คู่มือการใช้งาน รถเข็นแท่นยกไฟฟ้า พับเก็บได้ รุ่น ELC

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

รถเข็นแท่นยกไฟฟ้าแบบพับเก็บได้ (Electric Lift Cart) คือรถเข็นวางของที่มีแท่นกรรไกร (scissor) ยกขึ้น-ลงด้วยกระบอกไฮดรอลิกขับด้วยไฟฟ้า — กดปุ่มยก-ลดที่แผงควบคุมเพื่อปรับระดับแท่นให้เสมอความสูงท้ายรถ แล้วเข็นของขึ้น-ลงได้โดยไม่ต้องใช้แรงยก เมื่อเลิกใช้งานพับเก็บใส่รถได้

• 1
  ยก-ลดด้วยปุ่มเดียวปุ่มยก-ลดที่แผงควบคุม + ปุ่มฉุกเฉินสีแดง
• 2
  3 กลุ่มตามประเภทรถรถตู้ · กระบะ/บรรทุกเล็ก · บรรทุกใหญ่ — ระยะยก 65–110 ซม. ตามรุ่น
• 3
  รับน้ำหนัก 200–300 กก. ตามรุ่นแท่นกรรไกรหนา กระบอกไฮดรอลิกหนาแบบปิดผนึก
• 4
  ไฟแบตเตอรี่ลิเธียม 48Vมอเตอร์ 300 W · ชาร์จได้ด้วยไฟ 220V/110V · ใช้งานประมาณ 50–100 รอบยกต่อการชาร์จ (ตามข้อมูลผู้ผลิต)
• 5
  พับเก็บง่าย ล้อเสียงเบาด้ามจับพับเก็บได้ · ล้อโพลียูรีเทนหมุนรอบทิศทาง · ราวกั้นสูงประมาณ 13 ซม. กันของตก

รุ่นรถตู้ELC-V65 … ELC-V706 รหัส · 34303–34308 · แท่นสูงสุดจากพื้น 87–92 ซม.

รุ่นกระบะ / บรรทุกเล็กELC-S86 … ELC-S906 รหัส · 34309–34314 · แท่นสูงสุดจากพื้น 108–112 ซม.

รุ่นรถบรรทุกใหญ่ELC-L100 … ELC-L1105 รหัส · 34315–34319 · แท่นสูงสุดจากพื้น 122–132 ซม.

สารบัญ Contents

• 1หลักการทำงาน · ใช้กับงานไหน2
• 2เลือกรุ่นตามรถ · วัสดุ · อ่านรหัสรุ่น3
• 3ตารางรุ่น 17 รหัส4
• 4ชื่อชิ้นส่วน5
• 5ข้อมูลจำเพาะ · ก่อนใช้ครั้งแรก · การชาร์จ6
• 6ขั้นตอนการใช้งาน7
• 7ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย7
• 8ดูแลรักษา8
• 9อาการผิดปกติและวิธีแก้8
• 10ติดต่อฝ่ายบริการ8

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ขนของขึ้น-ลงรถอย่างไร คำแนะนำทั่วไป

ผู้ใช้เป็นคนเข็นและประคองของ — รถเข็นช่วยลดแรงยกในแนวดิ่ง · ห้ามให้คนหรือสัตว์ยืน/นั่งบนแท่นขณะยกขึ้น-ลง

งานที่เหมาะ

ใช้ได้กับรถตู้ รถกระบะ รถบรรทุกเล็ก และรถบรรทุกใหญ่ (ท้ายกระบะสูง) — เลือกกลุ่มรุ่นให้ตรงกับประเภทรถ ดูหน้า 3

จุดเด่นของโครงสร้าง ตามข้อมูลผู้ผลิต

• 1
  แท่นกรรไกรหนาโครงกรรไกรหนา ยกนิ่ง รับน้ำหนักตามรุ่น
• 2
  กระบอกไฮดรอลิกหนา ปิดผนึกออกแบบป้องกันน้ำมันรั่ว ใช้งานได้นาน
• 3
  ด้ามจับท่อโลหะหุ้มฟองน้ำกันลื่น จับถนัด พับเก็บได้ · ท่อด้ามโครงเหล็กเคลือบหลายชั้น
• 4
  ราวกั้นสูงประมาณ 13 ซม.กันของไหลตกด้านด้ามจับ
• 5
  ล้อโพลียูรีเทน (PU) หมุนรอบทิศทางเสียงเบา กันลื่น เข็นสะดวก
• 6
  ระยะห่างตัวถังจากพื้นประมาณ 6 ซม.ราง/สไลด์ในชุดแท่นช่วยให้เลื่อนลื่น

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

เทียบ 3 กลุ่มตามประเภทรถ ตัวเลขตามข้อมูลผู้ผลิต (ซม. / กก.)

	รถตู้V · 34303–34308	กระบะ / บรรทุกเล็กS · 34309–34314	รถบรรทุกใหญ่L · 34315–34319
ภาพ
ระยะยก (ซม.)	65–70	86–90	100–110
แท่นสูงสุดจากพื้น (ซม.)	87–92	108–112	122–132
รับน้ำหนัก (กก.)	200–300	200–300	200
แท่นวางของ ยาว × กว้าง (ซม.)	100 × 70 100 × 75	120 × 70 120 × 75	135 × 75 140 × 75
ขนาดเมื่อพับ (ซม.)	110 × 70 × 33 120 × 75 × 33	130 × 70 × 33 140 × 75 × 33	160 × 75 × 33 165 × 75 × 33
ขนาดบรรจุส่ง (ซม.)	127 × 80 × 45	147 × 80 × 45	167 × 80 × 45 172 × 80 × 45
น.น. เครื่อง / รวมบรรจุ (กก.)	65–87 / 75–107	70–90 / 80–110	75–96 / 87–117

ระยะยก = ระยะที่ล้อพ้นพื้นตามชื่อรุ่น · แท่นสูงสุดจากพื้น = ความสูงของแท่นเมื่อยกสุด วัดจากพื้น · ตัวเลขเป็นค่าโดยประมาณตามผู้ผลิต

วัสดุต่างกันอย่างไร 5 แบบ ตามรหัสรุ่น

	เหล็กมาตรฐานSTD	เหล็กคาร์บอนสูงHC	สแตนเลส 201201	สแตนเลส 304304	เสริมแรง ExportEXP
ภาพ
ลักษณะ	โครงเหล็กมาตรฐาน พ่นสีกันสนิม	โครงเหล็กคาร์บอนสูง (เกรดสูง) ฐานดำ แข็งแรงกว่ารุ่นมาตรฐาน	สแตนเลส 201 ทั้งเครื่อง ผิวเงา ทนความชื้น	สแตนเลส 304 ทั้งเครื่อง ผิวเงา ทนความชื้นและการกัดกร่อนได้ดีกว่า 201	รุ่นเสริมแรง (Export) ฐานดำ โครงเสริมกำลังตามที่ผู้ผลิตระบุ
รับน้ำหนัก	200 กก.	200 / 250 / 300 กก.	200 / 250 กก.	200 / 250 / 300 กก.	200 / 300 กก.
รหัสที่มี	34303 34309	34304 34305 34310 34311 34315 34316	34306 34312 34317	34307 34313 34318	34308 34314 34319

คำแนะนำทั่วไปงานในที่ชื้นหรือโดนน้ำบ่อย เลือกสแตนเลส · งานทั่วไปในโกดัง/หน้าร้าน เลือกเหล็กได้ · รุ่นเหล็กผิวพ่นสี — ถ้าสีถลอกให้ทาสีซ่อมกันสนิม

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ภาพ	รุ่น / รหัส	วัสดุ	ยก (ซม.)	แท่นสูงสุด (ซม.)	รับ น.น. (กก.)	แท่น (ซม.)	พับ (ซม.)	บรรจุส่ง (ซม.)	เครื่อง / รวม (กก.)	แบต
รุ่นรถตู้6 รหัส 34303–34308
	ELC-V65-200-STD34303	เหล็กมาตรฐาน	65	87	200	100 × 70	110 × 70 × 33	127 × 80 × 45	65 / 75	48V ลิเธียมแพ็ก
	ELC-V65-250-HC34304	เหล็กคาร์บอนสูง	65	87	250	100 × 70	110 × 70 × 33	127 × 80 × 45	65 / 75	48V ลิเธียมแพ็ก
	ELC-V70-300-HC34305	เหล็กคาร์บอนสูง	70	92	300	100 × 75	120 × 75 × 33	127 × 80 × 45	87 / 107	48V 12Ah
	ELC-V65-250-20134306	สแตนเลส 201	65	87	250	100 × 70	110 × 70 × 33	127 × 80 × 45	65 / 75	48V ลิเธียมแพ็ก
	ELC-V70-300-30434307	สแตนเลส 304	70	92	300	100 × 75	120 × 75 × 33	127 × 80 × 45	87 / 107	48V ลิเธียมแพ็ก
	ELC-V70-300-EXP34308	เสริมแรง Export	70	92	300	100 × 75	120 × 75 × 33	127 × 80 × 45	87 / 107	48V 12Ah
รุ่นกระบะ / รถบรรทุกเล็ก6 รหัส 34309–34314
	ELC-S86-200-STD34309	เหล็กมาตรฐาน	86	108	200	120 × 70	130 × 70 × 33	147 × 80 × 45	70 / 80	48V ลิเธียมแพ็ก
	ELC-S86-250-HC34310	เหล็กคาร์บอนสูง	86	108	250	120 × 70	130 × 70 × 33	147 × 80 × 45	70 / 80	48V ลิเธียมแพ็ก
	ELC-S90-300-HC34311	เหล็กคาร์บอนสูง	90	112	300	120 × 75	140 × 75 × 33	147 × 80 × 45	90 / 110	48V 12Ah
	ELC-S86-250-20134312	สแตนเลส 201	86	108	250	120 × 70	130 × 70 × 33	147 × 80 × 45	70 / 80	48V 12Ah
	ELC-S90-250-30434313	สแตนเลส 304	90	112	250	120 × 75	140 × 75 × 33	147 × 80 × 45	90 / 110	48V 12Ah
	ELC-S90-300-EXP34314	เสริมแรง Export	90	112	300	120 × 75	140 × 75 × 33	147 × 80 × 45	90 / 110	48V 12Ah
รุ่นรถบรรทุกใหญ่5 รหัส 34315–34319
	ELC-L100-200-HC34315	เหล็กคาร์บอนสูง	100	122	200	140 × 75	165 × 75 × 33	172 × 80 × 45	75 / 87	48V 12Ah
	ELC-L110-200-HC34316	เหล็กคาร์บอนสูง	110	132	200	135 × 75	160 × 75 × 33	167 × 80 × 45	96 / 117	48V 12Ah
	ELC-L105-200-20134317	สแตนเลส 201	105	127	200	135 × 75	160 × 75 × 33	167 × 80 × 45	96 / 117	48V 12Ah
	ELC-L110-200-30434318	สแตนเลส 304	110	132	200	135 × 75	160 × 75 × 33	167 × 80 × 45	96 / 117	48V 12Ah
	ELC-L110-200-EXP34319	เสริมแรง Export	110	132	200	135 × 75	160 × 75 × 33	167 × 80 × 45	96 / 117	48V 12Ah

ทุกรุ่น: แท่นกรรไกร ยกด้วยกระบอกไฮดรอลิกขับด้วยไฟฟ้า · มอเตอร์ 300 W · ชาร์จได้ด้วยไฟ 220V/110V · ระยะห่างตัวถังจากพื้นประมาณ 6 ซม. · ยก = ระยะยก (ล้อพ้นพื้น) · แท่นสูงสุด = ความสูงแท่นเมื่อยกสุดจากพื้น · แท่น = แท่นวางของ ยาว × กว้าง · พับ = ยาว × กว้าง × สูง เมื่อพับ · เครื่อง / รวม = น้ำหนักเครื่อง / น้ำหนักรวมบรรจุ · แบต "ลิเธียมแพ็ก" = ผู้ผลิตไม่ระบุความจุ (Ah)

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ตัวเลขทั้งหมดเป็นค่าโดยประมาณตามข้อมูลผู้ผลิต (วัดด้วยมือ คลาดเคลื่อนได้)

ก่อนใช้งานครั้งแรก คำแนะนำทั่วไป

• ตรวจสภาพเมื่อรับสินค้า — โครง แท่น ล้อ ด้ามจับ ไม่แตก ไม่โก่ง ไม่หลวม
• ตรวจกระบอกไฮดรอลิกและข้อต่อ — ไม่มีคราบน้ำมันรั่วซึม
• ล้อทุกล้อหมุนคล่อง ไม่มีเศษติดค้าง
• กางด้ามจับและล็อกให้เข้าที่ก่อนเข็น
• ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้ครั้งแรก ด้วยที่ชาร์จที่มากับเครื่อง
• ทดลองกดปุ่มยก-ลดโดยไม่มีของบนพื้นเรียบ ดูว่าแท่นยก-ลดนิ่ง ไม่มีเสียงผิดปกติ
• ทดสอบปุ่มฉุกเฉินสีแดงว่าใช้งานได้

การชาร์จแบตเตอรี่ คำแนะนำทั่วไป

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

— จบคู่มือ —