ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
สีน้ำเงิน GEP-B1–B5เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่ (ภาพชุดใหญ่ GEP-B5)
สีดำ GEP-K1–K5เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่ (ภาพชุดใหญ่ GEP-K5)
สีแดง GEP-Rเฉพาะตัวเครื่อง — แม่พิมพ์และตาไก่ สอบถามก่อนสั่ง
เครื่องตอกตาไก่ (เครื่องกด/ย้ำตาไก่) ใช้ติดตาไก่ (grommet / eyelet) บนผ้า หนัง และผ้าใบ — วางตาไก่และชิ้นงานบนแม่พิมพ์ แล้วโยกด้ามลงครั้งเดียว ก้านตาไก่จะถูกบานออกแนบกับแหวนรอง ได้ตาไก่ที่เรียบ แน่น และเท่ากันทุกตัว เร็วและเนียนกว่าตอกด้วยค้อน ไม่ใช้ไฟฟ้า ตั้งบนโต๊ะได้ เหมาะกับร้านตัดเย็บ ร้านเครื่องหนัง ร้านซ่อมรองเท้า-กระเป๋า งานฝีมือ และงาน DIY
- 1กดครั้งเดียว ตาไก่แน่นสวยตาไก่บานแนบชิ้นงาน เรียบ แน่น ทุกตัวเท่ากัน
- 2อะลูมิเนียมหล่อความหนาแน่นสูงแข็งแรง ทนทาน แม่นยำ
- 3แม่พิมพ์ 3 ขนาด ถอดเปลี่ยนได้#400 / #800 / #1000 = 0.64 / 0.95 / 1.27 ซม.
- 4สปริงดีดกลับแรงคืนตัวดี ทนทาน · ด้ามโยกทุ่นแรง
- 5สกรูปรับระยะช่องทำงานปรับความสูงตามความหนาชิ้นงาน
- 6ฐานมีรู 3 รู ยึดโต๊ะได้ด้ามยาว 31 ซม. · สูง 19 ซม. · ฐานยาว 17 ซม.
การติดตั้ง การปรับระยะ และการแก้ปัญหาในคู่มือนี้เป็น คำแนะนำทั่วไป สำหรับเครื่องตอกตาไก่แบบกดมือ —
ทดลองตอกบนเศษชิ้นงานก่อนใช้จริงทุกครั้ง · ตัวเลขสเปกเป็นค่าโดยประมาณตามข้อมูลผู้ผลิต · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย
สารบัญ Contents
- 1ชื่อชิ้นส่วนและจุดเด่น2
- 2รุ่นและของในชุด (11 รหัส)3
- 3ข้อมูลจำเพาะ · ขนาดแม่พิมพ์3
- 4การติดตั้งเครื่อง4
- 5การเลือก/เปลี่ยนแม่พิมพ์ · เจาะรูชิ้นงาน4
- 6ขั้นตอนตอกตาไก่ 7 ขั้น · ปรับระยะ5
- 7ข้อควรระวัง · ดูแลรักษา6
- 8อาการผิดปกติและวิธีแก้6
- ☎ติดต่อฝ่ายบริการ6
งานที่เหมาะ
เสื้อผ้ารองเท้าหมวกกระเป๋าเข็มขัดเครื่องหนัง
ผ้าม่าน / ของแต่งบ้านผ้าใบงานฝีมือ / DIYร้านตัดเย็บร้านเครื่องหนังร้านซ่อมรองเท้า-กระเป๋า
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
1
ชื่อชิ้นส่วนและจุดเด่น
PARTS · FEATURES
1234567891
ด้ามโยกโยกลงเพื่อกดแกนกด · ด้ามยาว 31 ซม. ทุ่นแรง
2
ปลอกด้าม (โฟม)จับถนัดมือ — มีในชุดสีน้ำเงิน/ดำ · รุ่นสีแดงด้ามไม่มีปลอกโฟม
3
แกนกดเลื่อนขึ้น-ลงตามด้ามโยก ส่งแรงกดลงแม่พิมพ์บน
4
สปริงดีดแกนกดและด้ามกลับขึ้นเองหลังกด คืนตัวดี ทนทาน
5
สกรูปรับระยะปรับความสูงช่องทำงานของเครื่อง (ดูหน้า 5)
6
แม่พิมพ์บนขันเกลียวเข้าปลายแกนกด
7
แม่พิมพ์ล่างวางในรูที่ปลายฐาน ตรงใต้แม่พิมพ์บน (ช่องทำงาน)
8
ฐานอะลูมิเนียมหล่อชิ้นเดียวกับโครงเครื่อง · ฐานยาว 17 ซม.
9
รูยึดโต๊ะ 3 รูยึดฐานกับโต๊ะให้แน่นก่อนใช้งาน
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
2
รุ่นและของในชุด
MODELS · KIT CONTENTS · 11 รหัส
| ภาพ | รุ่น / รหัส | สีเครื่อง | ของในชุด | นน.ชุด |
|---|---|---|---|---|
 | GEP-B134241 | น้ำเงิน | เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่สีเงิน 1,500 ชุด | 2.4 กก. |
 | GEP-B234242 | น้ำเงิน | เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่สีทอง 1,500 ชุด | 2.4 กก. |
 | GEP-B334243 | น้ำเงิน | เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่เงิน 1,500 + ทอง 1,500 ชุด | 2.8 กก. |
 | GEP-B434244 | น้ำเงิน | เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่เงิน 1,500 + ทอง 1,500 ชุด + ตุ๊ดตู่เจาะรู 3 ชิ้น | 2.9 กก. |
 | GEP-B534245 | น้ำเงิน | เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่เงิน 1,500 + ทอง 1,500 ชุด + ตุ๊ดตู่เจาะรู 3 ชิ้น + ค้อนหัวยาง | 3.1 กก. |
 | GEP-K134246 | ดำ | เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่สีเงิน 1,500 ชุด | 2.4 กก. |
 | GEP-K234247 | ดำ | เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่สีทอง 1,500 ชุด | 2.4 กก. |
 | GEP-K334248 | ดำ | เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่เงิน 1,500 + ทอง 1,500 ชุด | 2.8 กก. |
 | GEP-K434249 | ดำ | เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่เงิน 1,500 + ทอง 1,500 ชุด + ตุ๊ดตู่เจาะรู 3 ชิ้น | 2.9 กก. |
 | GEP-K534250 | ดำ | เครื่อง + แม่พิมพ์ 3 ขนาด + ตาไก่เงิน 1,500 + ทอง 1,500 ชุด + ตุ๊ดตู่เจาะรู 3 ชิ้น + ค้อนหัวยาง | 3.1 กก. |
 | GEP-R34251 | แดง | เฉพาะตัวเครื่อง (ด้ามไม่มีปลอกโฟม) — แม่พิมพ์และตาไก่ สอบถามก่อนสั่ง | — |
ชุดสีน้ำเงิน/ดำ ด้ามหุ้มปลอกโฟม · ตาไก่ 1 ชุด = ตัวตาไก่ (มีก้าน) + แหวนรอง · ตาไก่แต่ละสีมี 3 ขนาด ขนาดละ 500 ชุด (เงิน+ทอง รวม 3,000 ชุด) · น้ำหนักชุดเป็นค่าโดยประมาณ · บรรจุกล่องกระดาษแยกชุด 25 × 25 × 11 ซม.
3
ข้อมูลจำเพาะ · ขนาดแม่พิมพ์
SPECIFICATIONS · ตามข้อมูลผู้ผลิต
| แบบเครื่อง | กดมือ โยกด้ามลงครั้งเดียว · ไม่ใช้ไฟฟ้า |
|---|---|
| วัสดุตัวเครื่อง | อะลูมิเนียมหล่อความหนาแน่นสูง |
| ขนาดเครื่อง | ด้ามยาว 31 ซม. (12.2 นิ้ว) · สูง 19 ซม. (7.5 นิ้ว) · ฐานยาว 17 ซม. (6.7 นิ้ว) |
| ความเร็ว | ประมาณ 60 ตัว/นาที (ขึ้นกับความชำนาญและชิ้นงาน) |
| แม่พิมพ์ (บน+ล่าง) | 3 ชุด ถอดเปลี่ยนได้ — #400 · #800 · #1000 |
| โครงสร้าง | สปริงดีดกลับ · สกรูปรับระยะช่องทำงาน · ฐานมีรูยึดโต๊ะ 3 รู |
| บรรจุ | กล่องกระดาษแยกชุด 25 × 25 × 11 ซม. |
| เบอร์แม่พิมพ์ / ตาไก่ | #400 | #800 | #1000 |
|---|---|---|---|
| ขนาด | 0.64 ซม. (0.25 นิ้ว) | 0.95 ซม. (0.37 นิ้ว) | 1.27 ซม. (0.5 นิ้ว) |
เลข # คือรหัสแยกขนาดของแม่พิมพ์และตาไก่ — ต้องใช้แม่พิมพ์เบอร์เดียวกับตาไก่เสมอ
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
4
การติดตั้งเครื่องคำแนะนำทั่วไป
INSTALLATION
- ตรวจของในชุด ตามตารางหน้า 3 — ตัวเครื่อง ด้าม แม่พิมพ์ ตาไก่ (และตุ๊ดตู่/ค้อน ตามรุ่น)
- ติดตั้งด้าม: สวมด้ามเข้าช่องที่หัวเครื่อง ร้อยสลัก/สกรูยึดด้าม แล้วขันสกรูให้แน่น (ภาพขวาบน) — โยกด้ามขึ้นลงดูว่าลื่น ไม่ติดขัด
- วางบนโต๊ะที่แข็งแรง ได้ระดับ ให้ปลายฐาน (ช่องทำงาน) อยู่ด้านหน้าผู้ใช้ และมีที่ว่างให้โยกด้ามได้เต็มจังหวะ
- ยึดฐานกับโต๊ะ ด้วยสกรู/น็อตผ่านรู 3 รูที่ฐาน ให้แน่น กันเครื่องพลิกหรือขยับขณะโยกด้าม สกรูยึดโต๊ะเตรียมให้เหมาะกับโต๊ะ
5
การเลือก/เปลี่ยนแม่พิมพ์ · เจาะรูชิ้นงานคำแนะนำทั่วไป
DIES · HOLE PUNCHING
เลือกและเปลี่ยนแม่พิมพ์
- เลือกแม่พิมพ์บน-ล่างเบอร์เดียวกับตาไก่ (#400 · #800 · #1000) — ทดลองวางตาไก่บนแม่พิมพ์ล่าง ต้องสวมได้พอดี ไม่โยก
- แม่พิมพ์บน ขันเกลียวเข้าปลายแกนกดให้แน่น · แม่พิมพ์ล่าง วางลงในรูที่ปลายฐาน
- โยกด้ามลงช้า ๆ (ยังไม่ใส่ชิ้นงาน) ดูว่าแม่พิมพ์บนลงตรงกลางแม่พิมพ์ล่าง
- เปลี่ยนเบอร์: ถอดแม่พิมพ์ล่างออก คลายเกลียวแม่พิมพ์บน แล้วใส่ชุดใหม่ · เก็บชุดที่ไม่ใช้ไว้ในที่แห้ง
- เปลี่ยนแม่พิมพ์ให้ตรงชนิด ใช้ตอกกระดุมแป๊ก 4 ส่วน ตาไก่รองเท้า หมุดย้ำ กระดุมยีนส์ กระดุมหุ้มผ้าได้ — แม่พิมพ์ชนิดอื่นไม่อยู่ในชุด สอบถามเพิ่มเติม
เจาะรูชิ้นงานก่อนตอก
- ทำเครื่องหมายตำแหน่งรู · วางชิ้นงานบนเขียงรอง/แผ่นรองตัด (ห้ามเจาะบนฐานเครื่อง)
- ตั้งตุ๊ดตู่เจาะรูให้ตั้งฉาก แล้วตอกด้วยค้อนจนทะลุ · เลือกตุ๊ดตู่ให้รูพอดีก้านตาไก่ — ทดลองกับเศษชิ้นงานก่อน
- ตุ๊ดตู่ 3 ชิ้นมาในชุด GEP-B4/B5/K4/K5 · ค้อนหัวยางมาในชุด GEP-B5/K5 · ห้ามใช้ค้อนทุบตัวเครื่อง
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
6
ขั้นตอนตอกตาไก่ 7 ขั้น
HOW TO SET EYELETS
- ขันสกรูและติดตั้งด้าม ให้แน่น (หน้า 4)
- ใส่แม่พิมพ์บนและแม่พิมพ์ล่างแยกกัน — เบอร์เดียวกับตาไก่
- วางตาไก่ลงบนแม่พิมพ์ล่าง ให้ก้านตาไก่ชี้ขึ้น
- สวมรูผ้าลงบนก้านตาไก่ (เจาะรูผ้าไว้ก่อน) ให้ด้านหน้าชิ้นงานคว่ำลงหาตาไก่
- วางแหวนรองบนรูผ้า ครอบก้านตาไก่
- กดด้ามเครื่องลง หนึ่งครั้งจนสุดจังหวะ แล้วปล่อยให้สปริงดีดด้ามกลับ
- เสร็จ — ยกชิ้นงานออก ตรวจว่าตาไก่บานแนบชิ้นงาน เรียบ แน่น ไม่หมุน
ทดลองก่อนเสมอ — ตอกบนเศษชิ้นงานชนิดและความหนาเดียวกับงานจริง 1–2 ตัว ถ้ายังไม่แน่นหรือแตก ให้ปรับระยะตามหัวข้อด้านล่างก่อนตอกงานจริง
การปรับสกรูระยะตามความหนาชิ้นงาน คำแนะนำทั่วไป
- สกรูปรับระยะ (หมายเลข 5 หน้า 2) ใช้ปรับความสูงช่องทำงานของเครื่อง ให้เหมาะกับความหนาของชิ้นงานและตาไก่
- ปรับทีละน้อย แล้วทดลองตอกบนเศษชิ้นงานทุกครั้ง — ตาไก่ยังหลวม/บานไม่สุด: ปรับให้กดได้ลึกขึ้นเล็กน้อย · ตาไก่แตกหรือชิ้นงานยับ: ปรับให้กดตื้นลงเล็กน้อย
- ปรับเสร็จแล้วขันน็อตล็อกสกรูให้แน่น · จดตำแหน่งที่ได้ผลดีของแต่ละชิ้นงานไว้ใช้ครั้งต่อไป
- ชิ้นงานหนามาก (หลายชั้น) จนสวมก้านตาไก่ไม่พ้นแหวนรอง ให้ลดจำนวนชั้น หรือสอบถามตาไก่ที่เหมาะกับงาน
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
7
ข้อควรระวัง · ดูแลรักษา
SAFETY · MAINTENANCE
ข้อควรระวัง
- ยึดฐานเครื่องกับโต๊ะที่แข็งแรงให้แน่น (ฐานมีรู 3 รู) ก่อนใช้งาน กันเครื่องพลิกขณะโยกด้าม
- ห้ามวางนิ้วระหว่างแม่พิมพ์บน-ล่างขณะกดด้าม
- ใช้แม่พิมพ์ให้ตรงเบอร์กับตาไก่ ใส่ผิดเบอร์ตาไก่จะบิด/ไม่แน่น และแม่พิมพ์เสียหายได้
- เจาะรูชิ้นงานก่อนตอก ขนาดรูให้พอดีก้านตาไก่
- ตัวเครื่องเป็นโลหะหล่อ ห้ามทุบด้วยค้อน ห้ามต่อด้ามเพิ่มแรงเกินปกติ และระวังตกกระแทก อาจแตกร้าวได้
ดูแลรักษา
- เช็ดฝุ่นและเศษผ้าที่แม่พิมพ์/แกนกดหลังใช้งาน
- หยอดน้ำมันจักรเล็กน้อยที่แกนกดและสปริงเป็นระยะ
- ตรวจสกรูยึดด้ามและแม่พิมพ์ให้แน่นอยู่เสมอ
- เก็บแม่พิมพ์และตาไก่ในที่แห้ง กันสนิม
8
อาการผิดปกติและวิธีแก้คำแนะนำทั่วไป
TROUBLESHOOTING
| อาการ | สาเหตุที่เป็นไปได้ | วิธีแก้ |
|---|---|---|
| ตาไก่บิด / เบี้ยว |
|
|
| ตาไก่ไม่บาน / บานไม่สุด |
|
|
| ตาไก่แตก / ปริ / ชิ้นงานยับ |
|
|
| ตาไก่หลวม / หมุนได้ |
|
|
| แม่พิมพ์คลาย / หลุด |
|
|
| ด้ามฝืด / ไม่ดีดกลับ |
|
|
| เครื่องขยับ / โยกขณะกด |
|
|
☎
หากเครื่องผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ — แจ้งรหัสสินค้า/รุ่น (เช่น 34245 GEP-B5) และอาการที่พบ แนบรูปหรือคลิปขณะใช้งานได้
LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2
LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2
— จบคู่มือ —