คู่มือการใช้งาน / ข้อมูลสินค้า (ฉบับภาษาไทย)
ถังสแตนเลสฝาล็อก กันรั่ว พร้อมหูหิ้ว
ตระกูล TTO · ฝาล็อกสปริง 3–4 จุด + ยางซิลิโคนรอบฝา · ใช้เก็บ ขนส่ง และพักของเหลว/ของแห้ง · ความจุ 3–45 ลิตร
รหัสสินค้า 22268–22287 (20 รหัส)
สแตนเลส 201 · 201 สีดำ · 304 · 304 หนาพิเศษ
โปรดอ่านก่อนใช้งาน
ถังสแตนเลสฝาล็อกหลายขนาด (ภาพตัวอย่าง)
- 1
ฝาล็อกสปริง 3–4 จุดดึงก้านล็อกขึ้นเกี่ยวขอบฝา แล้วกดลงให้ฝากดแน่นกับปากถัง ปิด-เปิดได้ด้วยมือ ไม่ต้องใช้เครื่องมือ
- 2
ยางซิลิโคนรอบฝาฝาสแตนเลสมีร่องใส่ยางซิลิโคน กันฝุ่น กันแมลง และกันของเหลวหกเมื่อปิดล็อกครบทุกจุด
- 3
หูหิ้ว + หูจับบนฝาหูหิ้วสแตนเลสพับเก็บได้ (รุ่น 22275 เป็นหูข้างพับได้) ฝามีหูจับยกเปิดสะดวก
- 4
เลือกวัสดุได้ 2 เกรดสแตนเลส 201 สำหรับงานทั่วไป · สแตนเลส 304 ทนสนิม/ทนการกัดกร่อนดีกว่า เหมาะกับอาหารและของเหลว
- 5
ก้นเรียบ วางมั่นคงรุ่น 304 หนาพิเศษ (22281–22285) ก้นหนา วางบนเตาแก๊ส/เตาแม่เหล็กไฟฟ้าเพื่ออุ่นได้ (เปิดฝาเสมอ)
- 6
ความจุ 3–45 ลิตรทรงเตี้ยและทรงสูง 20 รหัส ดูขนาด/ความจุรายรหัสในหน้า 2
ใช้กับงานอะไรได้บ้าง
เก็บข้าวสาร แป้ง ชา เมล็ดพืช ของแห้งพักน้ำซุป น้ำมันพืช น้ำเชื่อมขนส่งนม/อาหารในครัวกลาง
หมักเครื่องดื่ม/ของดอง (ภาชนะ 304)พักวัตถุดิบ/ผงในงานผลิตขนาดเล็กเก็บอะไหล่ น็อต ชิ้นงานกันฝุ่น
ไม่ใช่ภาชนะรับแรงดันไม่เหมาะกับกรดแก่/ด่างแก่/คลอรีน
รุ่นในตระกูล
222683 ลิตร · 201
2227410 ลิตร · 201
2227928 ลิตร · 201
2228545 ลิตร · 304 หนาพิเศษ
222863 ลิตร · 201 สีดำ
ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย (สี ลายปั๊มบนตัวถัง รูปทรงหูหิ้ว) ตามล็อตผลิต · ขนาดเป็นค่าประมาณจากเอกสารผู้ผลิต คลาดเคลื่อนได้ ±0.5–1 ซม.
1
ตารางรุ่นและขนาด
ความจุ ขนาด ตัวล็อก และปริมาณบรรจุ ของทั้ง 20 รหัส
| รหัส | รุ่น (ในระบบ) | ความจุ | ปาก Ø × สูง (ซม.) | ก้น Ø (ซม.) | ตัวล็อก | หูจับ | บรรจุน้ำ / น้ำมัน (กก. โดยประมาณ) | น้ำหนักถัง |
| สแตนเลส 201 — ตัวถังและฝาเงา ใช้เก็บของแห้ง/น้ำ/ขนส่งทั่วไป22268 / 22269 / 22270 / 22271 / 22272 / 22273 / 22274 / 22275 / 22276 / 22277 / 22278 / 22279 |
| 22268 | TTO-201/3L3 | 3 ลิตร | Ø17.5 × 17.5 | 15 | 3 จุด | หูหิ้ว | 3.5 / 2.5 | – |
| 22269 | TTO-201/5L3 | 5 ลิตร | Ø21 × 21 | 18.5 | 3 จุด | หูหิ้ว | 5 / 4 | – |
| 22270 | TTO-201/7L4 | 7 ลิตร | Ø21 × 21 | 18.5 | 4 จุด | หูหิ้ว | 7 / 5.5 | – |
| 22271 | TTO-201/9L4 | 9 ลิตร | Ø23.5 × 24 | 21 | 4 จุด | หูหิ้ว | 9 / 7 | – |
| 22272 | TTO-201/35L4 | 35 ลิตร | Ø36 × 37 | 34 | 4 จุด | หูหิ้ว | 35 / 30 | – |
| 22273 | TTO-201-2/7L4 | 7 ลิตร | Ø22 × 22 | 21 | 4 จุด | หูหิ้ว | 7.25 / 5.5 | – |
| 22274 | TTO-201-2/10L4 | 10 ลิตร | Ø26 × 25 | 24 | 4 จุด | หูหิ้ว | 9.5 / 7.5 | – |
| 22275 | TTO-201-2/12L4 | 12 ลิตร | Ø20 × 40 | 18 | 4 จุด | หูข้างพับได้ | 9.5 / 8 | – |
| 22276 | TTO-201-2/14L4 | 14 ลิตร | Ø23 × 40 | 21 | 4 จุด | หูหิ้ว | 13.5 / 10.5 | – |
| 22277 | TTO-201-2/20L4 30*30 | 20 ลิตร | Ø31 × 30 | 29 | 4 จุด | หูหิ้ว | 18 / 14.5 | – |
| 22278 | TTO-201-2/20L4 25*40 | 20 ลิตร | Ø26 × 40 | 24 | 4 จุด | หูหิ้ว | 18 / 14.5 | – |
| 22279 | TTO-201-2/28L4 30*40 | 28 ลิตร | Ø32 × 40 | 28.5 | 3 จุด | หูหิ้ว | 25 / 23 | – |
| สแตนเลส 201 สีดำ (เคลือบสีดำอบ) — ขึ้นรูปชิ้นเดียว ทรงเตี้ย22286 / 22287 |
| 22286 | TTO-201 ดำ 3L3 17.5*17.5 | 3 ลิตร | Ø17.5 × 17.5 | 15 | 3 จุด | หูหิ้ว | 3.5 / 2.5 | – |
| 22287 | TTO-201 ดำ 5L4 21*21 | 5 ลิตร | Ø21 × 21 | 18.5 | 4 จุด | หูหิ้ว | 5 / 4 | – |
| สแตนเลส 304 — ตัวถัง 304 · ฝา ตัวล็อก หูหิ้ว 20122280 |
| 22280 | TTO-304/5L3 20*20 | 5 ลิตร | Ø21.5 × 20 | 19 | 3 จุด | หูหิ้ว | 5 / 4 | – |
| สแตนเลส 304 รุ่นหนาพิเศษ — ฝาและตัวถัง 304 หนาประมาณ 0.8 มม. · ตัวล็อก หูหิ้ว 201 · ก้นหนาตั้งไฟได้22281 / 22282 / 22283 / 22284 / 22285 |
| 22281 | TTO-304/10L3 25*25 | 10 ลิตร | Ø27.5 × 26 | 23 | 3 จุด | หูหิ้ว | 9.5 / 7.5 | 1.85 กก. |
| 22282 | TTO-304/20L3 30*30 | 20 ลิตร | Ø33 × 31 | 28.5 | 3 จุด | หูหิ้ว | 18 / 14.5 | 2.85 กก. |
| 22283 | TTO-304/28L3 30*40 | 28 ลิตร | Ø32.5 × 42 | 28 | 4 จุด | หูหิ้ว | 25 / 23 | 3.45 กก. |
| 22284 | TTO-304/20L3 25*40 | 20 ลิตร | Ø27.5 × 41 | 23.5 | 3 จุด | หูหิ้ว | 18 / 14.5 | 2.55 กก. |
| 22285 | TTO-304/45L4 40*40 | 45 ลิตร | Ø43 × 41 | 38.5 | 4 จุด | หูหิ้ว | 45 / 37.5 | 5.05 กก. |
Ø = เส้นผ่านศูนย์กลาง · ปริมาณบรรจุน้ำ/น้ำมันเป็นค่าประมาณเมื่อเติมเกือบเต็ม (ควรเว้นที่ว่างใต้ฝา ~2–3 ซม.) · น้ำหนักถังระบุเฉพาะรุ่นที่ผู้ผลิตแจ้งไว้ · ชื่อรุ่นในระบบ: ตัวเลข L = ความจุ ตัวเลขท้าย = จำนวนตัวล็อกตามที่ตั้งชื่อไว้เดิม ให้ยึดจำนวนตัวล็อกตามตารางนี้
เรื่องความหนาของสแตนเลส
รุ่น
304 หนาพิเศษ (22281–22285) ผู้ผลิตแจ้งความหนาแผ่นจริง
ประมาณ 0.8 มม. (โรงงานตั้งชื่อรุ่นว่า "1.0 หนาพิเศษ" แต่ไม่ได้หมายถึง 1.0 มม.) ·
รุ่น 201 และ 201 สีดำ ผู้ผลิตแบ่งเป็นเกรด "หนา" / "หนาพิเศษ" ไม่ได้ระบุตัวเลข · ต้องการความหนาที่แน่นอนเพื่อใช้ในงานสเปก/ประมูล ให้สอบถามฝ่ายขายก่อนสั่งซื้อ
201 กับ 304 ต่างกันอย่างไร
- 304 ทนสนิมและทนการกัดกร่อนดีกว่า เหมาะกับอาหาร น้ำ ของเหลวที่มีเกลือ/เปรี้ยวอ่อน ๆ และงานที่ล้างบ่อย
- 201 แข็งแรงใช้งานทั่วไป เหมาะกับของแห้ง น้ำสะอาด ขนส่ง — เก็บของเค็ม/เปรี้ยวนาน ๆ อาจเกิดจุดสนิม
- รุ่น 22280 ตัวถัง 304 (ฝา ตัวล็อก หูหิ้วเป็น 201) · รุ่น 22281–22285 ฝาและตัวถัง 304 (ตัวล็อก หูหิ้วเป็น 201)
เลือกขนาดง่าย ๆ
- ใช้ปริมาณ "บรรจุน้ำ" ในตารางเป็นตัวตั้ง แล้วเผื่อพื้นที่ใต้ฝาประมาณ 10%
- ของแห้งเบา (แป้ง/ชา) ใส่ได้น้ำหนักน้อยกว่าน้ำมาก ให้ดูจากปริมาตร (ลิตร)
- ทรงสูง (×40) ประหยัดพื้นที่วาง · ทรงเตี้ยตักของง่ายกว่า
2
วิธีใช้งานฝาล็อก
เปิด-ปิดฝาให้แน่นทุกครั้ง เพื่อกันรั่วและกันฝุ่น
① ปลดล็อก — ก้านล็อกยกขึ้น ฝาเปิดได้
② ดึงขึ้นเกี่ยวขอบฝา — ให้ห่วงเกี่ยวร่องบนฝา
③ กดก้านลงให้สุด — ฝาถูกดึงแน่นกับปากถัง
- ก่อนใช้ครั้งแรก ลอกฟิล์ม/สติกเกอร์ ถอดยางซิลิโคนออกล้างพร้อมถังด้วยน้ำยาล้างจานอุ่น ๆ ล้างน้ำสะอาด เช็ดให้แห้ง แล้วใส่ยางกลับเข้าร่องให้เรียบรอบวง
- ใส่ของ เติมไม่เกินระดับใต้ปากถัง ~2–3 ซม. เช็ดปากถังและขอบฝาให้สะอาด ไม่มีเศษผง/น้ำมันติด
- ปิดฝา วางฝาให้ตรงร่อง กดกลางฝาเบา ๆ แล้วล็อกทีละจุดสลับฝั่ง (แบบไขว้) จนครบทุกจุด
- ตรวจก่อนขนย้าย ตัวล็อกทุกจุดต้องกดลงสุด ฝาไม่โยก ถ้าบรรจุของเหลว ให้ลองเอียงถังเล็กน้อยเหนืออ่างเพื่อตรวจการรั่วก่อน
- ยก/ขนย้าย จับหูหิ้วตรงกลาง ถังใหญ่ (20 ลิตรขึ้นไป) ที่บรรจุของเหลวเต็ม ควรยก 2 คนหรือใช้รถเข็น วางถังให้ตั้งตรงระหว่างขนส่ง
- เปิดฝา ปลดล็อกทีละจุด ถ้าของข้างในอุ่น/มีแก๊สจากการหมัก ให้ปลดช้า ๆ หันฝาออกจากหน้า
ฝาสแตนเลสพร้อมยางซิลิโคนรอบวงและหูจับบนฝา (ภาพตัวอย่าง)
ห้ามเด็ดขาด
- ห้ามปิดล็อกฝาขณะต้ม/อุ่นบนเตา หรือใส่ของร้อนจัดแล้วล็อกทันที — ไอน้ำดันฝาเกิดแรงดัน ฝาอาจดีดและลวกได้ (อุ่นต้องเปิดฝาเสมอ)
- ห้ามใช้เป็นภาชนะรับแรงดัน (อัดลม/อัดแก๊ส) และห้ามบรรจุสารไวไฟ/ตัวทำละลายเพื่อขนส่ง
- ห้ามใส่กรดแก่ ด่างแก่ น้ำยาคลอรีนเข้มข้น หรือน้ำเกลือเข้มข้นทิ้งไว้นาน (โดยเฉพาะรุ่น 201) — สแตนเลสเกิดสนิมเป็นจุด และยางซิลิโคนเสื่อม
- ห้ามวางรุ่น 201 สีดำ หรือรุ่นที่ไม่ใช่ "304 หนาพิเศษ" บนเตาไฟแรงขณะถังว่าง · ห้ามนำยางซิลิโคนโดนเปลวไฟโดยตรง
การอุ่นบนเตา (รุ่น 304 หนาพิเศษ 22281–22285)
ใช้ไฟกลาง-อ่อน มีของเหลวในถังเสมอ เปิดฝาและถอดยางซิลิโคนออกก่อนอุ่น หูหิ้วและตัวล็อกร้อนได้ — ใช้ผ้าจับ/ถุงมือกันร้อน
3
การทำความสะอาดและดูแลรักษาคำแนะนำทั่วไป
ดูแลถูกวิธี ถังเงาไม่เป็นสนิม ยางกันรั่วได้นาน
- หลังใช้ทุกครั้ง ถอดยางซิลิโคนออกจากฝา ล้างถัง ฝา และยางด้วยน้ำยาล้างจาน ฟองน้ำด้านนุ่ม ล้างน้ำสะอาด แล้วเช็ดและผึ่งให้แห้งสนิท ก่อนประกอบยางกลับ
- ห้ามใช้ฝอยเหล็ก แปรงลวด ผงขัดหยาบ หรือน้ำยาฟอกขาว/คลอรีนเข้มข้น — ทำให้ผิวเป็นรอยและเกิดสนิมง่าย
- คราบน้ำ/คราบขาวจากหินปูน ใช้น้ำส้มสายชูเจือจางเช็ด แล้วล้างน้ำตาม · รุ่นสีดำล้างด้วยฟองน้ำนุ่มเท่านั้น เพื่อไม่ให้สีถลอก
- เก็บถังเปล่าโดยไม่ล็อกฝา (วางฝาเผยอไว้) ให้อากาศถ่ายเท ยางไม่ถูกกดค้างจนยุบตัว
- ตรวจยางซิลิโคนทุก 1–3 เดือน ถ้าแข็ง แตก ฉีก หรือยืดหลวมจนหลุดร่อง ให้เปลี่ยนใหม่ (สอบถามยางอะไหล่ตามขนาดถังกับฝ่ายขาย)
- ตรวจตัวล็อกและหูหิ้วเป็นระยะ ถ้าหลวม ห่วงงอ หรือหมุดคลอน ให้หยุดใช้ขนของหนัก
4
ปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข
แก้ไขเบื้องต้นด้วยตนเองก่อนติดต่อฝ่ายบริการ
| อาการ | สาเหตุที่เป็นไปได้ | วิธีแก้ |
| ปิดฝาแล้วยังรั่ว/ซึม | ยางซิลิโคนหลุดร่อง บิด หรือเสื่อม · ล็อกไม่ครบทุกจุด · ปากถังบุบ/มีเศษติด | ถอดยางใส่ใหม่ให้เรียบรอบวง ล็อกแบบไขว้ให้ครบ เช็ดปากถัง ยางแข็ง/ฉีกให้เปลี่ยนยางใหม่ |
| ตัวล็อกกดไม่ลง/หลวม | ห่วงล็อกไม่เกี่ยวร่องฝา · ฝาวางไม่ตรง · สปริง/ห่วงงอ | จัดฝาให้ตรงแล้วล็อกใหม่ ห่วงงอเล็กน้อยดัดคืนได้ ถ้าหลวมมากติดต่อฝ่ายบริการ |
| มีจุดสนิม/คราบน้ำตาล | ทิ้งของเค็ม/เปรี้ยว/คลอรีนไว้นาน · ใช้ฝอยเหล็กขัด · ล้างแล้วไม่เช็ดแห้ง | ล้างด้วยน้ำยาล้างจาน + ผ้าไมโครไฟเบอร์ คราบหนักใช้น้ำยาทำความสะอาดสแตนเลส ล้างน้ำ เช็ดแห้ง |
| ยางมีกลิ่นติด | เก็บของกลิ่นแรง (น้ำมัน/ของหมัก) นาน | ถอดยางแช่น้ำอุ่นผสมเบกกิ้งโซดา 30 นาที ล้างและผึ่งให้แห้ง |
| ฝาเปิดยาก/ติดแน่น | ของข้างในเย็นลงเกิดสุญญากาศ · มีน้ำตาล/น้ำมันแห้งติดขอบ | ปลดล็อกครบแล้วงัดเบา ๆ ที่หูจับฝา หรือใช้น้ำอุ่นราดรอบขอบฝา |
ภาพรุ่นอื่นในตระกูล
222707 ลิตร · 201
2227512 ลิตร · 201
2227720 ลิตร · 201
222805 ลิตร · 304
2228328 ลิตร · 304 หนาพิเศษ
ข้อมูลอ้างอิงจากเอกสารผู้ผลิต ขนาด/สเปกอาจปรับปรุงโดยไม่แจ้ง · หัวข้อที่มีป้าย "คำแนะนำทั่วไป" เป็นแนวปฏิบัติทั่วไปสำหรับภาชนะสแตนเลส · ข้อมูลที่คู่มือนี้ไม่ได้ระบุ (เช่น ความหนาแผ่นของรุ่น 201) สอบถามฝ่ายขาย
— จบคู่มือ —