ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
เครื่องปิดฝาขวดยาฉีด / ขวดคอนแทคเลนส์ ระบบลม แบบเหยียบ Wz-01 เป็นเครื่องปิดฝา (ย้ำ/รีดฝา) แบบกึ่งอัตโนมัติ ทำงานด้วยลมล้วน ไม่ใช้มอเตอร์ไฟฟ้า ใช้ปิดฝาอลูมิเนียมล้วนและฝาอลูมิเนียม-พลาสติก (flip-off) บนขวดยาฉีด ขวดคอนแทคเลนส์ และขวดแก้วปากแคบ สั่งงานด้วยสวิตช์เท้า มือทั้งสองข้างว่างสำหรับจับขวดและวางฝา ต้องใช้คู่กับเครื่องปั๊มลม (สั่งซื้อแยก ไม่รวมในชุด) — โปรดอ่านเอกสารฉบับนี้ก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่ออ้างอิง
หมายเหตุสำคัญ — เอกสารฉบับนี้เป็น คำแปลภาษาไทยอย่างไม่เป็นทางการ ที่ ปัญญาเคมีภัณฑ์ เรียบเรียงขึ้นจากคู่มือกระดาษภาษาจีนที่มากับเครื่อง
(ต้นฉบับระบุรุ่นบนใบสเปกว่า ซึ่งเป็นคู่มือกลางของเครื่องปิดฝาระบบลมตระกูลนี้) ร่วมกับข้อมูลสินค้าของ ปัญญาเคมีภัณฑ์ รหัส 13391
— ปัญญาเคมีภัณฑ์ ไม่ใช่ผู้จัดทำเอกสารต้นฉบับ กรณีข้อความขัดแย้งให้ยึดต้นฉบับและตัวเครื่องจริงเป็นสำคัญ
ข้อมูลจำเพาะบางรายการอาจต่างกันตามรุ่นและล็อตการผลิต
ข้อมูลพื้นฐานของเครื่อง
| ชื่อสินค้า | เครื่องปิดฝาขวดยาฉีด / ขวดคอนแทคเลนส์ ระบบลม (แบบเหยียบ) รุ่น Wz-01 รหัสสินค้า 13391 |
|---|---|
| ใช้ปิดฝาแบบใด | ฝาอลูมิเนียมล้วน และฝาอลูมิเนียม-พลาสติก (ฝาดีดหรือ flip-off) — เปลี่ยนหัวปิดฝา (แม่พิมพ์บน)และแม่พิมพ์ล่างตามขนาดฝาที่ใช้ |
| จุดเด่นตามต้นฉบับ | ทำงานเร็ว ผลงานสม่ำเสมอ ไม่เลือกความหนาของเนื้อฝา ไม่ต้องปรับตั้งซ้ำไปมา เปลี่ยนขนาดฝาเพียงเปลี่ยนหัวปิดฝากับแม่พิมพ์ล่าง ตัวเครื่องใช้สเตนเลสผสมอลูมิเนียม เหมาะกับอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและยา ระบบลมล้วนจึงเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม |
| สั่งงานด้วย | สวิตช์เท้าเหยียบ (㉕) — เหยียบ 1 ครั้ง = ปิดฝา 1 ใบ · ปรับความเร็วจังหวะกดและจังหวะถอยได้ที่วาล์ว ⑳ และ ⑲ |
| ต้องมีเพิ่ม | เครื่องปั๊มลม (ไม่รวมในชุด) พร้อมสายลมขนาดนอก 8 มม. — โปรดเลือกปั๊มที่มีถังเก็บลมเพียงพอต่อการใช้งานต่อเนื่อง |
| ติดตั้ง | ตั้งบนโต๊ะทำงานได้เลย ไม่ต้องยึดพื้น ใช้พื้นที่น้อย · วางบนโต๊ะที่มั่นคง รับน้ำหนักเครื่องได้ และมีพื้นที่ให้วางสวิตช์เท้าบนพื้นอย่างปลอดภัย |
ข้อควรระวังสำคัญ — ขณะเครื่องทำงาน ห้ามใช้มือแตะหัวปิดฝา และห้ามวางสิ่งแปลกปลอมไว้ใต้หัวปิดฝา
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
ผังชิ้นส่วนและชื่อเรียก
หมายเลข ① – ㉖ ในตารางนี้ตรงกับหมายเลขในรูปที่ I และถูกอ้างถึงตลอดขั้นตอนการใช้งานในหน้าถัดไป
| ① | มือหมุนยก–ลดชุดหัวปิดฝา | ⑭ | โมดูลจำกัดระยะ (ลิมิต) |
| ② | ปุ่มปรับแรงดันลม (ดึงขึ้นแล้วหมุน) | ⑮ | สกรูรางเลื่อน |
| ③ | สวิตช์เลื่อน เปิด–ปิดลมเข้าเครื่อง | ⑯ | หัวปิดฝา (แม่พิมพ์บน) — เปลี่ยนตามขนาดฝา |
| ④ | ช่องต่อสายลมจากปั๊มลม | ⑰ | เพลาเลื่อน |
| ⑤ | ช่องระบายน้ำที่กรองได้จากลม | ⑱ | กล่อง/เสื้อเลื่อน |
| ⑥ | สกรูยึดแผ่นฐาน (ใช้ตอนจัดศูนย์) | ⑲ | วาล์วปรับความเร็วจังหวะถอยขึ้น |
| ⑦ | แผ่นฐาน I (ฐานของเสา) | ⑳ | วาล์วปรับความเร็วจังหวะกดปิดฝา |
| ⑧ | น็อตล็อกระยะ — ล็อกค่าที่ปรับจาก ⑨ | ㉑ | รูยึดบนแผ่นฐาน II |
| ⑨ | เกลียวปรับความแน่น–หลวมของการปิดฝา | ㉒ | รูใส่แม่พิมพ์ล่างบนแผ่นฐาน |
| ⑩ | แผ่นรองกันกระแทก | ㉓ | แม่พิมพ์ล่าง (รองก้นขวด) — เปลี่ยนตามขนาดขวด |
| ⑪ | กระบอกลม (ต้นกำลัง) | ㉔ | แผ่นฐาน II (แผ่นวางงาน) |
| ⑫ | สกรูยึดโมดูล | ㉕ | สวิตช์เท้าเหยียบ |
| ⑬ | น็อตล็อกโมดูลจำกัดระยะ | ㉖ | แกนปรับความสูงจุดปิดฝา |
ชิ้นส่วนที่ต้องเปลี่ยนตามขนาดฝา/ขวด — หัวปิดฝา ⑯ (แม่พิมพ์บน) และ แม่พิมพ์ล่าง ㉓ เท่านั้น ส่วนอื่นของเครื่องใช้ร่วมกันได้ทุกขนาด
หากต้องการปิดฝาขนาดอื่นเพิ่ม โปรดแจ้งขนาดปากขวดและขนาดฝา (มม.) กับฝ่ายขายปัญญาเคมีภัณฑ์เพื่อสั่งชุดแม่พิมพ์เพิ่ม
หลักการทำงาน
เครื่องปิดฝาระบบลมกึ่งอัตโนมัติเครื่องนี้ประกอบด้วย ฐานเครื่อง · กล่องควบคุม · เสา · แผ่นวางงาน และ ชุดหัวปิดฝา โดยชุดหัวปิดฝาแบ่งเป็นส่วนต้นกำลัง (กระบอกลม ⑪) แผ่นเชื่อมต่อที่ 1 และที่ 2 และส่วนปิดฝา ซึ่งยึดเข้ากับเสาผ่านแผ่นเชื่อมต่อที่ 1 ส่วนปิดฝาประกอบด้วย แกนกลาง · หัวปิดฝา · ปลอกจำกัดระยะ · สปริง · ปลอกเชื่อมต่อ · ปลอกหัวปิดฝา · แม่พิมพ์ปลอกหัว · สปริงล็อก · แหวนล็อก และแผ่นรีดฝา แกนกลางสอดผ่านแผ่นเชื่อมต่อที่ 1 และยึดร่วมศูนย์กับปลายก้านลูกสูบของกระบอกลม เมื่อจ่ายลมเข้ากระบอกลม แรงดันจะส่งผ่านแกนกลางให้แผ่นรีดฝาหุบเข้า จึงรีดขอบฝาให้แนบปากขวดจนปิดผนึกสนิท
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนใช้งาน
| เครื่องปั๊มลม | ไม่รวมมากับเครื่อง ต้องจัดหาเพิ่ม เลือกปั๊มที่มีถังเก็บลมเพียงพอต่อการใช้งานต่อเนื่อง และควรมีชุดกรอง/ดักน้ำ เพื่อไม่ให้น้ำและน้ำมันเข้าไปในระบบลม |
| สายลม | ท่อลม PU ขนาดนอก 8 มม. เสียบเข้าที่ช่องต่อลม ④ |
| แรงดันลมใช้งาน | 0.3 – 0.4 MPa (3 – 4 บาร์) — ขั้นตอนใช้งานของโรงงานให้รอจนเข็มเกจค้างที่ 0.4 MPa ขึ้นไป จึงเริ่มงาน |
| โต๊ะวางเครื่อง | ราบ มั่นคง รับน้ำหนักเครื่องประมาณ 18 กก. ได้ และมีที่วางสวิตช์เท้าบนพื้นโดยไม่กีดขวางทางเดิน |
ข้อมูลจำเพาะ
| รายการ | ข้อมูลสินค้า ปัญญาเคมีภัณฑ์ (รหัส 13391 / Wz-01) | ใบสเปกในคู่มือต้นฉบับ |
|---|---|---|
| ชนิดฝาที่ปิดได้ | ฝาอลูมิเนียมล้วน / ฝาอลูมิเนียม-พลาสติก | ฝาอลูมิเนียมล้วน / ฝาอลูมิเนียม-พลาสติก |
| ขนาดฝาที่ปิดได้ | 13 – 26 มม. (เปลี่ยนหัวปิดฝา ⑯ และแม่พิมพ์ล่าง ㉓ ตามขนาด) | 15 / 18 / 22 มม. (แถมมา 1 ขนาด) |
| ความสูงขวดที่ใช้ได้ | 20 – 100 มม. | ต้นฉบับไม่ระบุ |
| แรงดันลมใช้งาน | 0.3 – 0.4 MPa | 0.4 (ต้นฉบับพิมพ์หน่วยเป็น Kpa แต่ขั้นตอนใช้งานระบุ MPa) |
| อัตราสิ้นเปลืองลม | ตามใบสเปกต้นฉบับ | 5 ลิตร/นาที |
| น้ำหนักเครื่อง | 18 กก. | 16 กก. (แบบตั้งโต๊ะ) |
| ขนาดเครื่อง | 260 × 300 × 520 มม. (26 × 30 × 52 ซม.) | ต้นฉบับไม่ระบุ |
| ระบบขับเคลื่อน | ลมล้วน ไม่มีมอเตอร์ไฟฟ้า · สั่งงานด้วยสวิตช์เท้าเหยียบ ㉕ | |
ข้อควรทราบ — คู่มือกระดาษที่มากับเครื่องเป็นคู่มือกลางของเครื่องตระกูลนี้ ใบสเปกจึงระบุรุ่น DFS15 และตัวเลขบางรายการไม่ตรงกับข้อมูลสินค้ารหัส 13391 ก่อนสั่งซื้อหรือสั่งแม่พิมพ์เพิ่ม โปรดยืนยันขนาดฝา ขนาดปากขวด และความสูงขวดกับฝ่ายขายปัญญาเคมีภัณฑ์เป็นลายลักษณ์อักษร ต้นฉบับระบุว่าโรงงานผู้ผลิตได้รับสิทธิบัตรอนุสิทธิบัตรและสิทธิบัตรการออกแบบในประเทศจีน เลขที่ ZL2016 2 1269740.6
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
ขั้นตอนการใช้งาน
ก่อนเริ่มทุกครั้ง — ขณะทำงานห้ามใช้มือแตะหัวปิดฝา และห้ามวางสิ่งแปลกปลอมไว้ใต้หัวปิดฝา · ถอดสายลมออกทุกครั้งก่อนถอดหรือเปลี่ยนหัวปิดฝา
1.เปิดเครื่องและจ่ายลมเข้าเครื่อง
- เสียบสายลมเข้าที่ช่องต่อลม ④ แล้วเลื่อนสวิตช์ลม ③ เพื่อให้ลมเข้าเครื่อง
- รอจนเข็มเกจแรงดันลมค้างอยู่ที่ 0.4 MPa ขึ้นไป ตามรูปที่ II จึงเริ่มใช้งานได้
- หากแรงดันยังไม่ถึง ให้ดึงปุ่มปรับแรงดัน ② ขึ้น แล้วหมุนไปทางเครื่องหมาย + จากนั้นกดปุ่มลงเพื่อล็อกค่า (ดูตารางแก้อาการเสียหน้า 6)
2.ปรับความสูงของจุดปิดฝาให้พอดีกับขวด
- เสียบสายลมที่ ④ และเลื่อนสวิตช์ ③ ให้ลมเข้าเครื่อง
- ถอดฝาและจุกในออกจากขวดตัวอย่าง แล้ววางขวดไว้ใต้แกนปรับความสูง ㉖ ตามรูปที่ IV (หมายเหตุ: ต้องวางบนแผ่นวางงาน/หน้าโต๊ะ ไม่ใช่ถือไว้)
- หมุนมือหมุน ① จนกระทั่งปลายล่างสุดของแกนปรับ ㉖ แตะปากขวดพอดี ถือว่าใช้ได้
เคล็ดลับ
- ตั้งความสูงด้วยขวดรุ่นที่จะผลิตจริงเสมอ
- เปลี่ยนความสูงขวด หรือเปลี่ยนแม่พิมพ์ล่าง ㉓ ต้องตั้งความสูงใหม่ทุกครั้ง
- ทดลองปิดฝาเปล่า 2 – 3 ใบเพื่อตรวจผล ก่อนเดินงานเต็มล็อต
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
3.ปรับความแน่น–หลวมของการปิดฝา
- เมื่อตั้งความสูงตามข้อ 2 เสร็จแล้ว หากปิดฝาแล้วยังไม่แน่น ให้หมุนเกลียวปรับ ⑨ ทวนเข็มนาฬิกา ตามรูปที่ V แล้วทดลองปิดฝาใหม่ ทำซ้ำจนได้ความแน่นตามต้องการ จากนั้นล็อกความสูงด้วยน็อต ⑧
อ่านผลการปิดฝา
- ฝายังหลวม หมุนได้ → แน่นไม่พอ หมุน ⑨ ทวนเข็มเพิ่มแรงกด หรือตรวจว่าแรงดันลมถึง 0.4 MPa แล้วหรือยัง
- ขอบฝาเป็นรอยบุ๋ม–นูน หรือฝาบิดเสียรูป → แรงกดมากเกินไป/แผ่นรีดฝาชำรุด ให้ลดแรงกดลงและตรวจหัวปิดฝา
- ปิดแน่นสม่ำเสมอ ขอบฝาเรียบ → ล็อกน็อต ⑧ แล้วเดินงานได้
4.ปรับศูนย์หัวปิดฝา
โรงงานปรับมาให้เรียบร้อยแล้ว ไม่จำเป็นต้องปรับซ้ำ หากภายหลังจำเป็นต้องปรับ ให้ทำตามขั้นตอนนี้เท่านั้น
- ยึดฐานเสาเข้ากับแผ่นฐาน ㉔ ด้วยสกรู ⑥ — หมายเหตุ: อย่าขันแน่นจนสุด ให้ยังขยับปรับได้
- หมุนมือหมุน ① ลดหัวปิดฝาลงจนถึงแม่พิมพ์ล่าง ㉓ แล้วเหยียบสวิตช์เท้าค้างไว้ไม่ปล่อย จนได้ตำแหน่งตามรูปที่ VII ตรวจว่าศูนย์ของหัวปิดฝาตรงกับแม่พิมพ์ล่างหรือไม่ เมื่อตรงศูนย์แล้วจึงปล่อยสวิตช์เท้า แล้วขันสกรูยึดให้แน่น
สรุปจุดปรับตั้ง 4 จุดที่มักสับสน —
① มือหมุน = ยก–ลดชุดหัวปิดฝาทั้งชุด (ตั้งความสูงให้พอดีปากขวด) ·
⑨ เกลียวปรับ = ความแน่นของการปิดฝา หมุนทวนเข็มเพื่อให้ปิดแน่นขึ้น ·
⑧ น็อตล็อก = ล็อกค่าที่ปรับจาก ⑨ ไว้ไม่ให้เลื่อน ·
⑥ สกรูยึดแผ่นฐาน = ใช้เฉพาะตอนจัดศูนย์ ปกติไม่ต้องแตะ
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
5.วิธีเปลี่ยนหัวปิดฝา
- ปิดลมและถอดสายลมออกก่อนทุกครั้ง จากนั้นถอดหัวปิดฝาเดิมออก แล้วประกอบชิ้นส่วนเข้าตามลำดับในรูปที่ VIII และขันสกรูล็อกให้แน่น
- เปลี่ยนแม่พิมพ์ล่าง ㉓ ที่รูบนแผ่นฐาน ㉒ ให้เข้าชุดกับขนาดขวด แล้วตั้งความสูงตามข้อ 2 และความแน่นตามข้อ 3 ใหม่
ชิ้นส่วนในรูปที่ VIII (เรียงจากบนลงล่าง)
| 1 สปริงระยะชัก | 2 โมดูลแรงกด |
| 3 สปริงหัวปิดฝา | 4 แผ่นรีดฝา |
| 5 สกรูล็อก — ขันให้แน่นหลังประกอบครบ | |
อาการที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข
| อาการ | สาเหตุที่เป็นไปได้ | วิธีแก้ไข |
|---|---|---|
| หัวปิดฝาไม่คลายออก | แผ่นรีดฝาหนีบฝาขวดค้างอยู่ | ห้ามใช้เครื่องมือปลายแหลมงัด ให้ถอดหัวปิดฝาออกมาทั้งชุด แล้วเคาะให้ชิ้นที่ค้างหลุดออก |
| สปริงหัวปิดฝาชำรุด | ถอดหัวปิดฝาออกมาเปลี่ยนสปริง | |
| ฝาที่ปิดแล้วมีรอยบุ๋ม–นูน | แผ่นรีดฝาชำรุด | เปลี่ยนหัวปิดฝา |
| ฝาหลวม หมุนได้ง่าย | โมดูลกดฝาลงไม่สุดระยะ | ปรับที่เกลียว ⑨ |
| แรงดันลมไม่พอ | ดึงปุ่มปรับแรงดัน ② ขึ้น แล้วหมุนไปทาง + | |
| หรือคลายวาล์วปรับความเร็ว ⑳ / ⑲ ออก |
หากเครื่องผิดปกตินอกเหนือจากตารางนี้ — ปิดลม ถอดสายลมออก หยุดใช้งาน ห้ามแกะหรือดัดแปลงกระบอกลม วาล์ว และชุดควบคุมเอง
แล้วติดต่อฝ่ายบริการ ปัญญาเคมีภัณฑ์ LINE : @PYCM · โทร 02-114-7416 ต่อ 2 พร้อมแจ้งรหัสสินค้า 13391 และอาการที่พบ
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 ต่อ 2
การดูแลรักษาประจำวัน (เรียบเรียงโดย ปัญญาเคมีภัณฑ์)
| ก่อนเริ่มงาน | ตรวจสายลมไม่หัก ไม่รั่ว · เช็คว่าเกจขึ้นถึง 0.3 – 0.4 MPa · ตรวจว่าสกรูยึดหัวปิดฝาและแม่พิมพ์ล่างแน่นดี · ทดลองปิดฝาเปล่า 2 – 3 ใบ |
| ระหว่างงาน | จับขวดให้ตรงศูนย์แม่พิมพ์ล่างทุกครั้งก่อนเหยียบ · เหยียบแล้วปล่อยให้จบจังหวะ ห้ามเหยียบค้างขณะหยิบขวด · ห้ามยื่นมือเข้าไปใต้หัวปิดฝาขณะลมยังเข้าเครื่อง |
| หลังเลิกงาน | ปิดสวิตช์ลม ③ และถอดสายลม · ระบายน้ำที่ค้างในชุดกรองลมออกที่ช่อง ⑤ · เช็ดเศษฝาและคราบออกจากหัวปิดฝาและแผ่นวางงานให้แห้งสะอาด |
| ประจำสัปดาห์ | ตรวจความสึกของแผ่นรีดฝาในหัวปิดฝา หากขอบฝาเริ่มเป็นรอยไม่เรียบให้เตรียมเปลี่ยนหัว · ตรวจสปริงและสกรูล็อกทุกตัว · หยอดน้ำมันหล่อลื่นบาง ๆ ที่เพลาเลื่อน ⑰ ตามความเหมาะสม |
| เก็บรักษา | เก็บในที่แห้ง ไม่มีไอกรด–ด่าง · หากหยุดใช้งานนาน ให้ถอดสายลมและคลุมกันฝุ่น · เก็บหัวปิดฝาและแม่พิมพ์ล่างสำรองแยกกล่อง ระบุขนาดฝากำกับไว้ |
หมายเหตุจาก ปัญญาเคมีภัณฑ์
- เครื่องนี้ไม่รวมเครื่องปั๊มลม — ต้องใช้คู่กับปั๊มลมที่จ่ายแรงดัน 0.3 – 0.4 MPa ได้ต่อเนื่อง (สั่งซื้อแยก สอบถามฝ่ายขายได้)
- ในชุดมาพร้อมหัวปิดฝาและแม่พิมพ์ล่าง 1 ขนาด หากต้องปิดฝาหลายขนาดต้องสั่งชุดแม่พิมพ์เพิ่ม — แจ้งขนาดปากขวด/ฝาเป็นมิลลิเมตรกับฝ่ายขาย
- คู่มือกระดาษต้นฉบับเป็นคู่มือกลางของเครื่องตระกูลเดียวกัน (ใบสเปกระบุ DFS15) ตัวเลขบางรายการจึงไม่ตรงกับข้อมูลสินค้ารหัส 13391 — เปรียบเทียบไว้แล้วในตารางหน้า 3 ให้ยึดข้อมูลที่ฝ่ายขายยืนยันเป็นสำคัญ
- ตัวหนังสือบนเกจและบนตัวเครื่องเป็นภาษาจีน/อังกฤษตามต้นฉบับ · รูปในเอกสารนี้ตัดมาจากคู่มือและรูปถ่ายเครื่องจริง อาจต่างจากล็อตที่ได้รับเล็กน้อย
- ข้อมูลเรื่องเงื่อนไขการบริการหลังการขาย โปรดสอบถามฝ่ายขายปัญญาเคมีภัณฑ์โดยตรง เอกสารฉบับนี้ไม่ได้กำหนดเงื่อนไขใด ๆ
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ ปัญญาเคมีภัณฑ์ — LINE : @PYCM · โทร 02-114-7416 ต่อ 2 · www.panyachemipan.com
— จบเอกสาร —