คู่มือการใช้งาน ขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. เติมจากก้นขวด รุ่น BF5 — รหัส PFB-BF5 (33464–33481)

คู่มือการใช้งาน ขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. เติมจากก้นขวด รุ่น BF5 รหัสสินค้า PFB-BF5 (33464–33481)
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
คู่มือการใช้งาน (ฉบับภาษาไทย)
ขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. รุ่น BF5
อะลูมิเนียม · เติมจากก้นขวด · หัวสเปรย์ละอองฝอย — Bottom-fill Perfume Atomizer
รหัสสินค้า PFB-BF5 (แยกรหัสตามสี 33464–33481)
ความจุ 5 มล. · ขนาด 1.7 × 8.3 ซม.
เอกสาร เรียบเรียงโดยปัญญาเคมีภัณฑ์

ขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. รุ่น BF5 คือขวดสเปรย์ขนาดเล็กสำหรับแบ่งน้ำหอมจากขวดใหญ่มาพกติดตัว จุดเด่นคือเติมจากก้นขวดได้เอง — สวมก้นขวดลงบนก้านหัวปั๊มของขวดน้ำหอมใหญ่แล้วกดขึ้น-ลง น้ำหอมจะไหลเข้าขวด โดยไม่ต้องใช้กรวยและไม่ต้องเปิดขวด ตัวขวดเป็นอะลูมิเนียม มีช่องหน้าต่างใสให้เห็นปริมาณน้ำหอม โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานครั้งแรก

หมายเหตุ — คู่มือนี้ปัญญาเคมีภัณฑ์เรียบเรียงเป็นภาษาไทย จากข้อมูลผู้ผลิตและตัวสินค้าจริง เฉดสี ความเงาของผิว และน้ำหนักอาจต่างกันเล็กน้อยตามล็อตการผลิต ให้ยึดตัวสินค้าที่ได้รับเป็นสำคัญ

ข้อมูลพื้นฐานของสินค้า Product Overview

ขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. เติมจากก้นขวด
ขวดแบ่งน้ำหอม 5 มล. ถอดฝาครอบแล้วจะเห็นหัวสเปรย์
ชื่อสินค้าขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. รุ่น BF5 (ขวดสเปรย์เติมจากก้นขวด)
ใช้กับแบ่งน้ำหอม · โคโลญ · น้ำหอมกลิ่นเสื้อผ้า · แอลกอฮอล์ชนิดน้ำใส
ความจุ5 มิลลิลิตร
ขนาดสูงรวม 83 มม. × เส้นผ่านศูนย์กลาง 17 มม.
น้ำหนักประมาณ 12 กรัม ต่อชิ้น (ยังไม่ใส่น้ำหอม)
วัสดุเปลือกนอก อะลูมิเนียม ผิวเงาหรือผิวด้าน · หัวสเปรย์และกระบอกในเป็นพลาสติก
การเติมเติมจากก้นขวด ผ่านรูวาล์วที่ก้นขวด ใช้กับขวดน้ำหอมที่ถอดหัวกดออกได้
ช่องดูระดับหน้าต่างใสรูปวงรีด้านข้าง มองเห็นปริมาณน้ำหอมที่เหลือ
สีที่มี18 สี — ผิวเงา 9 สี และผิวด้าน 9 สี
รหัสสินค้าแยกรหัสตามสี ดูตารางรหัสในหน้า 5

สิ่งที่ควรรู้ก่อนใช้งานครั้งแรก Before You Start

›ขวดน้ำหอมต้องถอดหัวกดได้ดึงหัวกดขึ้นตรง ๆ แล้วต้องเห็นก้านหัวปั๊มโลหะเล็ก ๆ โผล่ขึ้นมา จึงจะเติมจากก้นขวดได้ ›ของเหลวต้องใสและไม่หนืดน้ำหอมทั่วไปใช้ได้ ถ้าเป็นน้ำมันหรือออยล์จะอุดวาล์วและหัวสเปรย์ ›เตรียมผ้าแห้งสะอาดสำหรับเช็ดน้ำหอมที่ติดก้นขวดหลังเติม และเช็ดผิวอะลูมิเนียมทันทีถ้าหก
›เติมในที่อากาศถ่ายเทไอน้ำหอมและแอลกอฮอล์ระเหยง่าย และติดไฟได้ ห้ามเติมใกล้เปลวไฟ ›ขวดใหม่ควรล้างก่อนเติมแอลกอฮอล์เข้าไปเล็กน้อยแล้วฉีดทิ้งจนหมด ช่วยไล่กลิ่นพลาสติกใหม่ ›เก็บพ้นแดดและความร้อนไม่ทิ้งไว้ในรถที่จอดตากแดด ความร้อนดันน้ำหอมให้ซึมออกและทำให้กลิ่นเพี้ยน
ข้อควรระวังก่อนใช้งาน
  • ห้ามใส่น้ำมัน ออยล์ เจล หรือของเหลวข้นหนืด จะอุดวาล์วก้นขวดและหัวสเปรย์ ฉีดไม่ออก
  • ห้ามใส่ของเหลวที่มีผง ตะกอน หรือกลิตเตอร์
  • ดูระดับจากช่องหน้าต่างใส หยุดเติมเมื่อใกล้เต็ม ไม่ต้องกดจนน้ำหอมล้นออกทางก้นขวด
  • ระวังละอองเข้าตา หากเข้าตาให้ล้างด้วยน้ำสะอาดทันที และพบแพทย์ถ้ายังระคายเคือง
  • เก็บให้พ้นมือเด็ก และเก็บให้ห่างเปลวไฟ เพราะน้ำหอม/แอลกอฮอล์ติดไฟได้
คู่มือการใช้งาน ขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. เติมจากก้นขวด รุ่น BF5 · รหัสสินค้า PFB-BF5 (33464–33481) หน้า 1 / 5
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
1
ส่วนประกอบและวิธีเติมจากก้นขวด
PARTS & BOTTOM-FILL REFILL

ส่วนประกอบของขวด Main Parts

ส่วนประกอบและวิธีเติมขวดแบ่งน้ำหอม
ฝาครอบ หัวสเปรย์ ช่องดูระดับ และการสวมก้นขวดลงบนก้านหัวปั๊ม
1. ฝาครอบฝาอะลูมิเนียมทรงโดมด้านบน ดึงออกตรง ๆ เพื่อใช้งาน ใส่กลับเพื่อกันหัวสเปรย์โดนกดระหว่างพกพา
2. หัวสเปรย์หัวกดพลาสติกสีดำพร้อมรูพ่นละอองฝอย อยู่บนปลอกคอสีเงิน
3. วงแหวนสีเงินแนวรอยต่อระหว่างฝาครอบกับตัวขวด
4. ช่องหน้าต่างใสช่องรูปวงรีด้านข้างตัวขวด ใช้ดูระดับน้ำหอม ทั้งตอนเติมและตอนใช้งาน
5. รูวาล์วก้นขวดรูเล็กตรงกลางก้นขวด ใช้สวมลงบนก้านหัวปั๊มของขวดน้ำหอมใหญ่เพื่อเติม — วาล์วปิดเองเมื่อยกออก

ขั้นตอนการเติมน้ำหอมจากก้นขวด How to Refill

1ถอดหัวกดขวดน้ำหอมใหญ่ดึงหัวกด (ปุ่มฉีด) ของขวดน้ำหอมขึ้นตรง ๆ ให้เห็นก้านหัวปั๊มโลหะ เก็บหัวกดไว้ให้ดี 2ตั้งขวดแบ่งให้ตรงถือขวดแบ่งตั้งขึ้น หัวสเปรย์อยู่ด้านบน แล้ววางรูก้นขวดให้ตรงกับก้านหัวปั๊ม 3กดขึ้น-ลงช้า ๆกดขวดแบ่งลงบนก้านแล้วปล่อย ทำซ้ำหลาย ๆ ครั้ง น้ำหอมจะถูกดันเข้าขวดทีละน้อย
4ดูระดับที่ช่องหน้าต่างเมื่อระดับน้ำหอมใกล้เต็ม ให้หยุดกด ไม่ต้องกดจนล้น 5เช็ดก้นขวดและใส่หัวกดคืนยกขวดแบ่งออก เช็ดน้ำหอมที่ติดก้นขวด แล้วสวมหัวกดกลับบนขวดน้ำหอมใหญ่ 6ไล่อากาศก่อนใช้ถอดฝาครอบ กดหัวสเปรย์ 2–3 ครั้ง จนละอองออกสม่ำเสมอ
วิธีเติมน้ำหอมจากก้นขวด 3 ขั้นตอน
ภาพประกอบวิธีเติม: ถอดหัวกด → สวมก้นขวดลงบนก้าน → กดซ้ำ ๆ
จุดที่มักทำผิดตอนเติม
  • กดเร็วและแรงเกินไป — น้ำหอมจะพุ่งทะลักรอบก้นขวด ให้กดช้า ๆ เต็มจังหวะ
  • วางเอียง ไม่ตรงก้าน — น้ำหอมไม่เข้าและเลอะมือ ให้จับทั้งสองขวดให้อยู่แนวเดียวกัน
  • ลืมถอดหัวกดขวดใหญ่ — ต้องถอดหัวกดออกก่อนเสมอ เพราะวาล์วต้องสวมกับก้านโดยตรง
  • ขวดใหญ่ใกล้หมด — ท่อดูดในขวดใหญ่อาจไม่ถึงน้ำหอม ให้เอียงขวดใหญ่เล็กน้อยระหว่างกด
คู่มือการใช้งาน ขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. เติมจากก้นขวด รุ่น BF5 · รหัสสินค้า PFB-BF5 (33464–33481) หน้า 2 / 5
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
2
ของเหลวที่ใส่ได้ และวิธีใช้งาน
LIQUIDS & USAGE

ของเหลวที่ใส่ได้ / ใส่ไม่ได้ Suitable Liquids

ขวดแบ่งน้ำหอม 5 มล. เปิดฝาครอบ
หัวสเปรย์ละอองฝอย ใช้กับของเหลวใสเท่านั้น
น้ำหอม (EDP / EDT)ใส่ได้ — น้ำหอมทั่วไปที่เป็นของเหลวใส ไม่มีตะกอน
โคโลญ / บอดี้มิสต์ใส่ได้ — เนื้อใสเหลวเหมือนน้ำ
น้ำหอมกลิ่นเสื้อผ้าใส่ได้ — ถ้าเป็นชนิดใส ไม่ขุ่น
แอลกอฮอล์ชนิดน้ำใส่ได้ — ชนิดน้ำใส ไม่ใช่แบบเจล
น้ำมัน / ออยล์ / เซรั่มข้นใส่ไม่ได้ — หนืดเกินไป อุดวาล์วและหัวสเปรย์
น้ำมันหอมระเหยเข้มข้นใส่ไม่ได้ — อาจกัดซีลยางและทำให้รั่วซึม
ของเหลวมีตะกอน/กลิตเตอร์ใส่ไม่ได้ — อุดรูวาล์วและรูพ่น
ขวดน้ำหอมแบบไหนเติมจากก้นขวดไม่ได้ — ขวดที่หัวกดถอดไม่ออก ขวดหัวปั๊มแบบบีบลูกยาง ขวดฝาเกลียวที่ไม่มีหัวปั๊ม และขวดที่ก้านหัวปั๊มใหญ่หรือเล็กผิดขนาดจนสวมกับรูก้นขวดไม่พอดี กรณีเหล่านี้จะเติมด้วยวิธีเติมจากก้นขวดไม่ได้

วิธีใช้งานประจำวัน Daily Use

พกขวดแบ่งน้ำหอมใส่กระเป๋า
ขนาด 5 มล. สูง 8.3 ซม. ใส่กระเป๋าถือหรือกระเป๋าเสื้อได้
1ดึงฝาครอบออกถือขวดตั้งขึ้น ให้รูพ่นหันออกจากใบหน้าเสมอ
2เว้นระยะ 15–20 ซม.ฉีดห่างจากผิวหรือเสื้อผ้าประมาณหนึ่งฝ่ามือ ละอองจะกระจายสวยและไม่เปียกเป็นจุด
3กดเต็มจังหวะกดหัวสเปรย์ลงสุดแล้วปล่อย กดครึ่ง ๆ จะได้ละอองหยาบหรือเป็นหยด
4ปิดฝาทุกครั้งใส่ฝาครอบกลับหลังใช้ กันหัวสเปรย์โดนกดในกระเป๋าและกันกลิ่นระเหย
ข้อควรทำระหว่างใช้งาน
  • ถ้ากดแล้วได้แต่ลม ให้กดซ้ำ 2–3 ครั้ง เพื่อไล่อากาศก่อน
  • อย่าฉีดใส่ตา ใบหน้าเด็กเล็ก หรือบาดแผล
  • ระหว่างเดินทางให้วางขวดตั้งขึ้นและปิดฝาครอบ ลดโอกาสซึมและโดนกดโดยไม่ตั้งใจ
  • ขึ้นเครื่องบินแล้วความดันเปลี่ยน อาจมีน้ำหอมซึมเล็กน้อย ควรใส่ถุงซิปแยกไว้
คู่มือการใช้งาน ขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. เติมจากก้นขวด รุ่น BF5 · รหัสสินค้า PFB-BF5 (33464–33481) หน้า 3 / 5
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
3
การทำความสะอาดและปัญหาที่พบบ่อย
CLEANING & TROUBLESHOOTING

การล้างและเปลี่ยนกลิ่น Cleaning & Changing Scent

1ฉีดของเดิมออกให้หมดกดหัวสเปรย์ทิ้งจนไม่มีน้ำหอมเหลือในช่องหน้าต่าง 2เติมแอลกอฮอล์เข้าทางก้นขวดใช้ขวดสเปรย์แอลกอฮอล์ที่ถอดหัวกดได้ เติมเข้าไปประมาณ 1 ใน 3 ของขวด 3ฉีดล้างทิ้งเขย่าเบา ๆ แล้วกดฉีดทิ้งจนหมด ทำซ้ำ 2–3 รอบ จนไม่มีกลิ่นเดิม
4ทิ้งให้แห้งเปิดฝาครอบ วางตั้งทิ้งไว้ให้แอลกอฮอล์ที่ค้างระเหยจนหมดก่อนเติมกลิ่นใหม่ 5เช็ดผิวอะลูมิเนียมใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาด ๆ เช็ด แล้วเช็ดแห้ง ห้ามแช่น้ำทั้งขวด 6เก็บให้ถูกที่เก็บในที่แห้ง พ้นแสงแดดและความร้อน ไม่ทิ้งไว้ในรถ

ปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ Troubleshooting

อาการสาเหตุที่พบบ่อยวิธีแก้
กดเติมแล้วน้ำหอมไม่เข้าก้านไม่ตรงรูก้นขวด กดไม่สุด หรือขวดใหญ่ใกล้หมดจัดสองขวดให้ตรงแนวเดียวกัน กดช้า ๆ ให้สุดจังหวะ ถ้าขวดใหญ่ใกล้หมดให้เอียงขวดใหญ่
น้ำหอมทะลักรอบก้นขวดตอนเติมกดเร็ว/แรงเกินไป หรือวางเอียงกดช้าลง จับให้ตรง แล้วเช็ดก้นขวดให้แห้งหลังเติมทุกครั้ง
เติมไม่ได้เลยขวดน้ำหอมถอดหัวกดไม่ได้ หรือก้านหัวปั๊มไม่พอดีกับรูก้นขวดขวดแบบนี้ใช้วิธีเติมจากก้นขวดไม่ได้ (ดูหน้า 3)
กดฉีดแล้วมีแต่ลมมีอากาศค้าง หรือน้ำหอมใกล้หมดกดซ้ำ 2–3 ครั้ง ดูระดับที่ช่องหน้าต่าง ถ้าใกล้หมดให้เติมใหม่
ฉีดออกเป็นหยด ไม่เป็นฝอยของเหลวหนืดเกินไป หรือกดหัวสเปรย์ไม่สุดใช้ของเหลวที่ใสกว่า และกดให้สุดจังหวะทุกครั้ง
ฉีดไม่ออกรูพ่นตันจากคราบน้ำหอมแห้งหรือน้ำมันเติมแอลกอฮอล์เข้าทางก้นขวด แล้วกดฉีดแอลกอฮอล์ทิ้งจนโล่ง
มีน้ำหอมซึมที่ก้นขวดเติมจนล้น หรือมีคราบค้างที่วาล์วเช็ดก้นขวดให้แห้ง ล้างวาล์วด้วยแอลกอฮอล์ และเก็บขวดตั้งขึ้นเสมอ
กลิ่นเพี้ยนหลังเปลี่ยนกลิ่นล้างไม่หมด หรือแอลกอฮอล์ยังระเหยไม่หมดล้างซ้ำตามขั้นตอนด้านบน แล้วทิ้งให้แห้งก่อนเติมกลิ่นใหม่
คู่มือการใช้งาน ขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. เติมจากก้นขวด รุ่น BF5 · รหัสสินค้า PFB-BF5 (33464–33481) หน้า 4 / 5
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
4
ตารางรหัสสินค้าและสรุปการใช้งาน
PRODUCT CODES & SUMMARY

รหัสสินค้าแยกตามสี Product Codes by Colour

รหัสโค้ดผิวเงา
33464PFB-BF5-GBKสีดำเงา
33465PFB-BF5-GSVสีเงินเงา
33466PFB-BF5-GGDสีทองเงา
33467PFB-BF5-GPKสีชมพูอ่อนเงา
33468PFB-BF5-GHPสีชมพูเข้มเงา
33469PFB-BF5-GPPสีม่วงเงา
33470PFB-BF5-GBLสีฟ้าเงา
33471PFB-BF5-GRDสีแดงเงา
33472PFB-BF5-GGNสีเขียวมิ้นต์เงา
รหัสโค้ดผิวด้าน
33473PFB-BF5-MBKสีดำด้าน
33474PFB-BF5-MSVสีเงินด้าน
33475PFB-BF5-MGDสีทองด้าน
33476PFB-BF5-MPKสีชมพูอ่อนด้าน
33477PFB-BF5-MHPสีชมพูเข้มด้าน
33478PFB-BF5-MPPสีม่วงด้าน
33479PFB-BF5-MBLสีน้ำเงินด้าน
33480PFB-BF5-MRDสีแดงด้าน
33481PFB-BF5-MGNสีเขียวด้าน
ขวดแบ่งน้ำหอม 5 มล. 18 สี พร้อมรหัส
ตัวขวดจริงของแต่ละสี — สั่งซื้อโดยแจ้งรหัสตามตาราง

สรุปการใช้งานอย่างย่อ At a Glance

1เติมถอดหัวกดขวดใหญ่ สวมก้นขวดลงบนก้าน กดขึ้น-ลงช้า ๆ 2หยุดดูช่องหน้าต่าง หยุดเมื่อใกล้เต็ม แล้วเช็ดก้นขวด 3ใช้ไล่อากาศ 2–3 ครั้ง ฉีดห่างผิว 15–20 ซม.
?
สอบถามข้อมูลสินค้าและการสั่งซื้อ
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด · LINE : @PYCM · โทร 02-114-7416 ต่อ 2 · www.panyachemipan.com
สั่งซื้อโดยแจ้งรหัสสินค้าตามสีที่ต้องการ (ดูตารางด้านบน)

— จบคู่มือ —

คู่มือการใช้งาน ขวดแบ่งน้ำหอมพกพา 5 มล. เติมจากก้นขวด รุ่น BF5 — รหัส PFB-BF5 (33464–33481) — ภาพประกอบ 12

สนใจสินค้านี้ หรือมีคำถามเรื่องการใช้งาน?

ทีมงานปัญญาเคมีภัณฑ์ยินดีให้คำแนะนำ สอบถามรุ่น ขนาด อะไหล่ และวิธีใช้งานได้ทุกวัน

💬 ทัก LINE @PYCM📞 02-114-7416

ดูรายละเอียดสินค้า

คู่มือการใช้งานอื่น ๆ

📘 ดูคู่มือการใช้งานทั้งหมด →