คู่มือการใช้งาน · ข้อมูลสินค้า · ฉบับภาษาไทย
เครื่องทำเย็นขวดตั้งโต๊ะ รุ่น WCB-20
ทำเย็นทีละขวด · ตั้งอุณหภูมิ 2–20°C · ระบบเซมิคอนดักเตอร์ · ฝากดเปิดอัตโนมัติ · ไฟ DC12V
รหัสสินค้า 34067 / 34068
รุ่น WCB-20-SV / WCB-20-BK
เอกสาร เรียบเรียงโดยปัญญาเคมีภัณฑ์
เครื่องทำเย็นขวดตั้งโต๊ะ (Bottle Chiller) ใช้ทำความเย็นและรักษาอุณหภูมิเครื่องดื่มบรรจุขวดทีละ 1 ขวด
เช่น ขวดไวน์ แชมเปญ น้ำผลไม้อัดลม โซดา ให้คงที่ตามค่าที่ตั้ง โดยไม่ต้องใช้น้ำแข็ง วางบนโต๊ะอาหาร โต๊ะทำงาน หรือในงานเลี้ยงได้สะดวก ตามข้อมูลสินค้า
ตั้งอุณหภูมิได้ 2–20°C ผ่านปุ่มบนกล่องควบคุมด้านข้าง ดูค่าบนจอดิจิทัลทรงกลม
ใช้ระบบทำความเย็นเซมิคอนดักเตอร์ ไม่มีคอมเพรสเซอร์ จึงไม่สั่นและเสียงเบา · กดปุ่มบนฝา ฝาจะเด้งเปิดขึ้นเอง ตามข้อมูลสินค้า
WCB-20-SV · สีเงิน (รหัส 34067)
WCB-20-BK · สีดำ (รหัส 34068) — ภาพจากคลิปสินค้า
สิ่งสำคัญที่สุด — ใช้กับอะแดปเตอร์ DC12V ที่ให้มาเท่านั้น ·
วางบนพื้นเรียบและเว้นช่องระบายอากาศด้านหน้า/ด้านข้าง ห้ามอุด · ห้ามเทน้ำหรือเครื่องดื่มลงในช่องใส่ขวด ·
ถอดปลั๊กก่อนทำความสะอาด คำแนะนำทั่วไป — อ่านหน้า 4 ก่อนใช้
จุดเด่น Features ตามข้อมูลสินค้า
| ›ทำเย็นทีละขวดใส่ขวด 750 มล. ทรงทั่วไปได้ ขวดตั้งตรง คอขวดโผล่พ้นปากถัง | ›ตั้งได้ 2–20°Cจอดิจิทัลทรงกลมแสดงอุณหภูมิ ปรับขึ้น/ลงด้วยปุ่มสัมผัส | ›ระบบเซมิคอนดักเตอร์ไม่มีคอมเพรสเซอร์ ไม่สั่น เสียงเบา ระบายความร้อนด้วยพัดลม |
| ›ฝากดเปิดอัตโนมัติกดปุ่มบนฝาเบา ๆ ฝาเด้งเปิดขึ้นเอง หยิบเข้า-ออกสะดวก | ›ขอบยางซิลิโคนแนบรอบขวด ช่วยกันความเย็นรั่วออก | ›ไฟวงแหวนสีฟ้าไฟบรรยากาศใต้ขอบปากถัง สว่าง-หรี่ขณะเครื่องทำงาน |
อุปกรณ์ในชุด In the box ตามข้อมูลสินค้า
- ตัวเครื่องทำเย็นขวด WCB-20 — 1 เครื่อง (สีเงิน หรือ สีดำ ตามรหัสที่สั่ง)
- อะแดปเตอร์ไฟ DC12V — 1 ชุด
ตรวจอุปกรณ์ให้ครบเมื่อได้รับสินค้า · รายละเอียดเล็กน้อย (เฉดสี กล่อง อุปกรณ์เสริม) อาจต่างตามล็อต ให้ยึดสินค้าที่ได้รับจริงเป็นหลัก
เกี่ยวกับเอกสารนี้ — เรียบเรียงเป็นภาษาไทยโดยปัญญาเคมีภัณฑ์ จากข้อมูลจำเพาะและภาพสินค้า ร่วมกับหลักปฏิบัติทั่วไปในการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
มีป้ายกำกับที่มา ตามข้อมูลสินค้า / คำแนะนำทั่วไป · เครื่องนี้เป็นอุปกรณ์ทำความเย็นเครื่องดื่มบรรจุขวด ไม่ใช่ตู้เย็นหรือช่องแช่แข็ง
เนื้อหาในคู่มือ Contents
1ข้อมูลจำเพาะ · ส่วนประกอบ · หน้า 2
2แผงควบคุม · วิธีใช้งาน · หน้า 3
3อุณหภูมิที่นิยมตั้ง · เคล็ดลับ · หน้า 3
4ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย · หน้า 4
5การดูแลรักษา · การจัดเก็บ · หน้า 5
6แก้ปัญหาเบื้องต้น · เช็กลิสต์ · หน้า 5
1ข้อมูลจำเพาะและส่วนประกอบ
SPECIFICATIONS · PARTS
ข้อมูลจำเพาะ Specifications ตามข้อมูลสินค้า
| รหัสสินค้า | 34067 (สีเงิน) / 34068 (สีดำ) | รุ่น | WCB-20-SV / WCB-20-BK |
|---|
| ประเภท | เครื่องทำเย็นขวดตั้งโต๊ะ ทีละ 1 ขวด | สี | เงิน (เทาเมทัลลิก) / ดำ |
|---|
| ช่วงอุณหภูมิ | ตั้งได้ 2–20°C | ระบบทำความเย็น | เซมิคอนดักเตอร์ (เทอร์โมอิเล็กทริก) + พัดลม |
|---|
| ไฟเข้า | DC12V ผ่านอะแดปเตอร์ | กำลังไฟพิกัด | 60W |
|---|
| ขวดที่ใส่ได้ | ขวด 750 มล. ทรงทั่วไป (ราว 90% ของขวดในท้องตลาด) | การเปิดฝา | กดปุ่มบนฝา ฝาเด้งเปิดเอง |
|---|
| ขนาดตัวเครื่อง | ประมาณ 22 × 15 × 23 ซม. (กว้าง × ลึก × สูง) | กล่องบรรจุ | 25 × 17 × 27 ซม. · รวมประมาณ 2 กก. |
|---|
| จอแสดงผล | จอดิจิทัลทรงกลม แสดงอุณหภูมิ | อื่น ๆ | ไฟวงแหวนสีฟ้า · ขอบยางซิลิโคน · ฐานยางกันลื่น |
|---|
ค่าทั้งหมดเป็นค่าประมาณตามข้อมูลสินค้า · ความเร็วในการทำความเย็นขึ้นกับอุณหภูมิห้องและอุณหภูมิเริ่มต้นของขวด จึงไม่ได้ระบุเป็นเวลาตายตัว
ส่วนประกอบตัวเครื่อง Parts
ส่วนประกอบหลัก (ภาพตัวสีเงิน · สีดำมีส่วนประกอบเหมือนกัน)
| 1 | ฝากลม — บานพับอยู่ด้านหลัง เปิดขึ้นตั้งด้านหลังปากถัง · มีปุ่มกดเปิดบนฝา |
| 2 | ช่องใส่ขวด + ขอบยางซิลิโคน — ใส่ขวดตั้งตรงทีละ 1 ขวด ขอบยางแนบรอบขวดช่วยกันความเย็นรั่ว |
| 3 | วงแหวนไฟสีฟ้า — ไฟบรรยากาศใต้ขอบปากถัง สว่าง-หรี่ขณะเครื่องทำงาน |
| 4 | จอและปุ่มควบคุม — บนกล่องควบคุมด้านข้าง (รายละเอียดหน้า 3) |
| 5 | ช่องระบายอากาศด้านหน้า — ระบายความร้อนจากพัดลม ห้ามอุดหรือวางชิดผนัง |
| 6 | ช่องระบายอากาศด้านข้าง — ตะแกรงรูกลม ด้านนอกของกล่องควบคุม ห้ามอุด |
| 7 | ตัวถังทำความเย็น — ถังทรงกลมโลหะ ภายในทำความเย็นด้วยแผ่นเซมิคอนดักเตอร์ |
ใต้ฐานมีแผ่นยางซิลิโคนกันลื่น ช่วยให้วางบนโต๊ะได้มั่นคง ตามข้อมูลสินค้า
ระบบทำความเย็นภายใน How it cools ตามข้อมูลสินค้า
- ใช้แผ่นทำความเย็นเซมิคอนดักเตอร์ (เทอร์โมอิเล็กทริก) ดึงความร้อนออกจากถังใส่ขวด แล้วระบายทิ้งผ่านครีบระบายความร้อนและพัดลม — ต้องเว้นที่ว่างรอบช่องระบายเสมอ
- ไม่มีคอมเพรสเซอร์และน้ำยาทำความเย็น จึงไม่สั่น เสียงเบา เหมาะวางบนโต๊ะใกล้ผู้คน
- ความเย็นที่ทำได้ขึ้นกับอุณหภูมิห้อง — ห้องร้อนมากจะเย็นช้าลง และอาจทำอุณหภูมิต่ำสุดได้ไม่ถึงค่าที่ตั้ง (ดูเคล็ดลับหน้า 3)
ภาพจำลองภายใน: แผ่นทำความเย็น ครีบระบายความร้อน และพัดลม
2แผงควบคุมและวิธีใช้งาน
CONTROL PANEL · HOW TO USE
แผงควบคุมและปุ่ม Control panel ตามข้อมูลสินค้า
ฝา จอ และปุ่มบนกล่องควบคุม
| 1 | ปุ่มกดเปิดฝา — อยู่บนฝา กดเบา ๆ แล้วฝาจะเด้งเปิดขึ้นเอง |
| 2 | จอดิจิทัลทรงกลม — แสดงอุณหภูมิ (°C) และไอคอนสถานะการทำงาน |
| 3 | ปุ่มเพิ่ม (ลูกศรขึ้น) — เพิ่มอุณหภูมิที่ตั้ง |
| 4 | ปุ่มลด (ลูกศรลง) — ลดอุณหภูมิที่ตั้ง (ต่ำสุด 2°C) |
| 5 | ปุ่มไฟ (รูปหลอดไฟ) — เปิด/ปิดไฟบรรยากาศ — ตามสัญลักษณ์บนปุ่ม |
| 6 | ปุ่มเปิด/ปิด (รูปวงกลม) — เปิดหรือปิดการทำงานของเครื่อง |
ลำดับการกด (แตะสั้น/กดค้าง) และความหมายไอคอนบนจอ ให้สังเกตการตอบสนองของเครื่องจริง คำแนะนำทั่วไป
ขั้นตอนการใช้งาน Step by step
- วางเครื่องบนโต๊ะพื้นเรียบ แห้ง พ้นแดด เว้นช่องระบายด้านหน้าและด้านข้างให้โล่ง (อย่างน้อยประมาณ 10 ซม.)
- เสียบอะแดปเตอร์ เข้ากับตัวเครื่องและเต้ารับไฟบ้านให้แน่น
- เปิดเครื่อง — กดปุ่มรูปวงกลม จอจะติดและวงแหวนไฟสีฟ้าสว่าง
- ตั้งอุณหภูมิ — กดปุ่มลูกศรขึ้น/ลง จนได้ค่าที่ต้องการ (2–20°C ดูตารางด้านล่าง) ปล่อยเครื่องทำงานก่อนใส่ขวดสักครู่
- เปิดฝา — กดปุ่มบนฝาเบา ๆ ฝาจะเด้งเปิดขึ้น
- ใส่ขวด — เช็ดหยดน้ำที่ขวดก่อน แล้วค่อย ๆ ใส่ขวดลงตรง ๆ ให้ขอบยางแนบรอบขวด · ขวด 750 มล. จะโผล่พ้นปากถังและฝาเปิดค้างระหว่างใช้งาน
- รอให้เย็น — เวลาที่ใช้ขึ้นกับอุณหภูมิห้องและขวด · หยิบขวดออกเมื่อต้องการเสิร์ฟ
- เลิกใช้ — กดปุ่มรูปวงกลมปิดเครื่อง ถอดปลั๊ก เช็ดน้ำในช่องใส่ขวดแล้วเปิดฝาผึ่งให้แห้ง (ปิดฝาได้เมื่อไม่มีขวด)
กดปุ่มบนฝา ฝาเด้งเปิดเอง
ใส่ขวดตั้งตรง ฝาเปิดค้างด้านหลัง
อุณหภูมิที่นิยมตั้ง Suggested settings คำแนะนำทั่วไป
6°Cสปาร์กลิง / แชมเปญ
9°Cไวน์ขาวแบบแห้ง
12°Cไวน์ขาวหวาน
15°Cไวน์กึ่งหวาน / หวาน
18°Cไวน์แดงแบบแห้ง
เป็นค่าแนะนำทั่วไป ปรับได้ตามความชอบ · น้ำผลไม้อัดลม โซดา หรือเครื่องดื่มบรรจุขวดอื่น ตั้งตามต้องการในช่วง 2–20°C
เคล็ดลับให้เย็นเร็ว — ถ้าต้องการขวดที่เย็นมาก หรือห้องร้อน ให้แช่ขวดในตู้เย็นไว้ก่อน แล้วใช้เครื่องนี้รักษาอุณหภูมิระหว่างวางบนโต๊ะ ·
วางเครื่องในห้องที่อากาศถ่ายเท พ้นแดดและแหล่งความร้อน · เปิดฝาทิ้งไว้ไม่ใส่ขวดจะทำให้ความเย็นรั่ว ควรปิดฝาเมื่อยังไม่ใส่ขวด คำแนะนำทั่วไป
3ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย
SAFETY PRECAUTIONS
ห้ามทำสิ่งเหล่านี้ Do not คำแนะนำทั่วไป
✕อุดช่องระบาย หรือวางชิดผนัง
✕เทน้ำ/เครื่องดื่มลงในช่องใส่ขวด
✕ใช้อะแดปเตอร์อื่นที่ไม่ใช่ DC12V ที่ให้มา
✕ล้างน้ำ แช่น้ำ หรือใช้ในที่เปียก
✕งัดฝา หรือฝืนดันขวดใหญ่เกินช่อง
ไฟฟ้าและอะแดปเตอร์ คำแนะนำทั่วไป
- ใช้กับอะแดปเตอร์ DC12V ที่ให้มาเท่านั้น เสียบกับเต้ารับไฟบ้านที่อยู่ในสภาพดี
- ห้ามจับปลั๊กหรืออะแดปเตอร์ด้วยมือเปียก · ห้ามดึงที่สายไฟเวลาถอดปลั๊ก
- อย่าให้สายไฟถูกทับ หักงอ หรือพาดผ่านทางเดิน · ตรวจสายและอะแดปเตอร์ก่อนใช้ทุกครั้ง
- ถอดปลั๊กเมื่อไม่ใช้งานเป็นเวลานาน และก่อนทำความสะอาดหรือเคลื่อนย้าย
- หากมีกลิ่นไหม้ ควัน เสียงผิดปกติ หรือตัวเครื่องร้อนผิดปกติ ให้ถอดปลั๊กทันที และหยุดใช้
การวางและการใช้งาน คำแนะนำทั่วไป
- วางบนพื้นเรียบ มั่นคง แห้ง · เว้นระยะรอบช่องระบายอากาศอย่างน้อยประมาณ 10 ซม. ห้ามคลุมด้วยผ้า
- ห้ามวางใกล้เตา เตาไฟฟ้า แหล่งความร้อน หรือแดดจัด · ห้ามใช้กลางแจ้งขณะฝนตก
- ใส่ได้ครั้งละ 1 ขวดในแนวตั้ง · เช็ดหยดน้ำที่เกาะขวดก่อนใส่ ห้ามให้น้ำไหลเข้าตัวเครื่อง
- ใช้สำหรับเครื่องดื่มบรรจุขวดเท่านั้น ห้ามใช้เก็บยา อาหารสด หรือสารเคมี · ไม่ใช่ตู้เย็นหรือช่องแช่แข็ง
- ระหว่างทำงาน ถังด้านในเย็นจัดได้ ห้ามให้เด็กเล่นหรือเอามือแช่ในช่องใส่ขวดนาน ๆ
เด็กและการดัดแปลง คำแนะนำทั่วไป
- เก็บให้พ้นมือเด็ก ไม่ให้เด็กใช้งานโดยไม่มีผู้ใหญ่ดูแล
- ห้ามแกะ ดัดแปลง หรือซ่อมเอง — หากเครื่องผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์
- ขนย้ายโดยจับที่ตัวเครื่อง (ไม่จับที่ฝา) และถอดขวดออกก่อนยก
จำง่าย ๆ — อะแดปเตอร์เดิมเท่านั้น · เว้นช่องระบาย · ห้ามเทน้ำลงช่อง · ทีละ 1 ขวด ตั้งตรง · ผิดปกติ = ถอดปลั๊ก
วงแหวนไฟสีฟ้าขณะทำงาน
ฐานยางกันลื่นใต้เครื่อง
จอแสดงอุณหภูมิที่ตั้ง
4การดูแลรักษาและการจัดเก็บ
CARE & STORAGE
| ตัวเครื่อง | ถอดปลั๊กก่อน เช็ดด้วยผ้านุ่มหมาด ๆ แล้วเช็ดแห้ง · ห้ามล้างน้ำหรือแช่น้ำ · ห้ามใช้ทินเนอร์หรือน้ำยากัดกร่อน |
| ช่องใส่ขวด | หลังใช้งาน เช็ดน้ำที่ควบแน่นให้แห้ง แล้วเปิดฝาผึ่งไว้ก่อนเก็บ กันกลิ่นอับ · ขอบยางเช็ดด้วยผ้าหมาด |
| ช่องระบายอากาศ | ปัดฝุ่นที่ช่องระบายด้านหน้าและด้านข้างเป็นระยะ ให้พัดลมระบายความร้อนได้ดี |
| จอและปุ่ม | เช็ดด้วยผ้าแห้งนุ่ม ห้ามใช้ของแข็งหรือของแหลมกด/ขีด |
| การจัดเก็บ | เก็บในที่แห้ง อุณหภูมิห้อง พ้นแดดและพ้นมือเด็ก · ม้วนสายอะแดปเตอร์หลวม ๆ ไม่พับหักงอ |
5แก้ปัญหาเบื้องต้น
TROUBLESHOOTING
| อาการ | สาเหตุที่เป็นไปได้ | วิธีแก้ |
|---|
| เครื่องไม่ทำงาน / จอไม่ติด | ปลั๊กหรืออะแดปเตอร์เสียบไม่แน่น · เต้ารับไม่มีไฟ · ยังไม่ได้กดเปิด | เสียบให้แน่นทั้งสองด้าน · ลองเต้ารับอื่น · กดปุ่มรูปวงกลม |
| เย็นช้า / ไม่ถึงค่าที่ตั้ง | ห้องร้อนมาก · ขวดเริ่มต้นอุ่น · ช่องระบายถูกบังหรือมีฝุ่น · ฝาเปิดทิ้งไว้ไม่มีขวด | ย้ายไปที่อากาศถ่ายเท พ้นแดด · เว้นช่องระบาย ปัดฝุ่น · แช่ขวดในตู้เย็นก่อน |
| มีน้ำเกาะในช่องใส่ขวด | ไอน้ำในอากาศควบแน่นเป็นหยดน้ำ (เป็นปกติ) | เช็ดให้แห้งหลังใช้ เปิดฝาผึ่ง · เช็ดขวดก่อนใส่ |
| ฝาไม่เด้งเปิด | กดไม่ตรงปุ่ม · มีสิ่งกีดขวางบริเวณบานพับ | กดที่ปุ่มบนฝาให้ตรง · ตรวจสิ่งกีดขวาง · ห้ามงัดฝา |
| ใส่ขวดไม่ลง | ขวดใหญ่หรือทรงพิเศษกว่าขวด 750 มล. ทั่วไป | ห้ามฝืนดัน · ใช้กับขวดทรงทั่วไป |
| เสียงพัดลมดัง / ผิดปกติ | วางบนพื้นไม่เรียบ · มีสิ่งของเข้าไปในช่องระบาย | วางบนพื้นเรียบ · ถอดปลั๊กแล้วตรวจช่องระบาย · ถ้ายังผิดปกติให้หยุดใช้ |
ถ้าลองแก้ตามตารางแล้วยังไม่หาย ให้หยุดใช้งาน ถอดปลั๊ก และติดต่อฝ่ายบริการ (ด้านล่าง) คำแนะนำทั่วไป
เช็กลิสต์ก่อนและหลังใช้ Checklist
- วางบนพื้นเรียบ เว้นช่องระบายโล่ง
- ใช้อะแดปเตอร์ DC12V ที่ให้มา เสียบแน่น
- ตั้งอุณหภูมิตามชนิดเครื่องดื่ม
- เช็ดหยดน้ำที่ขวดก่อนใส่
- ใส่ทีละ 1 ขวด ตั้งตรง ไม่ฝืน
- ไม่เทน้ำหรือเครื่องดื่มลงในช่อง
- เลิกใช้: ปิดเครื่อง ถอดปลั๊ก
- เช็ดช่องใส่ขวดให้แห้ง เก็บพ้นมือเด็ก
