คู่มือการใช้งานเครื่องซักชุดชั้นใน ถุงเท้า ผ้าเด็ก มินิ อัตโนมัติ รุ่น UWM-SQ616 / UWM-EG601 / UWM-EG602 (ภาษาไทย) — รหัส 35738-35740

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

เครื่องซักผ้ามินิสำหรับผ้าชิ้นเล็ก — ชุดชั้นใน กางเกงใน ถุงเท้า ผ้าเด็กอ่อน ผ้าเช็ดหน้า ผ้าขนหนูผืนเล็ก ใช้แยกซักออกจากผ้าชิ้นใหญ่ · ต่อสายน้ำเข้ากับก๊อกน้ำ ต่อสายน้ำทิ้งลงท่อ แล้วเลือกโปรแกรมบนแผง เครื่องเติมน้ำ ซัก ระบายน้ำ และปั่นหมาดให้เอง ตามข้อมูลสินค้า

ไม่ใช่เครื่องซักผ้าขนาดใหญ่ — ซักครั้งละไม่มาก (EG601/EG602 ประมาณ 1 กก.) ไม่เหมาะกับผ้าห่ม ยีนส์ หรือเสื้อผ้าทั้งตะกร้า

สิ่งสำคัญก่อนใช้

• ไฟ 220V ปลั๊กมาตรฐานจีน — อาจต้องใช้หัวแปลงปลั๊กที่รับกำลังไฟได้ (EG602 มีฮีตเตอร์ประมาณ 1,100W) เสียบเต้ารับที่มีสายดิน
• ต้มซัก 95°C และอบแห้ง 70°C มีเฉพาะรุ่น UWM-EG602 — รุ่น EG601 และ SQ616 ซัก-ปั่นหมาดอย่างเดียว
• แผงควบคุมเป็นไอคอน/ภาษาจีน — คำแปลทุกปุ่มอยู่ในหน้า 7

จุดเด่น Features

เหมาะกับใคร Who uses it คำแนะนำทั่วไป

เนื้อหาในคู่มือ Contents

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ตัวเลขทั้งหมดตามข้อมูลสินค้า/แผ่นสเปกผู้ผลิต (ค่าโดยประมาณ) ตามข้อมูลสินค้า · ช่องที่ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ เขียนว่า “สอบถามฝ่ายขาย”

รายการ	UWM-SQ616รหัสสินค้า 35738ซัก-ปั่น ทรงเหลี่ยม	UWM-EG601รหัสสินค้า 35739ซัก-ปั่น ทรงแคปซูล	UWM-EG602รหัสสินค้า 35740ซัก-ปั่น-อบแห้ง 3 in 1
รูปทรง · สี	ทรงเหลี่ยมมุมมน สีกากี/ครีม จอตัวเลขด้านหน้า ฝาบน	ทรงแคปซูล สีขาวเงา ฝาบนสีดำเงาโค้ง แผงไอคอน + จอ LED วงแหวนม่วงบนฝา ขาโลหะสีเงิน 4 ขา (2 รุ่นหน้าตาเหมือนกัน)
ขนาดเครื่อง (ก×ล×ส)	ประมาณ 27×27×30 ซม.	ประมาณ 32×32×42 ซม. (สูงราวระดับเข่า) · พื้นที่วางประมาณ 0.11 ตร.ม.
ซัก + ปั่นหมาดอัตโนมัติ	✔ มี	✔ มี	✔ มี
ต้มซักน้ำร้อน 95°C	— ไม่มี	— ไม่มี	✔ มี (ฮีตเตอร์ประมาณ 1,100W)
อบแห้งลมร้อน 70°C	— ไม่มี	— ไม่มี	✔ มี (อบประมาณ 200W)
จำนวนโปรแกรม	3 โหมด (ชื่อโหมด สอบถามฝ่ายขาย)	6 โปรแกรม	8 โปรแกรม (ซัก-อบ)
ความจุซัก / ปั่นหมาด	ผ้าชิ้นเล็กครั้งละไม่มาก (ผู้ผลิตไม่ระบุ — สอบถามฝ่ายขาย)	ซักประมาณ 1.0 กก. · ปั่นหมาดประมาณ 1.0 กก. · ถังจุประมาณ 7 ลิตร
กำลังไฟ	220V (กำลังไฟ สอบถามฝ่ายขาย)	220V · ซักประมาณ 200W	220V · ซัก 200W · ต้ม 1,100W · อบ 200W
ถังใน	สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน	สแตนเลส · ร่องน้ำวนก้นถัง · หมุน 2 ทิศทาง (ตามผู้ผลิต)
มอเตอร์ · ลดแรงสั่น	สอบถามฝ่ายขาย	มอเตอร์ BLDC อินเวอร์เตอร์ · ขาตั้งแขวนสปริง 4 จุด · เสียงทำงานน้อยกว่า 50 dB (ตามผู้ผลิต)
ฝา · ความปลอดภัย	ฝาบนเปิด-ปิด	ฝา 2 ชั้น (ฝาดำด้านนอก + ฝาขาวด้านใน) ล็อกกันเด็ก
ล้างถังเอง	สอบถามฝ่ายขาย	✔ มี	✔ มี
จุดเด่นอื่น	ไฟสีฟ้า (Blue light) ขณะซัก (ตามผู้ผลิต)	—	ต้มซัก ช่วยลดเชื้อโรค/ไรฝุ่น (ตามผู้ผลิต)
ขนาดกล่อง · น้ำหนักรวมกล่อง	37×28×33 ซม. · ประมาณ 3.6 กก.	36×36×47 ซม. · ประมาณ 6.85 กก.
การสั่งซื้อ	สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง ต่อคำสั่งซื้อ · หน่วยขาย: เครื่อง · สินค้าสั่งนำเข้า

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

UWM-SQ616รหัสสินค้า 35738 · ทรงเหลี่ยม 27×27×30 ซม.

• เครื่องเล็กสุด วางบนเคาน์เตอร์แคบ ๆ ได้
• ซัก + ปั่นหมาด 3 โหมด เข้า-ออกน้ำเอง
• ซักชุดชั้นใน ถุงเท้า ประจำวัน ไม่ต้องการต้ม/อบ
• น้ำหนักรวมกล่องเบาสุด (ประมาณ 3.6 กก.) ย้ายง่าย

UWM-EG601รหัสสินค้า 35739 · ทรงแคปซูล 32×32×42 ซม.

• ซัก + ปั่นหมาด 6 โปรแกรม ซักประมาณ 1 กก.
• ถังในสแตนเลส มอเตอร์ BLDC เสียงเบา
• ฝา 2 ชั้นล็อกกันเด็ก · ล้างถังเองได้
• มีที่ตากผ้า ไม่ต้องการอบแห้ง

UWM-EG602รหัสสินค้า 35740 · ทรงแคปซูล 32×32×42 ซม.

• ซัก-ปั่น-อบแห้ง 3 in 1 · 8 โปรแกรม
• ต้มซัก 95°C ผ้าเด็ก ชุดชั้นใน ช่วยลดเชื้อโรค/ไรฝุ่น (ตามผู้ผลิต)
• อบลมร้อน 70°C ไม่ต้องรอแดด หน้าฝน คอนโดไม่มีระเบียง
• ต้องมีเต้ารับที่รองรับฮีตเตอร์ประมาณ 1,100W

ถามลูกค้า 5 ข้อ เลือกรุ่นได้ทันที สำหรับฝ่ายขาย คำแนะนำทั่วไป

ขนาดเครื่องและพื้นที่ที่ต้องเตรียม Space planning

ขนาดเครื่อง	SQ616 ประมาณ 27×27×30 ซม. · EG601/EG602 ประมาณ 32×32×42 ซม. (สูงราวระดับเข่า) ตามข้อมูลสินค้า
พื้นวางขั้นต่ำ*	SQ616 ประมาณ 47×47 ซม. · EG601/EG602 ประมาณ 52×52 ซม. (ขนาดเครื่อง + เว้นขอบ 10 ซม. ทุกด้านตามผู้ผลิต)
ที่ว่างด้านบน	เผื่อเปิดฝาบนขึ้นด้านหลัง — อย่าวางใต้ชั้นหรือตู้แขวนที่ต่ำ (ระยะเปิดฝาจริง สอบถามฝ่ายขาย) คำแนะนำทั่วไป
ระยะถึงก๊อก / ท่อ	สายน้ำเข้ายาว 1.8 ม. · สายน้ำทิ้งยาว 1.2 ม. — วัดระยะจริงก่อนเลือกจุดวาง

* คำนวณจากขนาดเครื่องบวกระยะห่างขอบ 10 ซม. ทุกด้าน (ค่าประมาณสำหรับวางแผน)

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ทรงแคปซูล UWM-EG601 / UWM-EG602 35739 · 35740

1	แผงไอคอนโปรแกรม — ไอคอนสีบนฝา ไฟติดที่โปรแกรมที่เลือก (คำแปลหน้า 7)
2	จอ LED + ปุ่มสัมผัส — จอตัวเลขในวงแหวนสีม่วง ปุ่มเปิด/ปิด · เลือกโปรแกรม · เริ่ม/หยุด
3	ฝาบนสีดำเงา (ฝาชั้นนอก) — เปิดขึ้นด้านหลัง ใต้ฝามีฝาชั้นในสีขาวปิดปากถังอีกชั้น
4	ตัวเครื่องสีขาวเงา — ทรงแคปซูล ภายในเป็นถังในสแตนเลสแขวนบนสปริง
5	แผงข้างโค้ง — ผิวเรียบ เช็ดทำความสะอาดง่าย — ห้ามฉีดน้ำใส่
6	ขาโลหะสีเงิน 4 ขา — ยกตัวเครื่องให้ระบายอากาศ/น้ำใต้เครื่องได้ วางบนพื้นเรียบ

สายน้ำเข้า-น้ำทิ้ง — ต่อที่ด้านหลังเครื่อง (สายน้ำเข้าด้านบน-หลัง · สายน้ำทิ้งออกด้านล่าง ตามภาพผู้ผลิต ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน) · ผู้ผลิตระบุว่าระบายน้ำได้ทั้งแบบด้านบนและด้านล่าง

ทรงเหลี่ยม UWM-SQ616 35738

1	ฝาบน + ปุ่มเปิดฝา — ปุ่มกลมกลางขอบฝาด้านหน้า
2	ตัวเครื่องสีกากี/ครีม — ทรงเหลี่ยมมุมมน สูง 30 ซม.
3	จอตัวเลข — แสดงเวลา/สถานะ ไอคอนโหมดเล็ก ๆ ข้างจอ
4	ปุ่มสัมผัส 3 ปุ่ม — หยุดชั่วคราว · เริ่ม · เลือกโหมด (ชื่อปุ่ม ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน)
5	ฐาน/ขารอง — ยางรองใต้เครื่อง วางบนพื้นเรียบ

SQ616 ต่อก๊อก เข้า-ออกน้ำเองเหมือนรุ่นแคปซูล · ตำแหน่งจุดต่อสายและวัสดุถังใน สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน

ภายในเครื่อง (ทรงแคปซูล) ภาพโปร่งจากผู้ผลิต UWM-EG601 / EG602

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ก. ตรวจรับสินค้า — เปิดตรวจกล่องก่อนเซ็นรับ Receiving checklist

• รุ่นตรงกับที่สั่ง: SQ616 ทรงเหลี่ยมสีครีม · EG601/EG602 ทรงแคปซูลสีขาว (ดูไอคอนบนแผง: EG602 มีไอคอนต้ม/อบ)
• กล่องไม่บุบ/เปียก · ตัวเครื่องไม่แตก ไม่มีรอยร้าวที่ฝาและขา
• ฝาเปิด-ปิดสุด ล็อกได้ · ถังในหมุนด้วยมือได้ลื่น ไม่มีเสียงขูด
• สายไฟ ปลั๊ก ไม่ฉีกขาด · อุปกรณ์ในกล่องครบตามรายการด้านล่าง

พบปัญหา — ถ่ายรูปกล่องและจุดที่พบก่อนเซ็นรับ แล้วแจ้งทาง LINE @PYCM พร้อมรหัสสินค้า

ข. อุปกรณ์ในกล่อง In the box ตามข้อมูลสินค้า

▣

▦

รายการตามผู้ผลิต (ภาพอุปกรณ์จากรุ่นแคปซูล) — รุ่น SQ616 ได้อุปกรณ์ชุดเดียวกัน ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน · ไม่มีหัวแปลงปลั๊กในกล่อง ต้องเตรียมเอง · แผ่นกันหนูใช้ปิดรอบรูระบายน้ำที่พื้นหลังสอดสายน้ำทิ้ง กันหนู/แมลงและกลิ่นท่อย้อนขึ้นมา

ค. เลือกจุดวางเครื่อง Placement

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ก. ต่อสายน้ำเข้ากับก๊อก Water inlet ตามข้อมูลสินค้า

1. ปิดก๊อกน้ำก่อน · ก๊อกต้องเป็นก๊อกปลายเกลียวหรือก๊อกเครื่องซักผ้า (ใช้ได้กับข้อต่อ 4 หุน)
2. สวมข้อต่อก๊อกน้ำเข้ากับปลายก๊อก ขันให้แน่นด้วยมือ (ถ้ามีแหวนยางให้ใส่ให้ครบ)
3. ถ้าก๊อกนี้ต่อเครื่องซักผ้าใหญ่อยู่แล้ว ใส่ข้อต่อสามทางคั่น — ทางหนึ่งไปเครื่องใหญ่ อีกทางไปเครื่องมินิ (ตามผู้ผลิต)
4. ต่อสายน้ำเข้า 1.8 ม. จากข้อต่อไปยังจุดน้ำเข้าด้านหลังเครื่อง กดสวมจนล็อก
5. เปิดก๊อกช้า ๆ ตรวจรอยรั่วทุกข้อต่อ — รั่วให้ปิดก๊อก ขันใหม่/ใส่แหวนยางให้ตรง

ข. ต่อสายน้ำทิ้ง + แผ่นกันหนู Drain hose

1. ต่อสายน้ำทิ้ง 1.2 ม. เข้ากับจุดระบายน้ำของเครื่อง
2. สอดปลายสายลงรูระบายน้ำที่พื้น/ท่อทิ้ง แล้วครอบด้วยแผ่นกันหนู ให้ปลายสายไม่หลุดออกเวลาน้ำพุ่ง
3. จัดสายให้ลาดลง ไม่พับ ไม่บิด ไม่ให้เครื่องทับสาย · ปลายสายไม่จุ่มแช่ในน้ำขัง (น้ำเสียไหลย้อนได้) คำแนะนำทั่วไป
4. ถ้าจำเป็นต้องทิ้งน้ำลงอ่างล้างหน้า ยึดปลายสายกับขอบอ่างให้แน่น — ความสูงยกสายสูงสุดที่ปั๊มรองรับ สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน

ค. ไฟฟ้า Power

ง. ทดลองเดินเครื่องเปล่าครั้งแรก First run คำแนะนำทั่วไป

1. เช็ดถังในด้วยผ้าหมาด · เปิดก๊อกน้ำ · เสียบปลั๊ก
2. รุ่นแคปซูล: กดเปิดเครื่อง → เลือกล้างถังเอง (หรือซักด่วน) → กดเริ่ม โดยไม่ใส่ผ้า · SQ616: เลือกโหมดสั้นสุดแล้วกดเริ่ม
3. ระหว่างทำงานตรวจ: น้ำเข้าได้ · ไม่มีน้ำรั่วที่ข้อต่อ · น้ำระบายออกปลายสายทิ้ง · ปั่นแล้วเครื่องไม่เดินหรือโยก
4. จบรอบแล้วเปิดฝาทิ้งไว้ให้ถังแห้ง จึงเริ่มซักผ้าจริง

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

1	ซักด่วน — รอบสั้น สำหรับผ้าเปื้อนน้อย ใส่วันเดียว
2	ต้มซัก — ซักด้วยน้ำร้อน (ไอคอนนี้มีเฉพาะรุ่นที่ต้มได้ — เฉพาะรุ่น UWM-EG602)
3	ต้ม-ซัก-อบ — ต้มซัก แล้วอบแห้งต่อจนจบในรอบเดียว (เฉพาะรุ่น UWM-EG602)
4	อบแห้งอย่างเดียว — อบผ้าที่ซักแล้ว ไม่เติมน้ำ (เฉพาะรุ่น UWM-EG602)
5	ปั่นหมาดอย่างเดียว — ปั่นสลัดน้ำออกจากผ้าที่ซักมือแล้ว
6	ล้างถังเอง — ล้างทำความสะอาดถังโดยไม่มีผ้า (หน้า 11)
7	ปุ่มเปิด/ปิด — กดเปิดเครื่อง กดอีกครั้งปิด
8	จอ LED — แสดงเวลาที่เหลือ/สถานะ ในวงแหวนสีม่วง
9	ปุ่มเลือกโปรแกรม — กดวนจนไฟติดที่ไอคอนโปรแกรมที่ต้องการ
10	ปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว — กดเริ่ม · กดระหว่างทำงาน = หยุดชั่วคราว

คำแปลไอคอนจากแผงจริงในรูปลูกค้า · ไอคอนบนแผงแต่ละรุ่น/แต่ละล็อตอาจเรียงต่างกันหรือมีชื่อโปรแกรมต่างไปเล็กน้อย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน — ได้รับเครื่องแล้วถ่ายรูปแผงส่ง LINE @PYCM ให้ช่วยแปลได้

ใช้โปรแกรมไหนกับผ้าอะไร Program guide UWM-EG601 / EG602

ชื่อโปรแกรมรวบรวมจากภาพแผงของผู้ผลิต — ผู้ผลิตระบุ EG601 มี 6 โปรแกรม · EG602 มี 8 โปรแกรมซัก-อบ · รายชื่อครบทุกโปรแกรมและเวลาแต่ละรอบ สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน

ตัวอย่างเลือกโปรแกรมตามสถานการณ์ Examples คำแนะนำทั่วไป

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ก. เตรียมผ้า Preparation คำแนะนำทั่วไป

• แยกสี — ผ้าขาว/สีอ่อน แยกจากผ้าสีเข้ม · ผ้าใหม่สีเข้มซักแยกครั้งแรก (สีอาจตก)
• แยกชนิด — ชุดชั้นใน แยกจากถุงเท้า · ผ้าเด็กอ่อนแยกจากผ้าผู้ใหญ่
• บรา/ลูกไม้ ติดตะขอให้เรียบร้อย แล้วใส่ถุงซักผ้าตาข่าย กันตะขอเกี่ยวผ้าอื่นและโครงเสียรูป
• ล้วงกระเป๋า เอากระดุม/ปิ่น/เหรียญออก — ของแข็งทำให้ถังเป็นรอยหรือติดค้าง
• คราบหนัก (คราบเลือด/คราบเหลือง) ขยี้หรือแช่น้ำยาก่อนเล็กน้อย แล้วจึงเข้าเครื่อง

ข. ปริมาณผ้าและน้ำยา Load & detergent

ค. ขั้นตอนซัก Step by step

1. เปิดก๊อกน้ำ ตรวจว่าปลายสายน้ำทิ้งอยู่ในรูระบาย · เสียบปลั๊ก
2. เปิดฝาบน (รุ่นแคปซูลเปิดฝาชั้นในด้วย) ใส่ผ้าหลวม ๆ กระจายรอบถัง
3. ใส่น้ำยาซักผ้าลงบนผ้า/ในถัง ตามปริมาณด้านบน (ตำแหน่งช่องใส่น้ำยา ถ้ามี — สอบถามฝ่ายขาย)
4. ปิดฝาให้สนิทจนล็อก — ฝาไม่สนิทเครื่องจะไม่เริ่มหรือหยุดกลางรอบ
5. กดเปิดเครื่อง → เลือกโปรแกรม (ชุดชั้นใน/บรา = ซักถนอม · ถุงเท้า = ซักอัจฉริยะ · เปื้อนน้อย = ซักด่วน)
6. กดเริ่ม — เครื่องเติมน้ำ ซัก ระบายน้ำ ล้าง และปั่นหมาดเอง จนจบรอบ
7. จบรอบ รอถังหยุดหมุนสนิท แล้วเปิดฝา หยิบผ้าออกตากทันที (ทิ้งไว้ในถังจะอับชื้น)
8. ปิดก๊อก ถอดปลั๊ก เปิดฝาทิ้งไว้ให้ถังแห้ง

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ก. ต้มซักคืออะไร Boil wash เฉพาะรุ่น UWM-EG602

เครื่องอุ่นน้ำในถังด้วยฮีตเตอร์ (ประมาณ 1,100W) ขึ้นไปสูงสุดประมาณ 95°C แล้วซักผ้าในน้ำร้อน — ช่วยขจัดคราบเหลือง คราบเหงื่อ คราบนม และช่วยลดเชื้อโรค/ไรฝุ่น (ตามผู้ผลิต) บนชุดชั้นใน ผ้าเด็ก ผ้าขนหนู

ข. อบแห้งลมร้อนคืออะไร Hot-air drying เฉพาะรุ่น UWM-EG602

หลังปั่นหมาด เครื่องเป่าลมร้อนประมาณ 70°C (ประมาณ 200W) วนรอบถังให้ผ้าแห้ง — เหมาะคอนโดไม่มีที่ตาก หน้าฝน หรือผ้าเด็กที่ต้องใช้เร็ว · ผ้าหนา/ใส่มากจะแห้งช้า อาจต้องอบซ้ำ คำแนะนำทั่วไป

ค. ขั้นตอนต้มซัก-อบแห้ง Step by step เฉพาะรุ่น UWM-EG602

1. ตรวจป้ายผ้าว่าทนน้ำร้อน · คัดผ้าตามกรอบสีเขียวด้านบน · ใส่ผ้าน้อยกว่าการซักปกติ (ลมร้อนต้องวนได้)
2. เปิดก๊อกน้ำ ใส่น้ำยาซักผ้าปริมาณน้อย · ปิดฝาจนล็อก
3. กดเปิดเครื่อง → เลือก ต้มซัก (ซักอย่างเดียว) หรือ ต้ม-ซัก-อบ (จบแห้งในรอบเดียว) → กดเริ่ม
4. ผ้าซักแล้วอยากให้แห้ง → เลือก อบแห้งอย่างเดียว (ไม่ต้องเปิดน้ำ ผ้าควรปั่นหมาดก่อน)
5. ระหว่างทำงาน ห้ามเปิดฝา — น้ำ ไอน้ำ ถัง และฝาร้อนจัด
6. จบรอบ รอให้เครื่องเย็นลงก่อนเปิดฝา เปิดฝาช้า ๆ ไม่ก้มหน้าเหนือปากถัง (อาจมีไอร้อน) แล้วหยิบผ้าออก

เวลาของโปรแกรมต้ม/อบ และวิธีตั้งอุณหภูมิ (ถ้าตั้งได้) สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน · ระหว่างต้ม/อบ เครื่องใช้ไฟมากกว่าการซักปกติ — อย่าเปิดเครื่องใช้ไฟกำลังสูงอื่นในเต้ารับ/หัวแปลงเดียวกัน

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

อ่านป้ายผ้าก่อนซัก ต้ม หรืออบ Care labels คำแนะนำทั่วไป

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ก. ตารางดูแลรักษา Maintenance schedule คำแนะนำทั่วไป

ข. ล้างถังเอง (EG601 / EG602) Self-cleaning UWM-EG601 / EG602

1. เอาผ้าออกจากถังให้หมด · เปิดก๊อกน้ำ · ปลายสายทิ้งอยู่ในรูระบาย
2. ใส่น้ำยาล้างถังเครื่องซักผ้าปริมาณน้อย (หรือไม่ใส่ก็ได้) คำแนะนำทั่วไป
3. กดเปิดเครื่อง → เลือกไอคอน ล้างถังเอง → กดเริ่ม
4. จบรอบ เช็ดขอบปากถัง ฝาชั้นใน และยางขอบฝา แล้วเปิดฝาให้แห้ง

ผู้ผลิตระบุว่าระบบล้างถังใช้น้ำไหลอุณหภูมิสูงชะล้างถัง · ความถี่แนะนำ สัปดาห์ละครั้ง หรือทุก 5–10 รอบซัก คำแนะนำทั่วไป

จ. ย้ายเครื่อง Moving คำแนะนำทั่วไป

• ปิดก๊อก → ถอดปลั๊ก → ปลดสายน้ำเข้า → เทน้ำค้างในเครื่องและสายออกก่อนยก
• ยกจากใต้ตัวเครื่องด้วยสองมือ ไม่ยกที่ฝาหรือแผงควบคุม · ขนส่งไกลใช้กล่องเดิมและโฟมกันกระแทก

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

อาการ · สาเหตุ · วิธีแก้ Troubleshooting คำแนะนำทั่วไป

เช็กก่อนกดเริ่มทุกครั้ง Quick check

• ก๊อกเปิด · สายน้ำเข้าไม่พับ ไม่รั่ว
• ปลายสายทิ้งอยู่ในรูระบาย ไม่แช่น้ำขัง
• ผ้าไม่เกินประมาณ 1 กก. (EG) กระจายรอบถัง · ไม่มีของแข็ง
• ปลั๊ก/หัวแปลงแน่น ไม่ร้อน · ฝาปิดล็อก

ข้อมูลที่ควรเตรียมเมื่อติดต่อฝ่ายบริการ Before contacting

• รหัสสินค้า/รุ่น (เช่น 35740 · UWM-EG602) และวันที่ได้รับเครื่อง
• โปรแกรมที่เลือก และอาการเกิดตอนไหน (เติมน้ำ · ซัก · ระบาย · ปั่น · ต้ม/อบ)
• รูปแผงควบคุมขณะเกิดอาการ (ตัวเลข/ไฟกะพริบบนจอ)
• คลิปสั้นตอนเครื่องทำงานผิดปกติ + รูปการต่อสายน้ำและปลั๊ก

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

เสียงจากผู้ใช้จริง Customer reviews รูปจริงจากลูกค้า

“ซักชุดชั้นในสะดวกมาก กดปุ่มเดียว เติมน้ำ-ระบายน้ำ-ปั่น-อบเอง เครื่องเล็กแต่ซักสะอาดจริง”

“ซักชุดชั้นในสะอาด ของชิ้นเล็กก็ซักได้สบายใจ”

“เครื่องเล็กน่ารัก ซักสะอาดทั่วถึง”

รีวิวจากผู้ซื้อ (ไม่ระบุชื่อ) คะแนนเฉลี่ย 4.7 จาก 5 (9 รีวิว ส่วนใหญ่รุ่นทรงเหลี่ยม) · “อบเอง” เป็นฟังก์ชันของรุ่น UWM-EG602

ข้อมูลที่ยังไม่ได้ยืนยัน สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน