ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
เครื่องล้างจานอัตโนมัติแบบกึ่งบิวท์อิน (semi built-in) หน้ากว้าง 60 ซม. ติดตั้งใต้เคาน์เตอร์ในช่องตู้ครัว แผงควบคุมสแตนเลส (มีมือจับเปิดประตูในตัว) อยู่แถบบนของประตู ส่วนหน้าประตูด้านล่างติดบานไม้/บานตู้ให้เข้ากับชุดครัว
- 1จุ 14 ชุดภาชนะ ภายใน 3 ชั้นถาดช้อนส้อมชั้นบนสุด · ตะกร้าบน · ตะกร้าล่าง พร้อมตะกร้าช้อนส้อมยกออกได้ · ตะกร้าบนปรับระดับได้
- 26 โปรแกรมล้างล้างหนัก · ปกติ · ประหยัด · แก้ว · ล้างเร็ว 90 นาที · ล้างน้ำ
- 3ล้างครึ่งเครื่อง (½)ภาชนะน้อย ใส่เฉพาะตะกร้าบน ช่วยประหยัดเวลา ไฟ และน้ำ
- 4ตั้งเวลาเริ่มล้างล่วงหน้า 3 / 6 / 9 ชั่วโมงใส่ภาชนะไว้แล้วให้เครื่องเริ่มล้างภายหลัง
- 5ใช้น้ำประมาณ 12 ลิตร/รอบ · เสียงประมาณ 49 dBตามข้อมูลผู้ขาย
สำคัญ — เครื่องมาแบบไม่มีบานหน้า หน้าประตูด้านล่างเป็นแผ่นโลหะเรียบพร้อมรูยึด ต้องให้ช่างทำบานไม้/บานตู้ตามขนาดช่องแล้วยึดเข้ากับประตูเครื่อง ·
บานหน้าและค่าช่างติดตั้งไม่รวมในชุด · ภาพเครื่องที่หน้าประตูเป็นสแตนเลสทั้งบานเป็นเพียงภาพตัวอย่างเมื่อติดบานหน้า
ข้อมูลจำเพาะ ตามข้อมูลผู้ขาย
| ประเภท | เครื่องล้างจานกึ่งบิวท์อิน ติดตั้งใต้เคาน์เตอร์ | ความจุ | 14 ชุดภาชนะ · ภายใน 3 ชั้น |
|---|---|---|---|
| ระบบควบคุม | อิเล็กทรอนิกส์ 6 โปรแกรม + ล้างครึ่งเครื่อง | ตั้งเวลาล่วงหน้า | 3 / 6 / 9 ชั่วโมง |
| ใช้น้ำ | ประมาณ 12 ลิตร/รอบ | เสียงขณะทำงาน | ประมาณ 49 dB |
| ไฟฟ้า | 220–240V 50Hz · ปลั๊กแบบยุโรป (ต้องเปลี่ยน/ต่อสายดิน) | แผงควบคุม | สแตนเลส มีมือจับในตัว |
| ขนาดตัวเครื่อง | 598 × 570 × 815 มม. (กว้าง × ลึก × สูง) | ขนาดกล่อง | 630 × 635 × 889 มม. |
| น้ำหนัก | สุทธิ 38 กก. · พร้อมกล่อง 45 กก. | ในกล่อง | อุปกรณ์ติดตั้ง · กรวยเติมเกลือ · แผ่นภาพจัดภาชนะ · คู่มือภาษาอังกฤษ |
ข้อมูลอาจปรับเปลี่ยนตามล็อต · ก่อนทำตู้ให้ช่างวัดขนาดตัวเครื่องจริงอีกครั้ง
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
1
ส่วนประกอบและแผงควบคุม
PARTS & CONTROL PANEL
ก้นเครื่อง
| 1 | ฝาช่องเติมเกลือ — เติมเกลือสำหรับเครื่องล้างจานด้วยกรวยที่ให้มา ช่วยปรับสภาพน้ำ ลดคราบขาวบนภาชนะ |
| 2 | ไส้กรอง — ดักเศษอาหาร ถอดออกล้างได้ ควรล้างเป็นประจำ |
| 3 | แขนฉีดน้ำล่าง — หมุนฉีดน้ำขึ้นด้านบน ต้องหมุนได้คล่อง ไม่มีภาชนะขวาง |
123แผงควบคุม ปุ่มและไฟสัญลักษณ์บนแถบสแตนเลส
| – | เปิด/ปิด (POWER) · ½ ล้างครึ่งเครื่อง · มือจับเปิดประตูอยู่กลางแผง |
| 1–6 | ไฟโปรแกรม ล้างหนัก · ปกติ · ประหยัด · แก้ว · ล้างเร็ว 90 นาที · ล้างน้ำ* |
| 7 | ไฟเวลาที่ตั้ง 9h / 6h / 3h |
| 8 | ล็อกปุ่ม (กันเด็กกด) — สัญลักษณ์กุญแจเหนือปุ่ม 11–12 แสดงว่ากดสองปุ่มนี้ร่วมกัน ดูวิธีกดในคู่มือในกล่อง |
| 9 | เตือนน้ำยาช่วยให้แห้ง หมด/ใกล้หมด |
| 10 | เตือนเติมเกลือ |
| 11 | ปุ่มตั้งเวลา เริ่มล้างล่วงหน้า 3 / 6 / 9 ชม. |
| 12 | ปุ่ม P เลือกโปรแกรม (กดซ้ำเพื่อเลื่อน) |
| 13 | Start / Pause เริ่ม / หยุดชั่วคราว |
* ความหมายไฟดวงที่ 6 และ 8–10 อ่านจากสัญลักษณ์บนแผง (ไอคอนดวงที่ 6 จับคู่ตามรายการโปรแกรมของผู้ขาย) โปรดตรวจกับคู่มือภาษาอังกฤษในกล่องอีกครั้ง
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
2
การเตรียมพื้นที่และการติดตั้ง (ให้ช่างดำเนินการ)
SITE PREPARATION & INSTALLATION
เตรียมก่อนติดตั้ง
- ช่องตู้กว้าง 60 ซม. ใต้เคาน์เตอร์ ความสูงและความลึกของช่องต้องรองรับตัวเครื่อง (สูง 815 · ลึก 570 มม.) — วัดเครื่องจริงก่อนทำตู้
- ก๊อกน้ำดี (วาล์วเปิด–ปิด) อยู่ใกล้ ๆ ช่องติดตั้ง สำหรับต่อสายน้ำเข้า
- ท่อน้ำทิ้ง (เช่น ท่อระบายใต้ซิงก์) อยู่ในระยะที่สายน้ำทิ้งของเครื่องถึง โดยไม่ต้องดึงสายตึง
- เต้ารับไฟที่มีสายดิน แยกใช้กับเครื่อง ไม่ใช้ปลั๊กพ่วง
- พื้นเรียบ แข็งแรง รับน้ำหนักเครื่องรวมน้ำและภาชนะได้ · เว้นที่ด้านหน้าให้เปิดประตูลงได้สุด
ปลั๊กไฟ: เครื่องใช้ไฟ 220–240V 50Hz สายไฟมาพร้อมปลั๊กแบบยุโรป (หัวกลม 2 ขา + คลิปสายดินด้านข้าง) —
ให้ช่างไฟเปลี่ยนเป็นปลั๊ก 3 ขาที่มีสายดิน หรือต่อเข้าเต้ารับที่มีสายดินให้ถูกต้อง · ห้ามใช้ตัวแปลงปลั๊กที่ไม่มีขาดิน
ขั้นตอนติดตั้ง ภาพรวม · รายละเอียดดูคู่มือในกล่อง
- แกะกล่องและชิ้นกันกระแทกทั้งหมด (รวมชิ้นสีฟ้าและถุงพลาสติกในตะกร้า) ตรวจตัวเครื่องและอุปกรณ์ในกล่อง
- ติดแถบกันไอน้ำใต้เคาน์เตอร์เหนือช่องติดตั้ง (ช่วยกันไอน้ำร้อนจากการเปิดประตู)
- ต่อสายน้ำเข้ากับก๊อกน้ำดี และวางสายน้ำทิ้งลงท่อระบาย — ระวังสายหักพับหรือถูกเครื่องทับ
- ดันเครื่องเข้าช่อง ปรับขาให้เครื่องได้ระดับ แล้วยึดเครื่องกับเคาน์เตอร์/ตู้ด้วยขายึดและสกรูที่ให้มา
- ติดบานหน้าไม้ (ดูหัวข้อด้านล่าง) → เปิดก๊อกน้ำ ตรวจรอยรั่วทุกจุด → เสียบปลั๊ก ทดลองเดินเครื่องโดยยังไม่ใส่ภาชนะ
การติดบานหน้าไม้
- ให้ช่างวัดขนาดหน้าประตูเครื่องและช่องตู้จริง แล้วทำบาน (ไม้/วัสดุเดียวกับตู้ครัว) ให้พอดี — ขอบบนของบานต้องไม่บังแผงควบคุมและมือจับ
- ยึดบานเข้ากับหน้าประตูเครื่องตามรูยึดที่มีอยู่ ด้วยขายึดและสกรูในกล่อง · ใช้สกรูยาวพอดีกับความหนาบาน ไม่ให้ทะลุ
- หลังติดบาน ทดลองเปิด–ปิดประตูหลายครั้ง: ประตูต้องไม่ตกแรง ไม่ดีดกลับ และไม่ชนขอบตู้/เคาน์เตอร์ — ถ้าผิดปกติให้ช่างตรวจขนาดและน้ำหนักบาน
บานหน้า (ไม้/บานตู้) และค่าช่างติดตั้ง ไม่รวมในชุด
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
3
ก่อนใช้ครั้งแรก · การจัดภาชนะ · การเลือกโปรแกรม
FIRST USE, LOADING & PROGRAMS
- เกลือ: เปิดฝาช่องเกลือที่ก้นเครื่อง ใช้กรวยที่ให้มาเติมเกลือสำหรับเครื่องล้างจาน (วิธีและปริมาณตามคู่มือในกล่อง) เช็ดเกลือที่หกออก ปิดฝาให้แน่น
- น้ำยาช่วยให้แห้ง (rinse aid): เติมในช่องฝาหมุนที่ด้านในประตู ช่วยให้ภาชนะแห้งเร็ว ลดคราบหยดน้ำ
- ผงล้าง/เม็ดล้าง: ใส่ในช่องผงล้างที่ด้านในประตูทุกรอบ แล้วปิดฝาช่อง
ใช้ผง/เม็ดล้างสำหรับเครื่องล้างจานเท่านั้น ห้ามใช้น้ำยาล้างจานธรรมดา — เกิดฟองล้นออกจากเครื่อง น้ำรั่ว และเครื่องทำงานผิดปกติ
วิธีจัดภาชนะ คำแนะนำทั่วไป
- กวาดเศษอาหารชิ้นใหญ่ กระดูก ก้างออกก่อนเสมอ (ไม่ต้องล้างล่วงหน้า)
- ถาดบนสุด: ช้อน ส้อม ทัพพี วางเรียงไม่ซ้อนกัน · ตะกร้าบน: แก้ว ถ้วย ชามเล็ก คว่ำปากลง · ตะกร้าล่าง: จาน ชาม หม้อ หันด้านสกปรกเข้าหาแขนฉีดน้ำ
- มีดและของมีคม วางปลายคมลงหรือวางในถาดช้อนส้อม · ภาชนะต้องไม่ขวางการหมุนของแขนฉีดน้ำและไม่บังช่องผงล้าง
- ภาชนะใหญ่ใส่ไม่พอดี: ปรับระดับตะกร้าบนเพื่อเพิ่มที่ว่างในตะกร้าล่าง · ภาชนะน้อย: ใส่เฉพาะตะกร้าบนแล้วกด ½
- ไม่ควรเข้าเครื่อง: ภาชนะไม้ เหล็กหล่อ อะลูมิเนียม เครื่องเงิน พลาสติกไม่ทนร้อน ภาชนะเขียนลาย/ปิดทอง
ตารางโปรแกรม ขั้นตอนและอุณหภูมิตามข้อมูลผู้ขาย
| ไฟ | โปรแกรม | ขั้นตอน | อบแห้ง | เหมาะกับ (แนวทาง) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ล้างหนัก | ล้างล่วงหน้า 50°C › ล้างล่วงหน้า › ล้าง 60°C › ล้างน้ำ › ล้างน้ำ › ล้างน้ำ 70°C | มี | หม้อ กระทะ ภาชนะคราบมันหรือคราบแห้งติดแน่น |
| 2 | ปกติ | ล้างล่วงหน้า › ล้าง 55°C › ล้างน้ำ › ล้างน้ำ 70°C | มี | จาน ชาม ภาชนะใช้ประจำวัน |
| 3 | ประหยัด (ECO) | ล้างล่วงหน้า › ล้าง 55°C › ล้างน้ำ › ล้างน้ำ 70°C | มี | ภาชนะคราบปกติ ใช้เป็นประจำ |
| 4 | แก้ว | ล้าง 45°C › ล้างน้ำ › ล้างน้ำ 60°C | มี | แก้วน้ำ ถ้วยกาแฟ ภาชนะคราบน้อย |
| 5 | ล้างเร็ว 90 นาที | ล้าง 40°C › ล้างน้ำ › ล้างน้ำ 45°C | ไม่มี | ภาชนะคราบน้อย ต้องการใช้เร็ว |
| 6 | ล้างน้ำ * | ล้าง 45°C › ล้างน้ำ 70°C | มี | ภาชนะคราบน้อย |
ลำดับไฟตามแผงควบคุมบน → ล่าง · * ไอคอนดวงที่ 6 จับคู่ตามรายการโปรแกรมของผู้ขาย โปรดตรวจกับคู่มือในกล่อง
วิธีเริ่มล้าง
1เปิดเครื่องเปิดก๊อกน้ำ ปิดประตู กด POWER
2เลือกโปรแกรมกด P จนไฟโปรแกรมที่ต้องการติด · ภาชนะน้อยกด ½
3ตั้งเวลา (ถ้าต้องการ)กดปุ่มนาฬิกาเลือก 3 / 6 / 9 ชม.
4เริ่มกด Start/Pause · จบโปรแกรมแล้วกด POWER ปิด
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
4
การดูแลรักษา · อาการผิดปกติเบื้องต้น · ข้อควรระวัง
CARE, TROUBLESHOOTING & PRECAUTIONS
- ไส้กรองก้นเครื่อง: ถอดล้างใต้น้ำไหลเป็นประจำ (เช่น สัปดาห์ละครั้ง หรือเมื่อเห็นเศษอาหาร) แล้วใส่กลับให้ล็อกแน่น
- แขนฉีดน้ำ: ตรวจรูฉีดน้ำว่ามีเศษอาหารอุดตันหรือไม่ ถอดล้าง และหมุนดูให้หมุนคล่อง
- ขอบยางประตูและขอบประตูด้านใน: เช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาด ๆ เป็นประจำ ป้องกันคราบและกลิ่นอับ
- ภายในเครื่อง: เดินเครื่องโปรแกรมร้อนแบบไม่มีภาชนะร่วมกับน้ำยาทำความสะอาดเครื่องล้างจานเป็นระยะ · หลังเครื่องทำงานเสร็จแง้มประตูไว้สักครู่ให้ไอน้ำระบาย
- แผงควบคุมสแตนเลส: เช็ดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ ตามแนวลายเส้น ห้ามใช้ฝอยเหล็กหรือผงขัด
- เติมน้ำยาช่วยให้แห้งและเกลือเมื่อไฟเตือนบนแผงติด · ไม่ใช้เครื่องนาน ๆ ให้ปิดก๊อกน้ำและถอดปลั๊ก
อาการผิดปกติเบื้องต้น ตรวจด้วยตนเองก่อนติดต่อ
| อาการ | สาเหตุที่เป็นไปได้ | วิธีแก้เบื้องต้น |
|---|---|---|
| เครื่องไม่ทำงาน | ไม่มีไฟ · ประตูปิดไม่สนิท · ตั้งเวลาล่วงหน้าไว้ | ตรวจปลั๊ก เบรกเกอร์ ปิดประตูให้สนิท ตรวจไฟเวลาที่ตั้ง แล้วกด Start/Pause |
| น้ำไม่เข้า | ก๊อกน้ำปิด · สายน้ำเข้าหักพับ · แรงดันน้ำต่ำ | เปิดก๊อกให้สุด จัดสายไม่ให้หักพับ ตรวจตะแกรงที่ข้อต่อสายน้ำเข้า |
| น้ำไม่ระบาย / มีน้ำค้าง | ไส้กรองอุดตัน · สายน้ำทิ้งหักพับหรือท่อตัน | ถอดล้างไส้กรอง จัดสายน้ำทิ้ง ตรวจท่อระบายใต้ซิงก์ |
| ภาชนะไม่สะอาด | จัดภาชนะแน่นเกินไป/บังแขนฉีดน้ำ · ไส้กรองหรือรูฉีดน้ำอุดตัน · ผงล้างน้อยหรือเก่า · เลือกโปรแกรมเบาเกินไป | จัดภาชนะใหม่ให้น้ำทั่วถึง ล้างไส้กรองและแขนฉีดน้ำ ใช้ผงล้างใหม่ เลือกโปรแกรมล้างหนัก |
| มีฟองมาก / ฟองล้น | ใช้น้ำยาล้างจานธรรมดา · น้ำยาช่วยให้แห้งหก | หยุดเครื่อง เช็ดฟองออก เดินโปรแกรมล้างโดยไม่ใส่ผงล้าง · ใช้เฉพาะผง/เม็ดล้างสำหรับเครื่องล้างจาน |
| คราบขาว / ภาชนะไม่แห้ง | เกลือหรือน้ำยาช่วยให้แห้งหมด · เลือกโปรแกรมที่ไม่มีอบแห้ง | เติมเกลือและน้ำยาช่วยให้แห้ง · เลือกโปรแกรมที่มีอบแห้ง · แง้มประตูหลังจบโปรแกรม |
| น้ำรั่วซึม | ข้อต่อสายน้ำหลวม · เครื่องไม่ได้ระดับ · ฟองล้น | ปิดก๊อก ถอดปลั๊ก ขันข้อต่อ ปรับระดับเครื่อง — ถ้ายังรั่ว หยุดใช้และติดต่อฝ่ายบริการ |
ข้อควรระวัง
- ต่อสายดินทุกครั้ง · ห้ามใช้ตัวแปลงปลั๊กที่ไม่มีขาดิน · ไม่ต่อผ่านปลั๊กพ่วง · ถอดปลั๊กก่อนทำความสะอาด ซ่อม หรือย้ายเครื่อง
- ห้ามเปิดประตูขณะเครื่องทำงาน — ไอน้ำและน้ำร้อนอาจลวกมือ ถ้าจำเป็นให้กด Start/Pause หยุดก่อนแล้วรอสักครู่
- ใช้ผง/เม็ดล้างและเกลือสำหรับเครื่องล้างจานเท่านั้น · เก็บให้พ้นมือเด็ก · ห้ามเด็กเล่นหรือปีนประตูเครื่อง
- ติดตั้งโดยช่างที่มีความชำนาญ (ระบบน้ำ ไฟฟ้า และงานตู้) · ห้ามดัดแปลงหรือถอดชิ้นส่วนภายในเอง
?
หากสินค้าผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ — แจ้งรหัสสินค้า (34191) รุ่น DW-SB14 และอาการที่พบ แนบรูปหรือคลิปได้
LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 ต่อ 2
LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 ต่อ 2