คู่มือการใช้งาน (ฉบับภาษาไทย)
เครื่องนึ่งฆ่าเชื้อไอน้ำแรงดันสูง (Autoclave)
หม้อนึ่งฆ่าเชื้อสแตนเลส 304 แบบหูหิ้ว 8–24 ลิตร และแบบตั้งพื้นดิจิทัล DGLS / DGL 35–100 ลิตร
15 รุ่น · รหัส 22419–22433
ตัวหม้อสแตนเลส 304
รุ่นไฟฟ้า 220 V / 50 Hz
เครื่องนึ่งฆ่าเชื้อไอน้ำแรงดันสูง (Pressure Steam Sterilizer หรือ "ออโตเคลฟ") ใช้ไอน้ำอิ่มตัวภายใต้แรงดัน
ทำให้อุณหภูมิในหม้อสูงกว่าจุดเดือดปกติ (ประมาณ 115–139 °C ตามรุ่น) ความร้อนชื้นนี้แทรกซึมเข้าถึงผิวของที่นึ่ง
และทำลายเชื้อจุลินทรีย์รวมถึงสปอร์ได้ภายในเวลาไม่นาน ใช้ฆ่าเชื้อเครื่องมือแพทย์ เครื่องแก้ว ผ้าก๊อซ อาหารเลี้ยงเชื้อ
และภาชนะในห้องปฏิบัติการ คลินิก โรงงาน และธุรกิจอาหาร โปรดอ่านคู่มือนี้ให้ครบก่อนใช้งานครั้งแรก
หมายเหตุ — คู่มือนี้ปัญญาเคมีภัณฑ์เรียบเรียงเป็นภาษาไทยจากข้อมูลจำเพาะของผู้ผลิตและภาพประกอบสินค้า
รายละเอียดปลีกย่อย (หน้าตาแผงควบคุม อุปกรณ์ในกล่อง) อาจต่างตามล็อตการผลิต ให้ยึดตัวสินค้าจริงและป้ายบนตัวเครื่องเป็นสำคัญ
และสอบถามฝ่ายขายก่อนสั่งซื้อ · แนวทางเวลาฆ่าเชื้อในหน้า 6 เป็นค่าทั่วไป ควรปฏิบัติตามมาตรฐานของหน่วยงานท่าน
ข้อมูลพื้นฐานของสินค้า Product Overview
ครบทุกรุ่น — แบบหูหิ้ว และแบบตั้งพื้นดิจิทัล
| ชื่อสินค้า | เครื่องนึ่งฆ่าเชื้อไอน้ำแรงดันสูง / หม้อนึ่งฆ่าเชื้อ (Autoclave) |
|---|
| วัสดุ | ตัวหม้อและภายในสแตนเลส 304 (เกรดอาหาร) หนาพิเศษ แข็งแรง ทนแรงดัน |
|---|
| ระบบความปลอดภัย | วาล์วปล่อยไอน้ำ + วาล์วนิรภัย + มาตรวัดแรงดันสองสเกล (MPa / °C) · รุ่นไฟฟ้ามีระบบกันให้ความร้อนขณะไม่มีน้ำ |
|---|
| อุณหภูมิฆ่าเชื้อ | รุ่นหูหิ้วไฟฟ้าตั้งได้ 115–126 °C · รุ่นตั้งพื้น DGLS / DGL ทำงานที่ 134–139 °C (0.25 MPa) |
|---|
| ไฟฟ้า | 220 V / 50 Hz · รุ่นตั้งพื้นกำลังไฟ 2.5–4.5 kW |
|---|
| เหมาะกับ | คลินิก ห้องแล็บ โรงพยาบาล สถานศึกษา งานเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ/เพาะเห็ด โรงงานอาหาร–เครื่องดื่ม–เครื่องสำอาง |
|---|
เลือกรุ่นให้เหมาะกับงาน Model Groups
| กลุ่มรุ่น | รหัส | ความจุ | การควบคุม | เหมาะกับ |
|---|
| หูหิ้ว หัวธรรมดา | 22419–22422 | 8 / 12 / 18 / 24 ลิตร | ผู้ใช้คุมแรงดัน–เวลาเอง ดูจากมาตรวัด | งานขนาดเล็ก คลินิก ห้องเรียน งานทดลอง |
| หูหิ้ว ไฟฟ้า อัตโนมัติ | 22423–22425 | 18 / 24 ลิตร | ปุ่มหมุน · ดิจิทัล · ดิจิทัลฝาเปิดเร็ว | ห้องแล็บ คลินิก งานที่นึ่งเป็นประจำ |
| ตั้งพื้น DGLS (ฝาสลักเกลียว) | 22426–22429 | 35 / 50 / 75 / 100 ลิตร | ดิจิทัล 2.5–4.5 kW | โรงงาน ห้องแล็บ ปริมาณมาก |
| ตั้งพื้น DGL ซีรีส์ B (ฝาหมุนมือ) | 22430–22433 | 35 / 50 / 75 / 100 ลิตร | อัตโนมัติ หน้าจอดิจิทัล 3.5–4.5 kW | งานวิจัย ห้องแล็บ โรงพยาบาล |
จุดเด่น Key Features
| 1สแตนเลส 304 หนาพิเศษแข็งแรง ทนแรงดันและการใช้งานหนัก ไม่เป็นสนิม ทำความสะอาดง่าย |
2วาล์วสามจุดวาล์วปล่อยไอน้ำ วาล์วนิรภัย และมาตรวัดแรงดัน ช่วยกันแรงดันเกินมาตรฐาน |
3มาตรวัดสองสเกลอ่านได้ทั้งแรงดัน (MPa) และอุณหภูมิ (°C) หน้าปัดกันแรงสั่นสะเทือน/แตกหัก |
| 4กันให้ความร้อนขณะไม่มีน้ำ(รุ่นไฟฟ้า) ขดลวดให้ความร้อนมีระบบป้องกัน ยืดอายุการใช้งาน |
5ควบคุมอัตโนมัติตั้งอุณหภูมิและเวลาได้ ครบโปรแกรมหยุดเองพร้อมแสดงสถานะ (รุ่นอัตโนมัติ/ดิจิทัล) |
6หลายขนาด 8–100 ลิตรตั้งแต่แบบหูหิ้วตั้งโต๊ะไปจนถึงแบบตั้งพื้น รองรับทุกระดับงาน |
1
รุ่นและข้อมูลจำเพาะ — แบบหูหิ้ว 8–24 ลิตร
PORTABLE MODELS · SPECIFICATIONS
ตารางรุ่นแบบหูหิ้ว Portable Models
| รหัส | ชื่อรุ่น | ความจุ | ระบบควบคุม | ถังด้านใน (Ø × สูง) |
|---|
| 22419 | หม้อนึ่งฆ่าเชื้อ สแตนเลส 304 8L | 8 ลิตร | หัวธรรมดา | Ø 24 × 12 ซม. |
| 22420 | หม้อนึ่งฆ่าเชื้อ สแตนเลส 304 12L | 12 ลิตร | หัวธรรมดา | Ø 28 × 13 ซม. |
| 22421 | หม้อนึ่งฆ่าเชื้อ สแตนเลส 304 18L | 18 ลิตร | หัวธรรมดา · มีช่องเสียบปลั๊กไฟ | Ø 28 × 24 ซม. |
| 22422 | หม้อนึ่งฆ่าเชื้อ สแตนเลส 304 24L | 24 ลิตร | หัวธรรมดา · มีช่องเสียบปลั๊กไฟ | Ø 28 × 34 ซม. |
| 22423 | หม้อนึ่งฆ่าเชื้อไฟฟ้า หมุน 18 L | 18 ลิตร | ไฟฟ้า · ปุ่มหมุน | Ø 28 × 24 ซม. |
| 22424 | หม้อนึ่งฆ่าเชื้อไฟฟ้า ดิจิตอลปกติ 24 L | 24 ลิตร | ไฟฟ้า · อัตโนมัติ หน้าจอดิจิทัล | Ø 28 × 34 ซม. |
| 22425 | หม้อนึ่งฆ่าเชื้อไฟฟ้า ดิจิตอลเร็ว 24 L | 24 ลิตร | ไฟฟ้า · ดิจิทัล ฝาเปิดเร็ว (Quick Open) | Ø 28 × 34 ซม. |
* ขนาดถังด้านในตามข้อมูลผู้ผลิต · รุ่นหัวธรรมดา 18 / 24 ลิตร เป็นแบบใช้ได้ทั้งตั้งเตาและเสียบไฟฟ้า (มีช่องเสียบปลั๊กที่ตัวหม้อ)
ส่วน 8 / 12 ลิตร เป็นหม้อขนาดเล็ก โปรดสอบถามวิธีให้ความร้อนกับฝ่ายขายก่อนสั่งซื้อ · กำลังไฟของรุ่นหูหิ้วดูที่ป้ายบนตัวเครื่อง
รุ่นหูหิ้วธรรมดา สแตนเลส 8 / 12 / 18 / 24 ลิตร
รุ่นไฟฟ้า — ปุ่มหมุน / อัตโนมัติ / ฝาเปิดเร็ว
แผงควบคุม แบบปุ่มหมุน และแบบอัตโนมัติ
ระบบควบคุมของรุ่นไฟฟ้า Control Systems — 22423 · 22424 · 22425
| ●ปุ่มหมุน (22423)ตั้งอุณหภูมิและเวลาด้วยปุ่มหมุน มีไฟแสดงสถานะการทำงาน มาตรวัดแรงดันสองสเกล อุณหภูมิทำงานระหว่าง 115–126 °C · วงแหวนให้ความร้อนมีระบบกันให้ความร้อนขณะไม่มีน้ำ |
●อัตโนมัติ / ดิจิทัล (22424)หน้าจอแสดงผลคริสตัลเหลว ควบคุมด้วยไมโครคอมพิวเตอร์ ตั้งอุณหภูมิ 115–126 °C ตั้งเวลาได้สูงสุด 60 นาที ทำงานตามโปรแกรม ครบเวลาส่งสัญญาณและหยุดเอง |
●ฝาเปิดเร็ว (22425)แผงควบคุมดิจิทัลแบบเดียวกับรุ่นอัตโนมัติ แต่ฝาเป็นแบบล็อกเร็ว (Quick Open) เปิด–ปิดได้ทันที ไม่ต้องขันน็อตหางปลาทีละตัว — เหมาะกับงานที่ต้องนึ่งหลายรอบต่อวัน |
ค่าความปลอดภัยของรุ่นหูหิ้ว
- วาล์วปล่อยไอน้ำจะปล่อยไอโดยอัตโนมัติเมื่อแรงดันถึงประมาณ 0.15 MPa · หากวาล์วปล่อยไอน้ำทำงานผิดปกติ วาล์วนิรภัยจะปล่อยไอแทนโดยอัตโนมัติ (ดึงห่วงปล่อยไอด้วยมือได้)
- มาตรวัดแรงดันแสดงทั้ง MPa และ °C — ใช้ดูว่าเครื่องถึงอุณหภูมิฆ่าเชื้อแล้วหรือยัง
- รุ่นไฟฟ้า: เสียบปลั๊กเข้าพอร์ตไฟฟ้าให้แน่นจนสุด หากหลวมอาจทำให้สายไฟและวงแหวนให้ความร้อนเสียหาย
1
รุ่นและข้อมูลจำเพาะ — แบบตั้งพื้น 35–100 ลิตร
VERTICAL MODELS · DGLS / DGL SERIES B
รุ่นตั้งพื้น DGLS (แบบสลักเกลียว) รหัส 22426–22429 · ระบบดิจิทัล
| รุ่น | DGLS-35B | DGLS-50B | DGLS-75 | DGLS-100B |
|---|
| รหัสสินค้า | 22426 | 22427 | 22428 | 22429 |
|---|
| ความจุ | 35 ± 3 ลิตร | 50 ± 5 ลิตร | 75 ± 5 ลิตร | 100 ± 10 ลิตร |
|---|
| ขนาดห้องฆ่าเชื้อ (มม.) | Ø 300 × 500 | Ø 350 × 525 | Ø 400 × 625 | Ø 450 × 650 |
|---|
| กำลังไฟ | 2.5 kW | 3.5 kW | 4.5 kW | 4.5 kW |
|---|
| แหล่งจ่ายไฟ | 220 V / 50 Hz |
|---|
| อุณหภูมิการทำงานปกติ | 139 °C | 134 °C |
|---|
| แรงดันทำงานปกติ / สูงสุด | 0.25 MPa / 0.32 MPa |
|---|
| การปิดฝา | แบบสลักเกลียว ขันล็อกด้วยมือ |
|---|
| เวลาเพิ่มอุณหภูมิ | ประมาณ 40 นาที |
|---|
| อุณหภูมิแวดล้อมที่ใช้งาน | 5–40 °C |
|---|
| น้ำหนักสุทธิ | 41 กก. | 59 กก. | 78 กก. | 85 กก. |
|---|
| ขนาดตัวเครื่อง (มม.) | 400 × 436 × 840 | 480 × 525 × 920 | 522 × 567 × 1020 | 555 × 599 × 1080 |
|---|
รุ่นตั้งพื้น DGL ซีรีส์ B (ฝาหมุนมือ) รหัส 22430–22433 · ควบคุมอัตโนมัติพร้อมหน้าจอดิจิทัล
| รุ่น | DGL-35B | DGL-50B | DGL-75B | DGL-100B |
|---|
| รหัสสินค้า | 22430 | 22431 | 22432 | 22433 |
|---|
| ความจุ | 35 ± 3 ลิตร | 50 ± 5 ลิตร | 75 ± 5 ลิตร | 100 ± 10 ลิตร |
|---|
| ขนาดห้องฆ่าเชื้อ (มม.) | Ø 350 × 400 | Ø 350 × 525 | Ø 400 × 625 | Ø 450 × 650 |
|---|
| กำลังไฟ | 3.5 kW | 3.5 kW | 4.5 kW | 4.5 kW |
|---|
| แหล่งจ่ายไฟ | 220 V / 50 Hz ± 1 Hz |
|---|
| อุณหภูมิที่กำหนด | 139 °C |
|---|
| แรงดันที่กำหนด / สูงสุด | 0.25 MPa / 0.32 MPa |
|---|
| การปิดฝา | แบบหมุนมือ (พวงมาลัย) |
|---|
| เวลาเพิ่มอุณหภูมิ | ประมาณ 40 นาที |
|---|
| อุณหภูมิแวดล้อมที่ใช้งาน | 5–40 °C |
|---|
| น้ำหนักสุทธิ | 78 กก. | 80 กก. | 85 กก. | 97 กก. |
|---|
| ขนาดตัวเครื่อง (มม.) | 498 × 498 × 940 | 498 × 498 × 1100 | 570 × 570 × 1185 | 588 × 588 × 1255 |
|---|
* ข้อมูลตามผู้ผลิต อาจปรับปรุงตามล็อตการผลิต โปรดยืนยันกับฝ่ายขายก่อนสั่งซื้อ
DGLS (22426–22429)
DGL ซีรีส์ B (22430–22433)
ไฟฟ้าสำหรับรุ่นตั้งพื้น
- กำลังไฟ 2.5–4.5 kW (4.5 kW ที่ 220 V ใช้กระแสประมาณ 20 A) — ให้ช่างไฟฟ้าเดินสายและติดเบรกเกอร์เฉพาะเครื่อง ไม่ใช้ปลั๊กพ่วง
- ต้องต่อสายดินทุกครั้ง · ตั้งเครื่องบนพื้นเรียบ แข็งแรง รับน้ำหนักเครื่องรวมน้ำและของที่นึ่งได้
4
แนวทางการฆ่าเชื้อและข้อควรระวัง
STERILIZATION GUIDE · SAFETY
แนวทางอุณหภูมิ–เวลาฆ่าเชื้อ (ทั่วไป) General Guide
| อุณหภูมิ | แรงดันเกจโดยประมาณ | เวลาคงอุณหภูมิ | ใช้กับ |
|---|
| 115 °C | ~0.07 MPa | ประมาณ 30 นาที | ของเหลว/อาหารเลี้ยงเชื้อบางชนิดที่ไวต่อความร้อน |
| 121 °C | ~0.10 MPa | 15–30 นาที (ห่อเครื่องมือ 30 นาที) | อาหารเลี้ยงเชื้อ น้ำกลั่น เครื่องแก้ว ผ้า ก๊อซ สำลี — ใช้มากที่สุด |
| 126 °C | ~0.14 MPa | 10–15 นาที | เครื่องมือโลหะ เครื่องแก้ว (อุณหภูมิสูงสุดของรุ่นหูหิ้วไฟฟ้า) |
| 134 °C | ~0.21 MPa | ไม่ห่อ 3–5 นาที · ห่อ 15 นาทีขึ้นไป | เครื่องมือโลหะทนความร้อนสูง (รุ่นตั้งพื้น DGLS / DGL) |
* เวลานับเมื่ออุณหภูมิถึงค่าที่ตั้งแล้ว · ของห่อหนา ปริมาณมาก หรือของเหลวปริมาตรมาก ต้องเพิ่มเวลา · ใช้เทปชี้วัดหรือตัวชี้วัดทางชีวภาพยืนยันผล
· งานทางการแพทย์/อาหาร ให้ยึดมาตรฐานหรือข้อกำหนดของหน่วยงานท่านเป็นหลัก
นึ่งได้
- เครื่องมือสแตนเลส เครื่องมือแพทย์/ทันตกรรม
- เครื่องแก้วทนความร้อน (บอโรซิลิเกต)
- ผ้า ก๊อซ สำลี (ห่อให้เรียบร้อย)
- อาหารเลี้ยงเชื้อ น้ำกลั่น สารละลายในภาชนะทนร้อน (ไม่ปิดสนิท)
- พลาสติกทนความร้อน เช่น PP ซิลิโคน · วัสดุเพาะเห็ด/เพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ
ไม่ควรนึ่ง
- น้ำมัน แป้ง ผง (ไอน้ำแทรกไม่ถึง) — ใช้ตู้อบลมร้อนแทน
- พลาสติกไม่ทนร้อน เช่น PE PS PET
- สารไวไฟ ตัวทำละลาย กรด–ด่างกัดกร่อน สารฟอกขาว/คลอรีน
- ภาชนะปิดสนิท ขวดฝาเกลียวขันแน่น (เสี่ยงแตก/ระเบิด)
- อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ หรือของที่ผู้ผลิตระบุว่าห้ามนึ่ง
ข้อควรระวัง Safety Precautions
- ห้ามเปิดความร้อนขณะไม่มีน้ำ หรือปล่อยให้น้ำแห้งระหว่างใช้งาน — ขดลวดให้ความร้อนและหม้ออาจเสียหาย
- ห้ามเปิดฝาขณะยังมีแรงดัน (เข็มมาตรวัดยังไม่ถึง 0) ไอน้ำร้อนจัดอาจพุ่งลวกผิวหนังรุนแรง
- ตรวจวาล์วปล่อยไอน้ำและวาล์วนิรภัยก่อนใช้ทุกครั้ง ห้ามดัดแปลง อุด ปิดกั้น หรือถ่วงน้ำหนักวาล์ว
- ไม่ใช้งานเกินแรงดันที่กำหนด (รุ่นหูหิ้ว ~0.15 MPa · รุ่นตั้งพื้นแรงดันสูงสุด 0.32 MPa) หากเข็มเกินผิดปกติให้ปิดความร้อนทันที
- รุ่นไฟฟ้า: เสียบปลั๊กให้แน่นจนสุด ใช้เต้ารับที่มีสายดิน อย่าให้น้ำกระเด็นโดนแผงควบคุม/ปลั๊ก · รุ่นตั้งพื้นต้องใช้วงจรไฟเฉพาะ
- ผิวหม้อ ฝา และไอน้ำร้อนมาก สวมถุงมือกันร้อน ห้ามเด็กเข้าใกล้ · วางเครื่องห่างวัสดุไวไฟ บนพื้นเรียบมั่นคง
- ผู้ใช้งานควรได้รับการอบรม หากเครื่องผิดปกติ (ไอรั่วมาก กลิ่นไหม้ ไฟรั่ว) ให้หยุดใช้และติดต่อฝ่ายบริการ
