ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
เครื่องซักผ้าขนาดเล็กสำหรับแยกซักผ้าชิ้นเล็กที่สัมผัสผิว เช่น ชุดชั้นใน กางเกงใน บรา ถุงเท้า เสื้อผ้าเด็ก ผ้ากันเปื้อน ผ้าเช็ดหน้า ออกจากผ้าทั่วไป ซักได้ทุกวันโดยไม่ต้องรอผ้ากองใหญ่ · ตัวเครื่องทั้ง 4 รุ่นหน้าตาเหมือนกัน ต่างกันที่ถังซัก ระบบไฟ การต้มซักน้ำร้อน และการอบแห้ง หัวข้อที่ใช้เฉพาะบางรุ่นมีป้ายรุ่นกำกับ เช่น SQ01SQ02SQ03SQ04 · ข้อความที่มีป้าย คำแนะนำทั่วไป เป็นคำแนะนำที่ปัญญาเคมีภัณฑ์เรียบเรียงเพิ่ม ไม่ใช่ข้อมูลจากผู้ผลิต
เทียบรุ่นโดยสรุป Model Overview
| รหัสสินค้า | รุ่น | ถังซักด้านใน | ไฟฟ้า | ระบบในถัง * | ต้มซัก 95°C | อบแห้ง 70°C | ฝาปิดถังด้านใน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34100 | UWM-SQ01 | พลาสติก | อะแดปเตอร์ → ไฟตรง 12V | ซิลเวอร์ไอออน + ไฟสีฟ้า | — | — | ABS |
| 34101 | UWM-SQ02 | สแตนเลส | อะแดปเตอร์ → ไฟตรง 12V | ซิลเวอร์ไอออน + ไฟสีฟ้า | — | — | ABS |
| 34102 | UWM-SQ03 | สแตนเลส | 220V 50Hz เสียบตรง | ซิลเวอร์ไอออน + ไฟ UV | มี | — | ABS |
| 34103 | UWM-SQ04 | สแตนเลส | 220V 50Hz เสียบตรง | ซิลเวอร์ไอออน + ไฟ UV | มี | มี (ลมร้อน) | PP มีช่องลม |
* ระบบในถังตามสเปกผู้ผลิต · เหมือนกันทุกรุ่น: ถัง 7 ลิตร · ผ้าไม่เกิน 0.5 กก. ต่อครั้ง · ปั่นหมาด 715 รอบ/นาที · เติม–ปล่อยน้ำอัตโนมัติ ตรวจระดับน้ำเอง · ใบพัดหมุนสลับซ้าย–ขวา · สปริงแขวนถังลดแรงสั่น · ฝาบนใส ABS + ฝาปิดถังด้านใน (ฝา 2 ชั้น) · แผงสัมผัส + จอตัวเลข LED · ข้อมูลจำเพาะครบอยู่หน้า 8
หมายเหตุ — คู่มือนี้ปัญญาเคมีภัณฑ์เรียบเรียงเป็นภาษาไทยจากข้อมูลจำเพาะและภาพของสินค้า
ตัวอักษรบนแผงควบคุมของเครื่องเป็นภาษาจีน ให้ใช้ตารางเทียบความหมายในหน้า 5 ประกอบการใช้งาน
รายละเอียดปลีกย่อย (หน้าตาแผง ตำแหน่งจุดต่อสาย อุปกรณ์ในกล่อง) อาจต่างกันตามล็อตการผลิต ให้ยึดตัวเครื่องจริงเป็นสำคัญ
สารบัญ Contents
- 1ความปลอดภัย — อ่านก่อนใช้งานหน้า 2
- 2ส่วนประกอบ และอุปกรณ์ในกล่องหน้า 3
- 3การติดตั้ง: ไฟ · น้ำเข้า · น้ำทิ้ง · ก๊อกหน้า 4
- 4แผงควบคุม + ตารางเทียบตัวอักษรจีน → ไทยหน้า 5
- 5ขั้นตอนการซัก · เลือกโหมดหน้า 6
- 6การอบแห้ง (เฉพาะ SQ04)หน้า 6
- 7ปริมาณผ้า · ผ้าที่ห้ามต้มซัก · น้ำยาซักผ้าหน้า 7
- 8ล้างถัง และดูแลรักษาหน้า 7
- 9แก้ปัญหาเบื้องต้น · ข้อมูลจำเพาะ · ติดต่อฝ่ายบริการหน้า 8
- ·เทียบรุ่นโดยสรุปหน้า 1
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
1
ความปลอดภัย — อ่านก่อนใช้งาน
SAFETY INSTRUCTIONS · ใช้กับทุกรุ่น เว้นแต่มีป้ายรุ่นกำกับ
| ■ แดงอันตราย / ข้อห้าม — ฝ่าฝืนอาจเกิดไฟดูด ไฟไหม้ น้ำร้อนลวก หรือเครื่องเสียหาย | ■ น้ำเงินข้อควรทราบ — ช่วยให้ใช้งานได้ถูกวิธี ผ้าสะอาด เครื่องใช้งานได้นาน | ■ เขียววิธีที่ถูกต้อง / คำแนะนำ |
ไฟฟ้า Electrical
อันตรายจากไฟฟ้า
- SQ01SQ02 ตัวเครื่องใช้ไฟตรง 12V ต้องต่อผ่านอะแดปเตอร์ที่ให้มาเท่านั้น — ห้ามต่อตัวเครื่องเข้าไฟบ้านโดยตรง ห้ามใช้อะแดปเตอร์อื่น และวางอะแดปเตอร์ในที่แห้ง ไม่ให้โดนน้ำหรือไอน้ำ
- SQ03SQ04 ใช้ไฟ 220V 50Hz เสียบเต้ารับโดยตรง (กำลังไฟสูงสุด 600 วัตต์ เพราะมีฮีตเตอร์) — ห้ามใช้ปลั๊กพ่วงที่รับกระแสไม่พอหรือพ่วงหลายเครื่อง
- เครื่องใช้งานใกล้น้ำ: เต้ารับต้องอยู่จุดที่ไม่โดนน้ำกระเซ็น และควรให้ช่างไฟฟ้าตรวจว่าวงจรมีเครื่องตัดไฟรั่ว คำแนะนำทั่วไป
- ห้ามเสียบหรือถอดปลั๊กขณะมือเปียก · ถอดปลั๊กโดยจับที่หัวปลั๊ก ห้ามดึงสาย · ถ้าสายไฟ ปลั๊ก หรืออะแดปเตอร์ชำรุด ให้หยุดใช้ทันที
- ถอดปลั๊กทุกครั้งก่อนทำความสะอาด เคลื่อนย้าย หรือเมื่อไม่ใช้งานนาน · ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือดัดแปลงเครื่องเอง
น้ำร้อนและความร้อน Hot water · Drying · SQ03SQ04
ระวังน้ำร้อนลวก / ผิวร้อน
- โหมด ต้มซักน้ำร้อน 95°C ทำให้น้ำ ถังซัก ฝาบน และผ้าร้อนจัด — รอให้เครื่องจบโปรแกรมและเย็นลงก่อนหยิบผ้า
- ห้ามเปิดฝาฝืนระหว่างทำงาน หากจำเป็นต้องเปิด ให้กด หยุดก่อน แล้วเปิดฝาช้า ๆ ไม่ก้มหน้าเหนือปากถัง (อาจมีไอน้ำร้อน) คำแนะนำทั่วไป
- SQ04 ขณะและหลังอบแห้ง 70°C ถังและผ้ายังร้อน · ห้ามอบผ้าที่ป้ายระบุห้ามอบ ผ้ายาง/ฟองน้ำ หรือผ้าที่เคยเปื้อนน้ำมันและสารไวไฟ
น้ำ การวางเครื่อง และสารไวไฟ Water · Placement
ห้ามโดนน้ำโดยตรง
- ห้ามฉีดน้ำ ราดน้ำ หรือจุ่มตัวเครื่อง แผงควบคุม ปลั๊ก และอะแดปเตอร์ลงน้ำ · ไม่ตั้งใต้ฝักบัวหรือจุดที่น้ำขัง
- ถ้าน้ำเข้าแผงหรือปลั๊ก ให้ถอดปลั๊ก หยุดใช้ และติดต่อฝ่ายบริการ
- ห้ามซักผ้าที่เปื้อนน้ำมันเบนซิน แอลกอฮอล์ ทินเนอร์ หรือสารไวไฟ/สารเคมี
การวางเครื่อง (ตามคำแนะนำผู้ผลิต)
- วางบนพื้น เคาน์เตอร์ หรือบนเครื่องซักผ้าใหญ่ที่เรียบ มั่นคง ไม่เอียง ไม่วางบนพื้นขรุขระ — กันเครื่องเลื่อนขณะปั่น
- ห่างแหล่งความร้อน เปลวไฟ และแดดจัด · เว้นที่รอบเครื่องให้อากาศถ่ายเท คำแนะนำทั่วไป
- ปลายสายน้ำทิ้งต้องต่ำกว่าตัวเครื่อง และห้ามเหยียบหรือบีบสายน้ำทิ้ง (ดูหน้า 4)
เด็ก และไฟในถัง Children · Light in drum
เด็กและผู้ที่ไม่คุ้นเคย
- เก็บเครื่องให้พ้นมือเด็ก ห้ามเด็กปีน นั่ง เปิดฝาเล่น หรือเอามือเข้าไปในถังขณะเครื่องทำงาน
- ตรวจภายในถังก่อนกดเริ่มทุกครั้งว่าไม่มีสิ่งอื่นนอกจากผ้า
- เก็บน้ำยาซักผ้าและถุงพลาสติกบรรจุภัณฑ์ให้พ้นมือเด็ก
ไฟในถัง คำแนะนำทั่วไป
- SQ01SQ02 มีไฟสีฟ้า · SQ03SQ04 มีไฟ UV ในถัง (ตามสเปกผู้ผลิต)
- ไม่ควรมองแสงในถังโดยตรงในระยะใกล้ · ปิดฝาบนให้สนิทก่อนเริ่มทำงานทุกครั้ง
- ระบบในถังเป็นส่วนเสริมของการซัก ไม่ใช้แทนการซักและการตากผ้าให้แห้งตามปกติ
ก่อนใช้งานครั้งแรก ตรวจของในกล่องให้ครบ (หน้า 3) · ติดตั้งสายน้ำและวางสายน้ำทิ้งให้ถูกต้อง (หน้า 4) · เดินเครื่องถังเปล่า 1 รอบด้วยโหมด เพื่อล้างถังและตรวจการเติม–ปล่อยน้ำ คำแนะนำทั่วไป
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
2
ส่วนประกอบ และอุปกรณ์ในกล่อง
PARTS · IN THE BOX
12345ส่วนประกอบหลัก ภาพแยกชิ้น (ภาพเป็นรุ่นถังสแตนเลส)
| 1 | ฝาบนใส — ABS โปร่งแสงสีชา มองเห็นผ้าระหว่างซัก เปิดขึ้นด้านบน |
| 2 | ฝาปิดถังด้านใน — ฝาชั้นที่ 2 ปิดปากถังซัก (ฝา 2 ชั้น) · SQ01SQ02SQ03 แบบ ABS ไม่มีช่องลม · SQ04 แบบ PP มีช่องลม สำหรับอบแห้ง (ดูภาพด้านล่าง) |
| 3 | ถังซักด้านใน — SQ01 พลาสติก · SQ02SQ03SQ04 สแตนเลส · ความจุถัง 7 ลิตร ก้นถังมีใบพัดหมุนสลับซ้าย–ขวา เลียนแบบการซักมือ |
| 4 | ตัวเครื่อง — ABS สีขาวครีม ทรงเหลี่ยม · ภายในมีสปริงแขวนถังลดแรงสั่น (ถังซักแยกจากตัวเครื่อง) · มีระบบตรวจระดับน้ำ เติม–ปล่อยน้ำอัตโนมัติ |
| 5 | แผงควบคุมสัมผัส — PC โปร่งแสง พร้อมจอตัวเลข LED (ดูความหมายปุ่มหน้า 5) |
| • | ไฟในถัง + ซิลเวอร์ไอออน — SQ01SQ02 ไฟสีฟ้า · SQ03SQ04 ไฟ UV (ตามสเปกผู้ผลิต) |
| • | ฮีตเตอร์ต้มซัก — มีเฉพาะ SQ03SQ04 · ชุดอบลมร้อน (ช่องลมหมุนวนรอบถัง) — มีเฉพาะ SQ04 |
| • | จุดต่อสายน้ำเข้า / สายน้ำทิ้ง / สายไฟ — ดูตำแหน่งที่ตัวเครื่องจริง |
ฝาปิดถังด้านใน 2 แบบ · ไฟในถัง Inner lid · Light
SQ04 ใส่ฝาปิดถังด้านในแบบมีช่องลมที่ติดมากับเครื่องทุกครั้งที่ใช้งาน · ปิดฝาปิดถังด้านในก่อน แล้วจึงปิดฝาบนใส
อุปกรณ์ในกล่อง In the box — ตรวจของให้ครบเมื่อแกะกล่อง
| SQ01SQ02 34100 · 34101 | ตัวเครื่อง · อะแดปเตอร์ไฟ 12V · สายน้ำเข้า · ข้อต่อสามทาง (ต่อก๊อก) · สายน้ำทิ้ง · คู่มือ |
|---|---|
| SQ03SQ04 34102 · 34103 | ตัวเครื่อง · สายน้ำเข้า · ข้อต่อสามทาง (ต่อก๊อก) · สายน้ำทิ้ง · คู่มือ — ไม่มีอะแดปเตอร์ (เสียบไฟ 220V โดยตรง) |
หัวแปลงก๊อกไม่ได้แถม — ถ้าก๊อกที่บ้านไม่ใช่ก๊อกเครื่องซักผ้า 4 หุน ต้องซื้อหัวแปลงเพิ่ม (ดูหน้า 4) · รายการอุปกรณ์อาจต่างกันเล็กน้อยตามล็อตการผลิต หากของไม่ครบหรือชำรุด ให้ติดต่อฝ่ายบริการก่อนติดตั้ง
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
3
การติดตั้ง: ไฟ · น้ำเข้า · น้ำทิ้ง · ก๊อก
INSTALLATION · ทุกรุ่น
ทุกรุ่นเติมน้ำและปล่อยน้ำทิ้งเองอัตโนมัติ เมื่อต่อสายน้ำเข้ากับก๊อกและวางสายน้ำทิ้งลงท่อระบายแล้ว — ก่อนติดตั้งให้เตรียมจุดต่าง ๆ ตามแผนผัง (ข้อมูลจากผู้ผลิต)
1234| 1 | เต้ารับไฟ 220V (ผู้ผลิตระบุเต้ารับแบบ 2 ขา) อยู่จุดที่ไม่โดนน้ำ — SQ01SQ02 เสียบอะแดปเตอร์ · SQ03SQ04 เสียบปลั๊กเครื่องโดยตรง |
| 2 | ท่อระบายน้ำที่พื้น — วางปลายสายน้ำทิ้งลงท่อ ต่ำกว่าตัวเครื่อง ให้น้ำไหลลงได้เอง |
| 3 | ข้อต่อสามทาง (แถม) — ต่อระหว่างก๊อกกับสายน้ำเข้า ทางออกอีกด้านใช้กับอุปกรณ์เดิมได้ |
| 4 | ก๊อกน้ำ — ต่อได้ตรงเฉพาะก๊อกเครื่องซักผ้า 4 หุน (1/2") แบบอื่นต้องใช้หัวแปลง (ตารางด้านล่าง) |
ใช้ก๊อกแยก — ต่อเครื่องนี้กับก๊อกของตัวเองผ่านข้อต่อสามทาง
ใช้ก๊อกร่วมกับเครื่องซักผ้าใหญ่ — แยกน้ำด้วยข้อต่อสามทาง ทางหนึ่งเข้าเครื่องนี้ อีกทางเข้าเครื่องเดิม
ก๊อกที่บ้านแบบไหนต่อได้ Faucet reference
| ต่อได้ตรง | ต้องซื้อหัวแปลง ให้เป็นหัวก๊อกเครื่องซักผ้า 4 หุน ก่อนต่อ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 ก๊อกเครื่องซักผ้า 4 หุน (1/2") |
 ก๊อกปากเกลียว 4 หุน / 6 หุน |
 วาล์วน้ำชักโครก / อ่างล้างหน้า |
 ก๊อกซิงก์ครัว |
 ก๊อกอ่างล้างหน้าบนเคาน์เตอร์ |
 ก๊อกอ่างล้างมือ |
ขั้นตอนติดตั้ง Step by step
- เลือกตำแหน่ง — ใกล้ก๊อก ท่อระบาย และเต้ารับ · พื้นหรือเคาน์เตอร์เรียบ มั่นคง ไม่เอียง · ไม่โดนน้ำจากฝักบัวและแดดจัด
- ติดข้อต่อสามทาง ③ เข้ากับก๊อก ④ — ปิดน้ำก่อน ถ้าก๊อกไม่ใช่ก๊อกเครื่องซักผ้า 4 หุน ให้ใส่หัวแปลงก่อน · ขันด้วยมือให้แน่น พันเทปพันเกลียวถ้าจำเป็น คำแนะนำทั่วไป
- ต่อสายน้ำเข้า — จากข้อต่อสามทางไปยังจุดน้ำเข้าของเครื่องให้แน่น · ใช้น้ำประปาเย็น · จัดสายไม่ให้หักพับหรือตึง
- ต่อสายน้ำทิ้ง แล้ววางปลายสายลงท่อระบาย ② — ก่อนเครื่องเริ่มทำงานทุกครั้ง · ปลายสายต้องต่ำกว่าตัวเครื่อง มีระดับลาดลงท่อ
- เปิดน้ำ ตรวจรอยรั่ว ทุกจุดต่อ — ถ้าซึม ปิดน้ำแล้วขันใหม่
- เสียบไฟ ① — SQ01SQ02 ต่ออะแดปเตอร์เข้ากับตัวเครื่องก่อน แล้วจึงเสียบเต้ารับ · SQ03SQ04 เสียบเต้ารับ 220V
- เดินเครื่องรอบแรกแบบถังเปล่า ด้วยโหมด เพื่อล้างถังและตรวจการเติม–ปล่อยน้ำ คำแนะนำทั่วไป
ข้อควรระวังจากผู้ผลิต
- ก่อนเครื่องทำงาน ต้องวางสายน้ำทิ้งลงท่อระบายที่พื้นให้เรียบร้อย · ห้ามเหยียบหรือบีบทับสายน้ำทิ้ง
- วางเครื่องให้มั่นคงบนพื้น เคาน์เตอร์ หรือบนเครื่องซักผ้าใหญ่ที่เรียบ ห้ามวางบนจุดที่เอียงหรือขรุขระ กันเครื่องเลื่อนขณะทำงาน
- สายน้ำทิ้งต้องมีระดับต่ำลงไปถึงท่อระบาย ไม่เช่นนั้นน้ำจะระบายไม่หมด · ห้ามจุ่มปลายสายใต้ผิวน้ำ ห้ามต่อสายยาวเพิ่มเอง คำแนะนำทั่วไป
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
4
แผงควบคุม — ตารางเทียบตัวอักษรบนแผง (จีน → ไทย)
CONTROL PANEL · ตัวอักษรบนแผงเครื่องจริงเป็นภาษาจีน
1234567
ภาพขยายแผงสัมผัสรุ่น SQ04 (จากผู้ผลิต) · หมายเลขใต้ภาพตรงกับคอลัมน์ "จุด" ในตาราง
| จุด | ตัวอักษรบนแผง | ความหมาย / หน้าที่ | ฟังก์ชันนี้มีในรุ่น |
|---|---|---|---|
| 1 | มาตรฐาน — ซัก + ล้างน้ำ + ปั่นหมาด อัตโนมัติจนจบ ใช้กับผ้าทั่วไป | ทุกรุ่น | |
| 2 | ต้มซักน้ำร้อน — อุณหภูมิตามสเปกรุ่น 95°C (ไอคอนบนแผงมีเลข 96° กำกับ) · ใช้กับผ้าฝ้าย/ผ้าทนร้อนเท่านั้น (หน้า 7) | SQ03 · SQ04 | |
| 3 | ปั่นหมาดอย่างเดียว (ไม่ซัก) — ปั่นผ้าที่ซักมือแล้ว หรือปั่นซ้ำเมื่อผ้ายังเปียกมาก | ทุกรุ่น | |
| 4 | 88 (จอ LED) | จอตัวเลข — แสดงตัวเลขระหว่างทำงาน (ผู้ผลิตไม่ได้อธิบายความหมายของตัวเลข) | ทุกรุ่น |
| 5 | อบแห้ง — ลมร้อนอุณหภูมิคงที่ 70°C (หน้า 6) | SQ04 เท่านั้น | |
| 6 | เริ่มทำงาน / หยุดชั่วคราว | ทุกรุ่น | |
| 7 | เปิด / ปิดเครื่อง | ทุกรุ่น |
ภาพแผงเป็นรุ่น SQ04 · ผู้ผลิตไม่ได้ให้ภาพแผงของ SQ01–SQ03 แบบชัดเจน — ปุ่มของฟังก์ชันที่รุ่นนั้นไม่มี (ต้มซัก / อบแห้ง) อาจไม่มีบนแผงหรือเป็นไอคอนอื่น ให้เทียบตัวอักษรบนแผงเครื่องจริงกับตารางนี้ · ผู้ผลิตระบุว่าเครื่องมีโหมดการทำงาน 4 แบบ
วิธีกดปุ่ม คำแนะนำทั่วไป ลำดับทั่วไปของแผงสัมผัส — ยึดการตอบสนองของเครื่องจริง
1เปิดเครื่องแตะ จอและไฟแผงติด
2เลือกโหมดแตะ หรือ ให้ไฟโหมดนั้นติด
3เริ่มทำงานแตะ เครื่องทำงานตามโหมดจนจบเอง
4หยุดชั่วคราวแตะ อีกครั้ง · แตะซ้ำเพื่อทำงานต่อ
ใช้แผงสัมผัสอย่างไร คำแนะนำทั่วไป
- แตะเบา ๆ ด้วยนิ้วที่แห้ง ไม่ต้องกดแรง ไม่ใช้ของแข็งหรือของมีคมกด
- ถ้ามีน้ำหรือฟองหยดบนแผง ให้เช็ดให้แห้งก่อน (น้ำบนแผงอาจทำให้สัมผัสไม่ติด)
- ปิดเครื่อง: แตะ · ถอดปลั๊กเมื่อเลิกใช้นาน
จำง่าย ๆ
- = ซักปกติ · = ปั่นอย่างเดียว
- = ต้มซัก 95°C (SQ03SQ04)
- = อบแห้ง (SQ04) · = เริ่ม / หยุด · = เปิด / ปิด
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
5
ขั้นตอนการซัก · เลือกโหมด
OPERATION · ทุกรุ่น
เตรียมก่อนซักทุกครั้ง Before washing
1เปิดน้ำเปิดก๊อก ตรวจว่าปลายสายน้ำทิ้งอยู่ในท่อระบาย ต่ำกว่าเครื่อง
2เตรียมผ้าติดตะขอบรา รูดซิป เอาของออกจากผ้า ผ้าสีตกซักแยก
3ใส่ผ้า + น้ำยาผ้าไม่เกิน 0.5 กก. (หน้า 7) น้ำยาฟองน้อยปริมาณน้อย
4ปิดฝา 2 ชั้นปิดฝาปิดถังด้านใน แล้วปิดฝาบนใสให้สนิท
เลือกโหมดตามงาน แตะ → แตะโหมด → แตะ
| ต้องการ | แตะโหมด | รุ่น | เครื่องจะทำ / คำแนะนำ |
|---|---|---|---|
| ซักทั่วไป | ทุกรุ่น | เติมน้ำ → ซัก (ใบพัดหมุนสลับซ้าย–ขวา) → ล้างน้ำสะอาด → ปั่นหมาด 715 รอบ/นาที → ปล่อยน้ำทิ้ง อัตโนมัติจนจบ | |
| ต้มซักน้ำร้อน 95°C | SQ03 · SQ04 | ผ้าฝ้าย/ผ้าทนร้อน คราบฝังลึก เช่น ผ้าเด็กผ้าฝ้าย ผ้ากันเปื้อน ผ้าเช็ดหน้า · ห้ามใช้กับผ้าในรายการหน้า 7 | |
| ปั่นหมาดอย่างเดียว | ทุกรุ่น | ปั่นผ้าที่ซักมือแล้ว หรือปั่นซ้ำเมื่อผ้ายังเปียกมากหลังซัก | |
| อบแห้ง | SQ04 | ดูหัวข้อ "การอบแห้ง" ด้านล่าง | |
| ล้างถัง | ทุกรุ่น | เดินเครื่องถังเปล่า (ไม่ใส่ผ้า) เดือนละ 1–2 ครั้ง (หน้า 7) |
ระหว่างทำงานและเมื่อจบ คำแนะนำทั่วไป
- ต้องการหยุดหรือเติมผ้าที่ลืม: แตะ หยุดชั่วคราวก่อนเปิดฝา · SQ03SQ04 ถ้ากำลังต้มซัก รอให้น้ำเย็นลงก่อน
- เครื่องจะหยุดหมุนเป็นช่วง ๆ ระหว่างเติมน้ำ ปล่อยน้ำ และเปลี่ยนขั้นตอน ถือเป็นปกติของการซักอัตโนมัติ
- เมื่อจบโปรแกรมให้หยิบผ้าออกไปตากทันที ไม่ทิ้งผ้าเปียกไว้ในถังนาน (ลดกลิ่นอับ) · SQ04 อบต่อได้ตามหัวข้อถัดไป
6
การอบแห้ง
DRYING · SQ04 (34103) เท่านั้น — SQ01–SQ03 ไม่มีอบแห้ง ให้ตากในที่ร่ม อากาศถ่ายเท
ลมร้อนอุณหภูมิคงที่ 70°C เป่าผ่านช่องลมที่วนรอบถังแบบก้นหอย ทั่วถึง 360° ช่วยให้ผ้าแห้งฟูและลดรอยยับ (ตามข้อมูลผู้ผลิต) · ใช้ฝาปิดถังด้านในแบบ PP มีช่องลมที่ติดมากับเครื่องเสมอ
1ซักให้จบซัก + ปั่นหมาดก่อน ( หรือ )
2เลือกอบแตะ ให้ไฟติด
3เริ่มอบแตะ
4จบรอให้เย็นลงเล็กน้อย แล้วหยิบผ้า
ลำดับข้างบนเป็นคำแนะนำทั่วไป · ถ้าต้องการซักแล้วอบต่อในรอบเดียว ลองแตะ ต่อจากโหมดซักก่อนแตะ ถ้าแผงไม่รับให้อบแยกหลังซักจบ · ผู้ผลิตไม่ได้ระบุเวลาอบ ขึ้นกับชนิดและปริมาณผ้า · ผ้าที่ปั่นหมาดดีและใส่น้อยชิ้นจะแห้งเร็วกว่า
ห้ามอบแห้ง ผ้าลูกไม้ ผ้ายืด/สแปนเด็กซ์ ผ้าไหม บราฟองน้ำหรือบราโครงเหล็ก (เสียทรง) · ผ้าที่ป้ายดูแลผ้าระบุห้ามอบ ·
ผ้ายาง ฟองน้ำ · ผ้าที่เคยเปื้อนน้ำมันหรือสารไวไฟ · ห้ามเปิดฝาฝืนขณะอบ ถังและผ้ายังร้อน
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
7
ปริมาณผ้า · ผ้าที่ห้ามต้มซัก · น้ำยาซักผ้า
LOAD · FABRIC GUIDE · ยึดป้ายดูแลผ้า (Care label) เป็นหลักเสมอ
ปริมาณผ้าต่อครั้ง ไม่เกิน 0.5 กก. (ถัง 7 ลิตร) · ตัวอย่างตามผู้ผลิต — ชนิดใดชนิดหนึ่งต่อครั้ง
ใส่ผ้าให้หมุนในน้ำได้อิสระ — ผ้าแน่นเกินจะซักไม่สะอาด ปั่นไม่หมาด และเครื่องสั่น · ผ้าชิ้นใหญ่ (ผ้าขนหนูผืนใหญ่ ยีนส์ ผ้าห่ม) ไม่เหมาะกับเครื่องนี้
ผ้าที่ห้ามต้มซัก 95°C (โหมด · SQ03SQ04) — ใช้โหมด แทน
- ผ้าไหม ผ้ายืด/สแปนเด็กซ์ ผ้าใยไผ่ (ผู้ผลิตระบุไม่แนะนำให้ต้มซัก) · ผ้าลูกไม้ · เรยอน
- บราที่มีโครงเหล็กหรือฟองน้ำ · ผ้าที่ป้ายดูแลผ้าระบุซักน้ำเย็น/น้ำอุ่น หรือห้ามซักน้ำร้อน
- ผ้าใหม่และผ้าสีเข้มหรือสีสด อาจสีตกในน้ำร้อน — ซักแยกด้วยโหมด ในครั้งแรก คำแนะนำทั่วไป
| ชนิดผ้า | โหมดที่แนะนำ คำแนะนำทั่วไป | ข้อควรระวัง |
|---|---|---|
| ชุดชั้นใน กางเกงใน (ผ้าฝ้าย) | · ได้เมื่อป้ายผ้าระบุทนน้ำร้อน | ซักแยกสี · ไม่ซักรวมกับถุงเท้าที่เปื้อนดิน |
| เสื้อผ้าเด็ก ผ้ากันเปื้อน ผ้าเช็ดหน้า ผ้าขนหนูเล็ก (ผ้าฝ้าย) | หรือ (ผ้าฝ้ายทนร้อน) | ใช้น้ำยาสำหรับผ้าเด็กปริมาณน้อย · ล้างน้ำซ้ำได้ด้วยการซักรอบเปล่าอีกครั้ง |
| ถุงเท้า | เคาะดินทรายออกก่อน · แนะนำซักแยกจากชุดชั้นใน | |
| ผ้าบอบบาง (ไหม ลูกไม้ ผ้ายืด) · บราโครงเหล็ก/ฟองน้ำ | ครั้งละน้อยชิ้น · ติดตะขอก่อนซัก | ห้ามต้มซัก · ไม่อบแห้ง · ถ้าโครงเหล็กโผล่ออกจากผ้า ห้ามซักเครื่อง |
น้ำยาซักผ้า คำแนะนำทั่วไป
- ใช้น้ำยาชนิดฟองน้อย (สูตรเครื่องซักผ้า หรือน้ำยาซักชุดชั้นใน) และใช้ปริมาณน้อย เพราะน้ำในถังมีน้อย — เริ่มจากน้อยแล้วค่อยปรับตามความสกปรก
- ฟองมากเกินจะล้นและล้างไม่หมด · น้ำยาแบบน้ำละลายง่ายกว่าผงซักฟอก · ไม่ใช้น้ำยาฟอกขาวชนิดเข้มข้น
- ใส่น้ำยาลงในถังพร้อมผ้า (หากเครื่องที่ได้รับมีช่องใส่น้ำยาแยก ให้ใช้ช่องนั้น)
8
ล้างถัง และดูแลรักษา
MAINTENANCE · ทุกรุ่น
หลังใช้งานทุกครั้ง
- หยิบผ้าออกทันทีเมื่อจบโปรแกรม แล้วเปิดฝาทิ้งไว้ให้ถังแห้ง ลดกลิ่นอับ
- ตรวจเศษขุยผ้าที่ขอบปากถังและใต้ฝาปิดถังด้านใน คำแนะนำทั่วไป
- เช็ดตัวเครื่อง แผง และฝาใสด้วยผ้านุ่มหมาด ห้ามตัวทำละลาย ผงขัด แปรงลวด (ฝาใสเป็นรอยง่าย)
ทุกเดือน / เมื่อไม่ใช้นาน
- ล้างถังเดือนละ 1–2 ครั้ง: เดินโหมด ถังเปล่า (ไม่ใส่ผ้า) · SQ03SQ04 ใช้ กับถังเปล่าได้ คำแนะนำทั่วไป
- ตรวจสายน้ำเข้า–น้ำทิ้งไม่หักพับ ไม่รั่ว
- ไม่ใช้นาน: ปิดก๊อก ถอดปลั๊ก ปล่อยน้ำในสายทิ้ง เก็บในที่แห้ง
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
9
แก้ปัญหาเบื้องต้น · ข้อมูลจำเพาะ
TROUBLESHOOTING · SPECIFICATIONS
แก้ปัญหาเบื้องต้น คำแนะนำทั่วไป Troubleshooting
| อาการ | สาเหตุที่พบบ่อย | วิธีแก้ |
|---|---|---|
| เครื่องไม่ทำงาน / จอไม่ติด | ปลั๊กหลวม เต้ารับไม่มีไฟ · SQ01SQ02 อะแดปเตอร์ไม่ได้ต่อเข้าตัวเครื่อง · ยังไม่ได้แตะ | ตรวจปลั๊ก เต้ารับ และอะแดปเตอร์ให้แน่น แล้วแตะ |
| แตะ แล้วไม่เริ่ม | ยังไม่ได้เลือกโหมด · ฝาปิดไม่สนิท · แผงเปียก | เลือกโหมดให้ไฟติด ปิดฝา 2 ชั้นให้สนิท เช็ดแผงให้แห้ง แล้วแตะใหม่ |
| น้ำไม่เข้า / เข้าช้า | ก๊อกปิด น้ำประปาไหลอ่อน · สายน้ำเข้าหักพับ · หัวต่อไม่เข้ากับก๊อก | เปิดก๊อกให้สุด จัดสายไม่ให้พับ · ใช้หัวแปลงเป็นหัวก๊อกเครื่องซักผ้า 4 หุน |
| น้ำไม่ระบาย / ระบายช้า | ปลายสายน้ำทิ้งสูงกว่าเครื่องหรือจุ่มน้ำ · สายถูกเหยียบ บีบ หรือพับ | วางปลายสายลงท่อให้ต่ำกว่าเครื่อง ไม่มีอะไรทับสาย |
| เครื่องสั่นแรง เสียงดัง หรือเลื่อน | พื้นเอียงหรือไม่แข็งแรง · ผ้าเกิน 0.5 กก. หรือกองอยู่ข้างเดียว | ย้ายไปพื้นเรียบมั่นคง · ลดผ้า จัดผ้าให้กระจาย |
| ฟองล้น / น้ำยาล้างไม่หมด | น้ำยามากเกิน หรือไม่ใช่ชนิดฟองน้อย | ลดน้ำยา ใช้ชนิดฟองน้อย · ซักรอบเปล่าด้วย อีกครั้งเพื่อล้างน้ำ |
| ผ้ายังเปียกมาก | ผ้ามากเกินหรือกองข้างเดียว | ลดผ้า แล้วปั่นซ้ำด้วย |
| น้ำไม่ร้อน | SQ01SQ02 ไม่มีฮีตเตอร์ · SQ03SQ04 ไม่ได้เลือก | รุ่นต้มซักให้แตะ ก่อน |
| SQ04 อบแล้วไม่แห้ง | ผ้ามากเกิน · ยังไม่ได้ปั่นหมาด · ไม่ได้ใช้ฝาปิดถังด้านในแบบมีช่องลม | ลดผ้า ปั่นหมาดก่อนอบ ใช้ฝาแบบมีช่องลม แล้วอบอีกรอบ |
| จอหรือไฟแสดงผลผิดปกติ | — | ถอดปลั๊ก รอสักครู่แล้วเสียบใหม่ · ถ้ายังเป็นอยู่ ให้หยุดใช้และติดต่อฝ่ายบริการ |
ข้อมูลจำเพาะ Specifications
| รายการ | UWM-SQ0134100 | UWM-SQ0234101 | UWM-SQ0334102 | UWM-SQ0434103 |
|---|---|---|---|---|
| แบบเครื่อง | ทรงเหลี่ยม ฝาบนใส ใบพัดหมุนสลับซ้าย–ขวา · ซัก–ล้าง–ปั่นหมาดอัตโนมัติ | |||
| ถังซักด้านใน | พลาสติก | สแตนเลส | ||
| ความจุถัง / ผ้าต่อครั้ง | 7 ลิตร / ไม่เกิน 0.5 กก. | |||
| ปั่นหมาด | 715 รอบ/นาที | |||
| ต้มซักน้ำร้อน | — | — | 95°C | 95°C |
| อบแห้ง | — | — | — | ลมร้อน 70°C คงที่ · ช่องลมรอบถัง 360° |
| ระบบในถัง (ตามสเปกผู้ผลิต) | ซิลเวอร์ไอออน + ไฟสีฟ้า | ซิลเวอร์ไอออน + ไฟ UV | ||
| ไฟฟ้า | อะแดปเตอร์ไฟบ้าน → ไฟตรง 12V | 220V 50Hz เสียบตรง | ||
| กำลังไฟสูงสุด | — | 600 วัตต์ | ||
| ฝาบน / ฝาปิดถังด้านใน | ABS ใส สีชา / ABS | ABS ใส สีชา / PP มีช่องลม | ||
| ตัวเครื่อง · แผงควบคุม | ABS สีขาวครีม · แผงสัมผัส PC โปร่งแสง + จอตัวเลข LED | |||
| ขนาดเครื่อง ก × ล × ส | 295 × 295 × 340 มม. | |||
ข้อมูลตามผู้ผลิต ขนาดโดยประมาณ อาจปรับเปลี่ยนตามล็อตการผลิต · ผู้ผลิตไม่ได้ระบุน้ำหนักเครื่อง · "—" = ไม่มีฟังก์ชันนี้ หรือไม่มีข้อมูล
?
หากเครื่องผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ — แจ้งรหัสสินค้า รุ่น และอาการที่พบ (แนบรูปหรือคลิปได้)
ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ — LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 ต่อ 2
ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ — LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 ต่อ 2