทั่วไป
- X5 (250 วัตต์) — ใช้เต้ารับมีสายดินที่ไม่พ่วงเครื่องใช้ไฟฟ้ากำลังสูงอื่น คำแนะนำทั่วไป
- หัวปลั๊กที่ติดมากับเครื่องไม่ตรงกับเต้ารับ — ให้ช่างไฟฟ้าเปลี่ยนให้ถูกต้อง ห้ามใช้ปลั๊กแปลงหรือปลั๊กพ่วงที่หลวม · ห้ามจับปลั๊กขณะมือเปียก คำแนะนำทั่วไป
ง. ตู้อบ H20 / H40 Shoe Dryer
- ไฟฟ้า 220 V 50 Hz เต้ารับมีสายดิน ตามข้อมูลสินค้า · H20 1,000 วัตต์ · H40 2,000 วัตต์ ตามข้อมูลสินค้า — ชุดคู่ใช้เต้ารับแยกจากเครื่องล้าง คำแนะนำทั่วไป
- ตั้งบนพื้นเรียบให้ประตูปิดได้สนิท · ไม่ให้ช่องลมเข้า-ออกชิดผนังหรือมีของบัง · ตู้สูง (1610 / 1650 มม.) จัดวางให้มั่นคง ไม่ล้มเมื่อเปิดประตู คำแนะนำทั่วไป
- วางห่างจากจุดที่น้ำจากเครื่องล้างกระเด็นถึง — H20 กันน้ำระดับ IPX1 ตามข้อมูลสินค้า คือกันได้เพียงน้ำหยด ห้ามฉีดน้ำใส่ตู้ คำแนะนำทั่วไป
จ. ทดสอบหลังติดตั้ง First Run Check คำแนะนำทั่วไป
- เปิดวาล์วน้ำ ตรวจรอยรั่วทุกข้อต่อ
- เทน้ำลงอ่าง ตรวจว่าระบายได้ ไม่ขัง ไม่ย้อน
- เปิดเครื่อง ไฟสถานะติด จอแสดง "พร้อมใช้"
- ให้แปรงหมุนเปล่าที่ระดับรอบต่ำ ไม่มีเสียงผิดปกติ
- ทดลองฉีดน้ำจากปืนฉีดลงในอ่าง
- รุ่นน้ำร้อน: ทดลองทำน้ำร้อนที่ระดับต่ำก่อน
5วิธีใช้เครื่องล้างรองเท้าทีละขั้น
OPERATION — XA4 · X5 · X6 · X6-EN
1เตรียมรองเท้า
›
2เปิดน้ำ-ไฟ
›
3เลือกระบบน้ำ
›
4–5ตั้งอุณหภูมิ เวลา รอบ
›
6–7ขัด + ฉีดล้าง
›
8–9ดับกลิ่น · เก็บเครื่อง
- เตรียมรองเท้า — ถอดเชือกและแผ่นรองในออกล้างแยก · เคาะเศษดิน กรวด ทรายออกก่อน คำแนะนำทั่วไป · ตรวจวัสดุ: หนังแท้ หนังกลับ ผ้าไหม หรือมีของประดับ
ใช้รอบต่ำ / แปรงขนอ่อน และทดสอบจุดเล็ก ๆ ก่อน ตามข้อมูลสินค้า
- เตรียมเครื่องและผู้ใช้ — เปิดวาล์วน้ำเข้า ตรวจว่าทางระบายไม่อุด · สวมถุงมือยาง เก็บผม พับแขนเสื้อ ตามข้อมูลสินค้า ·
เปิดเครื่อง ไฟสถานะติด และไฟ พร้อมใช้ บนจอติด (หน้า 4)
- เลือกระบบน้ำ — กดปุ่ม ฟังก์ชัน / อุณหภูมิน้ำ จนไฟแถวล่างของจอตรงกับที่ต้องการ: น้ำเย็น (ทุกรุ่น) · น้ำร้อน (XA4 · X6) · ไอน้ำ (X6) ตามข้อมูลสินค้า
- ตั้งอุณหภูมิน้ำ (เฉพาะน้ำร้อน) — เลือกระดับ ต่ำ / กลาง / สูง (ไฟด้านซ้ายของจอ) ช่วงที่เครื่องทำได้ 25–85 °C ตามข้อมูลสินค้า ·
ระหว่างทำความร้อนไฟ ทำความร้อน จะติด รอให้ได้อุณหภูมิก่อนเริ่มล้าง · ใช้ระดับต่ำกับรองเท้าทั่วไป ระดับสูงเฉพาะคราบหนักและวัสดุที่ทนความร้อน คำแนะนำทั่วไป
- ตั้งเวลาและระดับรอบ — หมุนปุ่มตั้งเวลา · กดปุ่ม สลับโหมด เลือกระดับรอบ (ตัวเลขช่อง “ระดับ” บนจอ) เริ่มที่ระดับต่ำก่อน แล้วค่อยเพิ่ม คำแนะนำทั่วไป ·
กด เริ่ม / หยุดชั่วคราว ให้แปรงเริ่มหมุน ตามข้อมูลสินค้า
- ขัดตามตำแหน่งแปรง — จับรองเท้าด้วยสองมือให้มั่น แนบแปรงทีละตำแหน่ง: พื้นรองเท้า › หน้ารองเท้า › ขอบ (ล้อขัดสีเขียว) › ร่องพื้น › ด้านใน (สอดแปรงยาว) ·
แตะเบา ๆ และขยับรองเท้าตลอด ไม่ค้างจุดเดียว (ดูวิธีจับหน้า 3) คำแนะนำทั่วไป
- ฉีดล้าง — ใช้ปืนฉีดน้ำล้างคราบและฟองระหว่างขัดและหลังขัด ฉีดลงในอ่าง ไม่ฉีดเข้าแผงควบคุมหรือกล่องไฟฟ้า ตามข้อมูลสินค้า ·
ไอน้ำ (X6) ใช้กับคราบฝังแน่น ระวังลวก อย่าฉีดไอน้ำเข้าหาร่างกาย ตามข้อมูลสินค้า
- ดับกลิ่น (X5 · X6) — กดปุ่ม ฟังก์ชัน / อุณหภูมิน้ำ เลือก ดับกลิ่น ไฟดับกลิ่นและเวลาดับกลิ่นบนจอจะติด ตามข้อมูลสินค้า ·
ระหว่างระบบ UV/โอโซนทำงาน ปิดประตูให้สนิท อย่ามองหลอด UV โดยตรง ตามข้อมูลสินค้า · ตำแหน่งวางรองเท้าระหว่างดับกลิ่นให้ยึดตามเครื่องจริงหรือสอบถามฝ่ายขาย
- จบงาน — กด เริ่ม / หยุดชั่วคราว ให้แปรงหยุด แล้วปิดเครื่อง · สะบัดน้ำหรือปั่นหมาดรองเท้าก่อนนำไปอบ (หน้า 7) ตามข้อมูลสินค้า ·
สิ้นวัน ปล่อยน้ำทิ้ง ล้างอ่างและตะแกรงกรองเศษ เช็ดเครื่องให้แห้ง ถอดปลั๊ก และปิดวาล์วน้ำ ตามข้อมูลสินค้า
สวมถุงมือยาง จับรองเท้าให้มั่น แนบแปรงที่หมุนอยู่ (ภาพจากวิดีโอสินค้า)
ห้ามเด็ดขาดขณะแปรงหมุน — สอดนิ้วหรือมือเปล่าเข้าใกล้แปรง · ปล่อยเชือกรองเท้า ผม หรือแขนเสื้อห้อยใกล้แปรง ·
ถ้ามีสิ่งของพันแกน ให้หยุดเครื่อง ปิดเครื่อง และถอดปลั๊กก่อนจึงดึงออก ตามข้อมูลสินค้า
เลือกวิธีล้างตามวัสดุรองเท้า By Material คำแนะนำทั่วไป
| ผ้าใบ · ตาข่าย · รองเท้ากีฬา | น้ำเย็น หรือน้ำร้อนระดับต่ำ-กลาง · ระดับรอบปกติ · ใช้ได้ทั้ง 5 ตำแหน่ง |
| ลำลอง · สเก็ต · เดินป่า (พื้นยางหนา) | ล้อขัดสีเขียวสำหรับคราบขอบ · แปรงร่องพื้นสำหรับดอกยาง · ไอน้ำ (X6) ช่วยคราบฝังแน่น |
| หนังแท้ · หนังกลับ · ผ้าไหม · มีของประดับ | น้ำเย็น · รอบต่ำ · แปรงขนอ่อน · เลี่ยงล้อขัดสีเขียว · ทดสอบจุดเล็ก ๆ ก่อนทุกครั้ง |
| คราบหนัก / คราบน้ำมัน | ชโลมน้ำยาทำความสะอาดรองเท้าก่อนขัด แล้วฉีดล้างให้หมดฟอง |
สรุปการใช้งาน Quick Reference — พิมพ์ติดไว้ข้างเครื่องได้
| ก่อนล้าง | ① น้ำ-ไฟ-ถุงมือเปิดวาล์วน้ำ เปิดเครื่อง สวมถุงมือยาง | ② เตรียมรองเท้าถอดเชือก แผ่นรองใน เคาะเศษดิน |
③ เลือกระบบน้ำน้ำร้อน: เลือกระดับ ต่ำ / กลาง / สูง | ④ รอบต่ำก่อนกด เริ่ม แล้วค่อยเพิ่มระดับรอบ |
|---|
| หลังล้าง | หยุดแปรงกด หยุดชั่วคราว แล้วปิดเครื่อง | สะบัดน้ำ / ปั่นหมาดแล้วแขวนเข้าตู้อบ |
ล้างอ่างปล่อยน้ำทิ้ง ล้างตะแกรงกรองเศษ เช็ดแห้ง | สิ้นวันถอดปลั๊ก ปิดวาล์วน้ำ |
|---|
6วิธีใช้ตู้อบรองเท้า H20 / H40
SHOE DRYER — SDR-H20 · SDR-H20-EN · SDR-H40
- เตรียมรองเท้า — สะบัดน้ำหรือปั่นหมาดก่อน ไม่ให้มีน้ำหยดใส่แผงควบคุม ตามข้อมูลสินค้า · ถอดเชือกและแผ่นรองในออก ตากหรืออบแยก คำแนะนำทั่วไป
- แขวนรองเท้า — สวมปากรองเท้าเข้ากับหลักแขวนในตู้ ให้ด้านในรองเท้ารับลมได้ ไม่ซ้อนทับกัน คำแนะนำทั่วไป ·
ความจุสูงสุด H20 20 คู่ · H40 40 คู่ต่อรอบ ตามข้อมูลสินค้า
- ปิดประตูให้สนิท — ทุกครั้งก่อนเปิดระบบ UV / โอโซน ตามข้อมูลสินค้า
- เลือกโหมดที่แผงสัมผัสด้านบนตู้ — ลมเย็น / ลมร้อน / อัตโนมัติ และดูเวลาบนจอ ตามข้อมูลสินค้า · สัญลักษณ์ปุ่มให้ดูที่ป้ายบนเครื่องจริง
- ระหว่างทำงาน — ไม่เปิดประตูบ่อย · อย่ามองหลอด UV โดยตรง ตามข้อมูลสินค้า
- จบรอบ — เปิดประตูระบายอากาศสักครู่ก่อนหยิบรองเท้า (หลังรอบโอโซน) ตามข้อมูลสินค้า · ตรวจว่าแห้งถึงด้านใน ถ้ายังชื้นให้อบต่ออีกรอบ คำแนะนำทั่วไป
ซ้าย H20-EN บานเดียว · ขวา H40 สองประตู (ภาพสินค้า)
รองเท้าแขวนบนหลักแขวนในตู้ (ภาพจากวิดีโอสินค้า)
เลือกโหมดตามวัสดุ Drying Mode
| ลมเย็น | รองเท้าหนังแท้ หนังกลับ และวัสดุที่ไม่ทนความร้อน ตามข้อมูลสินค้า |
| ลมร้อน | รองเท้าผ้าใบ ตาข่าย รองเท้ากีฬา ที่ทนความร้อนและต้องการให้แห้งเร็ว คำแนะนำทั่วไป |
| อัตโนมัติ | งานทั่วไป ให้ตู้ทำงานตามโปรแกรมที่ตั้งไว้ในเครื่อง คำแนะนำทั่วไป |
ระบบลดเชื้อและกลิ่นอับของตู้ = ความร้อนแบบพาสเจอร์ไรซ์ + แสง UV + โอโซน ตามข้อมูลสินค้า — ช่วยลดเชื้อและกลิ่นอับ ไม่ใช้แทนการล้างทำความสะอาด ·
ห้ามอบสิ่งของที่เปื้อนน้ำมันเชื้อเพลิงหรือสารไวไฟ คำแนะนำทั่วไป
ใช้งานแบบชุดคู่ ล้าง + อบ Sets — SWM-XA4+H20 · SWM-X5+H20 · SWM-X6+H20 ตามข้อมูลสินค้า
1ล้างเครื่องล้าง X-series ตามหน้า 6
›
2สะบัดน้ำ / ปั่นหมาดไม่ให้มีน้ำหยด
›
3แขวนในตู้อบ H20สูงสุด 20 คู่ต่อรอบ
›
4อบ + UV / โอโซนปิดประตูสนิท
›
5ระบายอากาศเปิดตู้สักครู่ก่อนหยิบ
ชุดคู่ประกอบด้วยเครื่องล้าง 1 เครื่อง + ตู้อบ H20 1 ตู้ — ติดตั้งและต่อไฟแยกกันตามหน้า 5
SWM-X7 (รหัส 34080) — เครื่องล้างและปั่นแห้งรองเท้าอัตโนมัติ 2in1
เป็นเครื่องแบบถังหมุนอัตโนมัติ ฝาเปิดด้านบน ใส่รองเท้าแล้วเครื่องล้างและปั่นหมาดในเครื่องเดียว แผงควบคุมจอสัมผัสด้านหน้า ตัวเครื่องสแตนเลส ขาปรับระดับ ไฟฟ้า 220 V 50 Hz ตามข้อมูลสินค้า
สเปกละเอียด (ความจุต่อรอบ กำลังไฟ ขนาด น้ำหนัก) และวิธีใช้งานทีละขั้น ให้ยืนยันกับฝ่ายขายก่อนใช้งาน ·
หลักทั่วไป: ติดตั้งน้ำเข้า ระบายน้ำ และไฟฟ้าแบบเดียวกับหน้า 5 · ปิดฝาก่อนเริ่มทุกครั้ง · ห้ามเปิดฝาหรือสอดมือขณะถังหมุน · ใส่รองเท้าไม่เกินปริมาณที่ฝ่ายขายแนะนำ คำแนะนำทั่วไป
7การทำความสะอาดและดูแลรักษา
CLEANING & MAINTENANCE
| หลังใช้งาน (เครื่องล้าง) | หลังใช้งานทุกวัน ปล่อยน้ำทิ้ง ล้างอ่างและตะแกรงกรองเศษ แล้วเช็ดตัวเครื่องให้แห้ง ตามข้อมูลสินค้า |
| แปรงและล้อขัด | ตรวจแปรงและล้อขัด ถ้าขนแปรงสึกหรือเสียรูปให้เปลี่ยนใหม่ ตามข้อมูลสินค้า · ดึงเศษด้ายและผมที่พันแกนออก (ถอดปลั๊กก่อน) คำแนะนำทั่วไป |
| ปืนฉีดและสายยาง | ตรวจหัวปืนฉีดน้ำและสายยางไม่ให้อุดตัน/รั่ว ตามข้อมูลสินค้า |
| ไม่ใช้งานนาน | ถ้าไม่ใช้งานนาน ปิดวาล์วน้ำเข้า ระบายน้ำค้างในระบบ และถอดปลั๊ก ตามข้อมูลสินค้า |
| แผงควบคุม | เช็ดด้วยผ้าหมาดบิดแห้ง ห้ามฉีดน้ำ ห้ามใช้สารกัดกร่อน คำแนะนำทั่วไป |
| ตู้อบ | เช็ดพื้นตู้และหลักแขวนให้แห้งหลังใช้งาน · ทำความสะอาดช่องลมเข้า-ออกไม่ให้มีฝุ่นอุด · ตรวจหลอด UV ถ้าไม่ติดให้เปลี่ยน · ถอดปลั๊กเมื่อไม่ใช้งานนาน ตามข้อมูลสินค้า |
อะไหล่สำหรับเปลี่ยน (แปรง ล้อขัด หลอด UV) สอบถามฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ · ถอดปลั๊กก่อนทำความสะอาดหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนทุกครั้ง คำแนะนำทั่วไป
8ข้อควรระวังความปลอดภัย
SAFETY PRECAUTIONS
ข้อควรระวัง ตามข้อมูลสินค้า (เว้นข้อที่ระบุ คำแนะนำทั่วไป)
- ต้องต่อท่อน้ำประปาเข้าเครื่องและมีท่อระบายน้ำทิ้งใกล้จุดติดตั้ง
- เสียบกับเต้ารับที่มีสายดิน แรงดันไฟ 220 V · รุ่นทำความร้อน (3,720 วัตต์) ควรเดินสายไฟและเบรกเกอร์แยกเฉพาะเครื่อง
- สวมถุงมือยางขณะล้าง อย่าให้นิ้ว ผม เชือกรองเท้า หรือแขนเสื้อเข้าใกล้แปรงที่กำลังหมุน
- น้ำร้อน/ไอน้ำอุณหภูมิสูงสุดประมาณ 85 °C ระวังลวก อย่าฉีดไอน้ำเข้าหาร่างกาย
- ตรวจวัสดุรองเท้าก่อนล้าง รองเท้าหนังแท้ หนังกลับ ผ้าไหม หรือรองเท้าที่มีของประดับ ให้ใช้รอบต่ำ/แปรงขนอ่อน และทดสอบจุดเล็ก ๆ ก่อน
- อย่ามองหลอด UV โดยตรง และอย่าให้น้ำกระเด็นเข้าแผงควบคุม/กล่องไฟฟ้า
- สะบัดน้ำหรือปั่นหมาดรองเท้าก่อนแขวนเข้าตู้ อย่าให้น้ำหยดใส่แผงควบคุม (ตู้อบ)
- รองเท้าหนังแท้/หนังกลับ ใช้โหมดลมเย็นหรืออุณหภูมิต่ำ (ตู้อบ)
- อย่ามองหลอด UV โดยตรง ปิดประตูตู้ให้สนิทก่อนเปิดระบบ UV/โอโซน และเปิดตู้ระบายอากาศสักครู่หลังจบรอบโอโซน (ตู้อบ)
- ถอดปลั๊กก่อนทำความสะอาด เปลี่ยนแปรง หรือดึงสิ่งที่พันแกนออก · ห้ามจับปลั๊กหรือสวิตช์ขณะมือเปียก คำแนะนำทั่วไป
- ห้ามแกะหรือดัดแปลงเครื่องเอง · ไม่ให้เด็กใช้งานหรือเล่นใกล้เครื่อง · ห้ามปิดกั้นช่องลมของตู้อบ คำแนะนำทั่วไป
✕มือ ผม เชือก แขนเสื้อ ใกล้แปรงหมุน
✕ฉีดน้ำ / ไอน้ำ เข้าหาร่างกาย
✕ฉีดน้ำเข้าแผงควบคุม / กล่องไฟฟ้า
✕มองหลอด UV โดยตรง
✕ใช้ไฟไม่มีสายดิน
9แก้ปัญหาเบื้องต้น
TROUBLESHOOTING
| อาการ | สาเหตุที่เป็นไปได้ | วิธีแก้ไข |
|---|
| เครื่องไม่ติด / ไฟสถานะไม่ติด | ปลั๊กหลวม · เบรกเกอร์หรือเครื่องตัดไฟรั่วตัด · สายไฟชำรุด | ตรวจปลั๊กและเบรกเกอร์ · ถ้าตัดซ้ำ หยุดใช้และติดต่อฝ่ายบริการ ห้ามฝืนเปิด |
| น้ำไม่ออก / น้ำไหลอ่อน | วาล์วน้ำเข้าปิดอยู่ · น้ำประปาไม่ไหล · ท่อพับ · หัวปืนฉีดอุดตัน | เปิดวาล์ว ตรวจน้ำประปา · จัดท่อไม่ให้พับ · ล้างหัวปืนฉีด |
| น้ำไม่ร้อน | ยังไม่ได้เลือกน้ำร้อน · ยังทำความร้อนไม่ถึงระดับที่ตั้ง · X5 ไม่มีระบบทำน้ำร้อน | เลือกน้ำร้อนและระดับอุณหภูมิ แล้วรอไฟทำความร้อน · ยังไม่ร้อน ติดต่อฝ่ายบริการ |
| แปรงไม่หมุน | ยังไม่ได้กดเริ่ม · อยู่ในสถานะหยุดชั่วคราว · มีสิ่งของพันแกน | กด เริ่ม / หยุดชั่วคราว · ปิดเครื่อง ถอดปลั๊ก แล้วดึงสิ่งที่พันออก · ยังไม่หมุน ติดต่อฝ่ายบริการ |
| ไฟ “ขัดข้อง” บนจอติด | เครื่องพบความผิดปกติ | หยุดใช้ ปิดเครื่อง ถอดปลั๊ก จดอาการแล้วติดต่อฝ่ายบริการ |
| น้ำขังในอ่าง / ระบายช้า | ตะแกรงกรองเศษอุดตัน · ท่อระบายหักพับหรือยกสูง | ล้างตะแกรง · จัดท่อให้ลาดลงตลอดแนว |
| น้ำรั่วที่ข้อต่อ | ข้อต่อหลวม · ซีลหรือเทปกันรั่วเสื่อม | ปิดวาล์วน้ำ ขันข้อต่อใหม่หรือเปลี่ยนซีล |
| เครื่องโยก / สั่น | ขาปรับระดับไม่เท่ากัน · พื้นไม่เรียบ | ปรับขาให้ได้ระดับ ตรวจด้วยเครื่องมือวัดระดับน้ำ |
| ตู้อบ: รองเท้าไม่แห้ง | รองเท้าเปียกเกินไป · แขวนชิดกัน · ช่องลมมีฝุ่นอุดหรือมีของบัง | สะบัดน้ำ / ปั่นหมาดก่อน · แขวนให้ห่างกัน · ทำความสะอาดช่องลม · อบต่ออีกรอบ |
| ตู้อบ: หลอด UV ไม่ติด | หลอดเสื่อม | เปลี่ยนหลอด UV ตามข้อมูลสินค้า · สอบถามอะไหล่ที่ฝ่ายบริการ |
สาเหตุและวิธีแก้เป็นคำแนะนำทั่วไป · ทำตามแล้วยังไม่หาย — หยุดใช้ แล้วติดต่อฝ่ายบริการ ห้ามแกะหรือซ่อมระบบไฟฟ้าเอง
