คู่มือการใช้งานและข้อมูลสินค้า (ฉบับภาษาไทย)
ชุดโต๊ะโรงอาหาร โต๊ะพร้อมที่นั่งในตัว
4 / 6 / 8 ที่นั่ง · หน้าโต๊ะสแตนเลส ไฟเบอร์กลาส หรือแผ่นกันไฟ HPL · ม้านั่งยาวหรือเก้าอี้กลม
รุ่น TX01 – TX19 (19 รหัส)
รหัสสินค้า 24020 – 24045
โปรดอ่านก่อนตั้งวางและใช้งาน
ตัวอย่างชุด 8 ที่นั่ง หน้าโต๊ะและม้านั่งสแตนเลส โครงสแตนเลส มีปลอกครอบรอยเชื่อมสีน้ำเงิน
ชุดโต๊ะสำหรับโรงอาหารและพื้นที่รับประทานอาหารส่วนรวม โต๊ะและที่นั่งยึดอยู่บนโครงเดียวกัน
ตั้งแถวได้เป็นระเบียบ ไม่มีเก้าอี้กระจัดกระจาย เลือกได้ตามจำนวนที่นั่ง วัสดุหน้าโต๊ะ และแบบโครงขา
- 1
โต๊ะและที่นั่งเป็นชุดเดียวโครงชิ้นเดียว ไม่ต้องจัดเก้าอี้ ทำความสะอาดพื้นใต้โต๊ะได้ง่าย
- 2
หน้าโต๊ะผิวเรียบ ขอบพับมนขัดเรียบไม่มีครีบคม คราบมันเช็ดออกง่าย (รุ่นหน้าสแตนเลส)
- 3
เชื่อมเต็มแนว มีคานขวางใต้โต๊ะจุดเชื่อมมีปลอกพลาสติกครอบปิด ดูเรียบร้อย โครงมั่นคง ไม่โยก
- 4
ปลายขามีปุ่มยางกันลื่นช่วยกันพื้นเป็นรอย และลดเสียงเวลาขยับ
- 5
3 ขนาด · 3 วัสดุหน้าโต๊ะ · 2 แบบโครงสอบถามสั่งผลิตพิเศษได้ ทั้งขนาด สี และวัสดุ
ขนาดมาตรฐาน ทุกรุ่นสูงโต๊ะ 75 ซม. · สูงที่นั่ง 42 ซม.
| จำนวนที่นั่ง | หน้าโต๊ะ (ยาว × ลึก) | พื้นที่ใช้งาน (ลึก × ยาว) | ที่นั่ง | จำนวนรุ่น |
| 4 ที่นั่ง | 120 × 60 ซม. | 135 × 120 ซม. | ม้านั่ง 23 ซม. / เก้าอี้ Ø 30 ซม. | 7 รุ่น (TX01–TX07) |
| 6 ที่นั่ง | 160 × 60 ซม. | 135 × 160 ซม. | ม้านั่ง 23 ซม. | 3 รุ่น (TX08–TX10) |
| 8 ที่นั่ง | 200 × 60 ซม. | 135 × 200 ซม. | ม้านั่ง 23 ซม. / เก้าอี้ Ø 30 ซม. | 9 รุ่น (TX11–TX19) |
พื้นที่ใช้งาน = รวมที่นั่งทั้งสองด้าน · ม้านั่ง = ความกว้างหน้าม้านั่ง · ขนาดเป็นค่าโดยประมาณ อาจคลาดเคลื่อนเล็กน้อยจากการวัด ให้ยึดของจริง · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย
สารบัญ Contents
- 1รุ่นทั้งหมด 19 รหัส2
- 2ขนาดและแผนผังพื้นที่3
- 3วัสดุ: เปรียบเทียบและการเลือก4
- 4การรับสินค้า ตรวจของ และการตั้งวาง5
- 5การใช้งานและทำความสะอาด6
- 6ข้อควรระวัง6
- 7คำถามพบบ่อย7
- ☎ติดต่อฝ่ายบริการ7
เหมาะสำหรับ Applications
โรงอาหารโรงงานและสำนักงานโรงเรียน / มหาวิทยาลัยศูนย์อาหารร้านอาหารจานด่วนโรงพยาบาลค่ายทหารหอพักแคนทีน
ม้านั่งยาว — ชุด 8 ที่นั่ง หน้าโต๊ะสแตนเลส
เก้าอี้กลม — มีหลายสี หรือแบบสแตนเลส
หน้าโต๊ะสแตนเลส ผิวเรียบ ขอบพับมน
2
ขนาดและแผนผังพื้นที่
DIMENSIONS & SPACE PLANNING
มุมมองด้านบน สเกลเดียวกันทั้ง 3 ขนาด · หน่วย ซม.
ภาพด้านข้าง มองจากปลายโต๊ะ · ใช้ได้กับทุกขนาด
ภาพเป็นแผนผังอย่างง่ายเพื่อแสดงมิติหลัก ตำแหน่งขาและคานจริงต่างกันตามรุ่น · เอกสารแบบร่างบางแผ่นระบุความลึกรวม 140 ซม. และขนาดอาจคลาดเคลื่อนเล็กน้อยจากการวัด
ควรเผื่อพื้นที่วางเพิ่มเล็กน้อย และวัดของจริงอีกครั้งก่อนกำหนดตำแหน่งถาวร
การวางผังในโรงอาหาร คำแนะนำทั่วไป
ตัวอย่างผังวางชุด 8 ที่นั่ง 2 แถว (ไม่ตามสเกลจริงของห้อง)
- A ระหว่างแถวโต๊ะ (ขอบที่นั่งถึงขอบที่นั่งของแถวถัดไป) คนจะนั่งหันหลังชนกัน ควรเว้นประมาณ 90–120 ซม. ขึ้นไป ให้ลุกเข้า-ออกและเดินผ่านได้
- B ทางเดินหลัก ที่คนถือถาดเดินสวนกันหรือมีรถเข็นอาหาร ควรกว้างประมาณ 120–150 ซม. ขึ้นไป
- C ปลายโต๊ะถึงผนัง หากใช้เป็นทางเดิน ควรเว้นประมาณ 60–90 ซม. ขึ้นไป
- ที่นั่งแบบติดโต๊ะต้องก้าวข้ามม้านั่งหรือเบี่ยงตัวเข้าที่นั่ง จึงควรเว้นด้านยาวให้โล่ง ไม่ชิดผนังหรือเสา
- ทางหนีไฟ ทางออกฉุกเฉิน และจุดดับเพลิงต้องโล่งตามกฎหมายอาคารและข้อกำหนดของสถานที่
ระยะ A / B / C เป็นคำแนะนำทั่วไปสำหรับการวางผัง ไม่ใช่ข้อมูลจำเพาะของสินค้า ปรับตามจำนวนผู้ใช้ รูปแบบการให้บริการ และข้อกำหนดของอาคาร
3
วัสดุ: เปรียบเทียบและการเลือก
MATERIALS GUIDE
สแตนเลสหน้าโต๊ะ / ม้านั่ง / เก้าอี้กลม
ไฟเบอร์กลาสหน้าโต๊ะ / ม้านั่ง ผิวมันเงา สีสด
แผ่นกันไฟ HPLหน้าโต๊ะ / ม้านั่ง ลายไม้
พลาสติก PVCเก้าอี้กลม ฟ้า ส้ม เขียว เทา
| วัสดุ | จุดเด่น | ข้อควรระวัง คำแนะนำทั่วไป | เหมาะกับ |
| สแตนเลสTX02 · TX03 · TX05 · TX08 · TX11 · TX12 · TX13 · TX15 · TX16 |
- ผิวเรียบ ขอบพับมน ขัดไม่มีครีบคม
- คราบมันเช็ดออกง่าย ล้างน้ำได้
- ไม่ต้องทาสี ไม่ลอก
|
- เห็นรอยนิ้วมือและรอยขนแมวได้ เป็นธรรมชาติของผิวขัด
- น้ำยาคลอรีนเข้มข้น กรด หรือฝอยเหล็ก ทำให้ผิวด่างหรือเกิดจุดสนิมผิว
|
โรงอาหารที่ล้างทำความสะอาดบ่อย ครัวกลาง โรงพยาบาล โรงอาหารโรงงาน |
| ไฟเบอร์กลาสTX01 · TX04 · TX07 · TX10 · TX14 · TX18 · TX19 |
- ผิวมันเงา สีสด
- กันน้ำ ไม่เป็นสนิม
- เก้าอี้กลมไฟเบอร์กลาสหน้ากว้าง นั่งสบาย
|
- ไม่วางภาชนะร้อนจัดโดยตรง ใช้ที่รอง
- หลีกเลี่ยงของมีคม ตัวทำละลาย และผงขัด
- ตากแดดนาน ๆ สีอาจซีดลง
|
โรงเรียน ศูนย์อาหาร พื้นที่ที่ต้องการสีสดใส |
| แผ่นกันไฟ HPLTX06 · TX09 · TX17 |
- ลายไม้ ให้บรรยากาศอบอุ่น
- ทนรอยขีดข่วนและความร้อนได้ดี
|
- ใช้ในอาคาร ไม่ปล่อยให้น้ำขังตามขอบหรือรอยต่อนาน ๆ
- ไม่ฉีดน้ำแรงหรือราดน้ำล้าง ใช้ผ้าบิดหมาด
|
ร้านอาหาร แคนทีนสำนักงาน หอพัก ที่ต้องการโทนไม้ |
| พลาสติก PVCเก้าอี้กลม TX11 · TX16 |
- มีหลายสี ฟ้า ส้ม เขียว เทา
- น้ำหนักเบา เช็ดทำความสะอาดง่าย
|
- ไม่วางของร้อนหรือตั้งใกล้แหล่งความร้อน
- ไม่ใช้ตัวทำละลาย · แดดจัดนาน ๆ สีอาจซีด
|
ใช้สีแยกโซนหรือแยกกลุ่มผู้ใช้ เช่น โรงเรียน |
แบบโครงขา
โครงสแตนเลส
ไม่ต้องทาสี ไม่ลอก ทนความชื้น เหมาะกับพื้นที่ที่ล้างพื้นบ่อย และใช้คู่กับหน้าโต๊ะสแตนเลสได้กลมกลืน
รุ่น: TX01 · TX02 · TX08 · TX11 · TX14 · TX15
โครงเหล็กพ่นสีดำ
ประหยัดงบประมาณกว่า สีดำดูทันสมัย ·
ข้อควรระวัง: สีที่ถลอกจากการกระแทกหรือลากอาจเป็นสนิม ควรแต้มสีกันสนิม และไม่ให้น้ำขังที่ปลายขา
รุ่น: TX03 · TX04 · TX05 · TX06 · TX07 · TX09 · TX10 · TX12 · TX13 · TX16 · TX17 · TX18 · TX19
เลือกอย่างไรดี สรุปย่อ
- ล้างน้ำบ่อย ต้องการทนความชื้น → สแตนเลสทั้งชุด
- ต้องการสีสด บรรยากาศสดใส → ไฟเบอร์กลาส
- ต้องการโทนไม้ ใช้ในอาคาร → แผ่นกันไฟ HPL
- ควบคุมงบประมาณ → โครงเหล็กพ่นสีดำ
- ลุกเข้า-ออกทีละคนได้สะดวก → เก้าอี้กลม
- นั่งได้ยืดหยุ่น เช่น เด็กนั่งชิดกันได้ → ม้านั่งยาว
ข้อมูลสินค้ารุ่นมาตรฐานไม่ได้ระบุเกรดสแตนเลส หากต้องการสแตนเลส 304 ทั้งชุด หรือขนาด สี วัสดุอื่น สอบถามสั่งผลิตพิเศษได้
4
การรับสินค้า ตรวจของ และการตั้งวาง คำแนะนำทั่วไป
RECEIVING, INSPECTION & SETUP · ขั้นตอนอาจต่างตามล็อต
1ตรวจลังดูสภาพลังไม้ก่อนรับ
2แกะลังไม้สวมถุงมือ ระวังตะปู
3ตรวจสินค้ารุ่น ผิว รอยเชื่อม ปุ่มยาง
4ตั้งวางพื้นเรียบ ไม่โยก
การรับสินค้าและแกะลังไม้
- ชุดโต๊ะเป็นเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่ แนะนำขนส่งแบบตีลังไม้เพื่อป้องกันระหว่างทาง เตรียมทางขนเข้า เช่น ประตู ลิฟต์ ทางเลี้ยว ให้กว้างพอ (ชุด 8 ที่นั่งยาว 200 ซม.)
- ก่อนรับ ตรวจสภาพลังภายนอก หากลังแตก ยุบ หรือเปียกน้ำ ถ่ายรูปไว้ แล้วแจ้งฝ่ายบริการพร้อมรหัสสินค้า
- แกะลังบนพื้นเรียบ สวมถุงมือ ใช้ค้อนถอนตะปูหรือชะแลงงัดฝาลัง ระวังตะปูและเสี้ยนไม้ ห้ามงัดโดยวางเครื่องมือบนผิวหน้าโต๊ะหรือที่นั่ง
- ไม่ใช้คัตเตอร์กรีดชิดผิวสินค้า หากมีฟิล์มหรือวัสดุกันกระแทก ลอกออกก่อนใช้งาน
- ยกชุดโต๊ะออกจากลังอย่างน้อย 2 คน (ชุด 8 ที่นั่งควรใช้มากกว่านั้น) จับยกที่โครง ไม่งัดยกที่ปลายม้านั่งข้างเดียว แล้วเก็บเศษไม้และตะปูให้เรียบร้อย
จุดที่ควรตรวจเมื่อรับสินค้า ภาพตัวอย่างรุ่นโครงสแตนเลส
หน้าโต๊ะและขอบ ผิวเรียบ ไม่บุบ ไม่ร้าว ขอบมน
รอยเชื่อมและปลอกครอบ ครบ ไม่แตก ไม่หลุด
คานขวางใต้โต๊ะ ไม่คด น็อตยึดครบและแน่น
ปุ่มยางปลายขา ครบทุกขา ไม่หลุด
- รหัสและรุ่นตรงกับใบสั่งซื้อ (ดูหน้า 2)
- จำนวนที่นั่งครบ
- วัสดุและสีตรงตามที่สั่ง
- สีโครงไม่ถลอก (รุ่นขาดำ)
การประกอบและตั้งวาง
- ชุดโต๊ะเป็นโครงเชื่อมชิ้นเดียว และติดตั้งง่าย บางล็อตอาจส่งมาประกอบเสร็จ บางล็อตอาจถอดหน้าโต๊ะหรือที่นั่งแยกเพื่อการขนส่ง
- ถ้ามีชิ้นแยก วางให้ตรงรูยึดบนโครง ใส่น็อตทุกตัวพอตึงมือก่อน แล้วค่อยขันแน่นทีละจุดแบบไขว้
- วางบนพื้นเรียบในตำแหน่งใช้งาน ตรวจว่าปุ่มยางแตะพื้นครบทุกขา ลองกดมุมโต๊ะว่าไม่โยก ถ้าโยกให้ขยับตำแหน่งหรือรองขาด้วยแผ่นยาง
- ตรวจน็อต (ถ้ามี) อีกครั้งหลังใช้งาน 1–2 สัปดาห์แรก
โครงชุดโต๊ะก่อนวางหน้าโต๊ะและม้านั่ง (ภาพตัวอย่างโครงสแตนเลส)
ขั้นตอนนี้เป็นคำแนะนำทั่วไปสำหรับชุดโต๊ะโครงเชื่อม รูปแบบการแพ็กและชิ้นส่วนอาจต่างตามล็อต หากชิ้นส่วนที่ได้รับต่างไปหรือไม่แน่ใจ ให้ติดต่อฝ่ายบริการก่อนประกอบ
5
การใช้งานและทำความสะอาด คำแนะนำทั่วไป
USE, CLEANING & CARE · แยกตามวัสดุ
| วัสดุ | ทำความสะอาดประจำวัน | คราบมัน / คราบหนัก | หลีกเลี่ยง |
สแตนเลส หน้าโต๊ะ ที่นั่ง โครง | เช็ดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำยาล้างจานเจือจาง เช็ดตามแนวลายผิว แล้วเช็ดให้แห้ง | น้ำอุ่นผสมน้ำยาล้างจาน หรือน้ำยาทำความสะอาดสแตนเลส แล้วล้างน้ำสะอาด เช็ดแห้ง |
น้ำยาคลอรีน/น้ำยาฟอกขาวเข้มข้น น้ำยาล้างห้องน้ำ กรด ฝอยขัดเหล็ก ใยขัดหยาบ |
| ไฟเบอร์กลาส | ผ้าชุบน้ำยาล้างจานเจือจาง แล้วเช็ดแห้ง | ฟองน้ำด้านนุ่มกับน้ำยาทำความสะอาดทั่วไป | ทินเนอร์ อะซิโตน ผงขัด ภาชนะร้อนจัดวางตรง ของมีคม |
| แผ่นกันไฟ HPL | ผ้าบิดหมาด เช็ดแห้งทันที | น้ำยาทำความสะอาดทั่วไปเจือจาง เช็ดด้วยผ้าหมาด | ฉีดน้ำแรง ราดน้ำล้าง น้ำขังตามขอบและรอยต่อ ผงขัด |
| เก้าอี้ PVC | ผ้าชุบน้ำยาล้างจานเจือจาง | ฟองน้ำด้านนุ่ม | ตัวทำละลาย ของร้อน แดดจัดนาน ๆ |
| โครงเหล็กพ่นสี | ผ้าชุบน้ำหมาด แล้วเช็ดแห้ง | น้ำยาทำความสะอาดทั่วไปเจือจาง | น้ำขังที่ปลายขา การกระแทกหรือลากจนสีถลอก |
หากต้องใช้น้ำยาฆ่าเชื้อที่มีคลอรีน ให้เจือจางตามฉลาก แล้วล้างน้ำสะอาดและเช็ดแห้งทันที โดยเฉพาะผิวสแตนเลส
ทุกวัน
- เช็ดเศษอาหารและคราบน้ำบนหน้าโต๊ะและที่นั่งหลังใช้งาน
- ที่นั่งติดโต๊ะ กวาดและถูพื้นใต้โต๊ะได้ทันที ไม่ต้องยกเก้าอี้
- เวลาถูพื้น ไม่ปล่อยน้ำขังรอบปลายขา
ทุกเดือน
- ตรวจน็อต (ถ้ามี) รอยเชื่อม และปลอกครอบให้อยู่ครบ
- ตรวจปุ่มยางปลายขา หลุดหรือสึกให้เปลี่ยน
- รุ่นขาดำ: จุดที่สีถลอกให้ขัดเบา ๆ แล้วแต้มสีกันสนิม
พื้นที่ที่ควรดูแลเป็นพิเศษ
- โรงพยาบาล / ครัวกลาง ที่เช็ดฆ่าเชื้อบ่อย — เลือกน้ำยาที่ใช้กับสแตนเลสได้ เจือจางตามฉลาก แล้วเช็ดน้ำสะอาดตามและเช็ดให้แห้ง
- โรงเรียน — ตรวจขอบ มุม และปลอกครอบรอยเชื่อมสม่ำเสมอ หากปลอกครอบหลุดหรือแตก ให้ติดต่อฝ่ายบริการ
- พื้นที่ชื้นหรือใกล้อ่างล้างมือ — แนะนำรุ่นโครงสแตนเลส และเช็ดน้ำที่ขังรอบปลายขาเป็นประจำ
เคล็ดลับ ใช้ถาดหรือที่รองภาชนะทุกครั้ง ช่วยลดรอยขีดข่วนและรอยความร้อนบนหน้าโต๊ะ และเก็บโต๊ะได้เร็วขึ้นหลังมื้ออาหาร
ความปลอดภัยในการใช้งาน
- ห้ามยืน ปีน หรือนั่งบนหน้าโต๊ะ และห้ามยืนบนม้านั่งหรือเก้าอี้กลมเพื่อใช้แทนบันได
- ไม่นั่งเกินจำนวนที่นั่ง ไม่กระแทกนั่งหรือทิ้งน้ำหนักที่ปลายม้านั่งข้างเดียวแรง ๆ · ดูแลเด็กเล็กไม่ให้ปีนป่าย
ความร้อนและสารเคมี
- ไม่วางหม้อ ถาด หรือภาชนะร้อนจัดบนไฟเบอร์กลาสและพลาสติกโดยตรง ใช้ที่รองภาชนะ
- ไม่ใช้น้ำยาคลอรีนเข้มข้นหรือกรดกับสแตนเลส · ไม่ใช้ทินเนอร์หรือตัวทำละลายกับไฟเบอร์กลาส พลาสติก และผิวสี
การเคลื่อนย้ายและสถานที่
- ย้ายตำแหน่งโดยยกขึ้นทั้งชุดหลายคน ห้ามลากไถกับพื้น เพราะปุ่มยางอาจหลุด พื้นเป็นรอย และโครงรับแรงบิด
- แนะนำใช้งานในอาคารหรือใต้หลังคา หลีกเลี่ยงแดดและฝนโดยตรง โดยเฉพาะรุ่นแผ่นกันไฟ HPL และโครงเหล็กพ่นสี
7
คำถามพบบ่อย
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- Qเลือก 4, 6 หรือ 8 ที่นั่งอย่างไร
- ดูจากจำนวนผู้ใช้ต่อรอบและขนาดห้อง พื้นที่ใช้งานรวมที่นั่งลึก 135 ซม. ยาว 120 / 160 / 200 ซม. ตามลำดับ แล้วเผื่อระยะทางเดินรอบโต๊ะ (ดูหน้า 3)
- Qม้านั่งยาวกับเก้าอี้กลมต่างกันอย่างไร
- ม้านั่งยาวกว้าง 23 ซม. นั่งได้ยืดหยุ่น ส่วนเก้าอี้กลม Ø 30 ซม. แยกที่นั่งชัดเจน ลุกเข้า-ออกทีละคนได้สะดวก ทั้งสองแบบสูงที่นั่ง 42 ซม. เท่ากัน
- Qโครงสแตนเลสกับโครงเหล็กพ่นสีดำ ควรเลือกแบบไหน
- โครงสแตนเลสไม่ต้องทาสี ไม่ลอก เหมาะกับพื้นที่ชื้นหรือล้างบ่อย โครงเหล็กพ่นสีดำประหยัดงบประมาณกว่า แต่ควรระวังสีถลอกและน้ำขังที่ปลายขา
- Qสแตนเลสเป็นเกรด 304 หรือไม่
- ข้อมูลสินค้ารุ่นมาตรฐานไม่ได้ระบุเกรดสแตนเลส หากต้องการสแตนเลส 304 ทั้งชุด สอบถามสั่งผลิตพิเศษกับฝ่ายขาย
- Qสั่งทำขนาด สี หรือวัสดุตามต้องการได้หรือไม่
- สอบถามสั่งผลิตพิเศษได้ ทั้งขนาด สีเก้าอี้ และวัสดุหน้าโต๊ะ/ที่นั่ง โปรดยืนยันแบบและระยะเวลาผลิตกับฝ่ายขายก่อนสั่ง
- Qทำไม TX05 / TX12 / TX16 ภาพเป็นโครงสแตนเลส
- รุ่นเก้าอี้กลมโครงเหล็กพ่นสีดำเป็นรุ่นสั่งผลิต ภาพที่แสดงเป็นภาพตัวอย่างโครงสแตนเลส รูปทรงโครงขาดำของจริงอาจต่างจากภาพ
- Qต้องประกอบเองหรือไม่ ยากไหม
- ชุดโต๊ะเป็นโครงเชื่อมชิ้นเดียว ติดตั้งง่าย บางล็อตอาจถอดหน้าโต๊ะหรือที่นั่งแยกเพื่อการขนส่ง ซึ่งใช้เพียงการขันน็อตยึด (ดูหน้า 5) เรื่องการจัดส่งและการตั้งวาง สอบถามฝ่ายขาย
- Qตั้งไว้กลางแจ้งได้หรือไม่
- แนะนำใช้ในอาคารหรือใต้หลังคา แดดและฝนโดยตรงทำให้สีซีด ผิวสีถลอกเป็นสนิม หรือแผ่น HPL เสื่อมสภาพเร็วขึ้น
- Qน้ำหนักสินค้าและรับน้ำหนักได้เท่าไร
- ข้อมูลสินค้าไม่ได้ระบุน้ำหนักสินค้า ขนาดลัง ความหนาวัสดุ และพิกัดรับน้ำหนัก หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สอบถามฝ่ายบริการ
ภาพรวมรุ่น คลิกเพื่อขยาย
4 ที่นั่ง TX01–TX07
6 ที่นั่ง TX08–TX10
8 ที่นั่ง TX11–TX19