คู่มือการใช้งานขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. รุ่น PFB-RS10 (ภาษาไทย) — รหัส 35116-35135

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
คู่มือการใช้งาน · ข้อมูลสินค้า · ฉบับภาษาไทย
ขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. ตัวนอก ABS ไส้แก้ว
รุ่น PFB-RS10 · 10 สี × หัวสเปรย์สีเงิน / ทอง · 20 รหัส · ถอดไส้แก้วเติมของเหลวซ้ำได้
รหัสสินค้า 35116 – 35135
PFB-RS10-S-BK … PFB-RS10-G-YL
เอกสาร เรียบเรียงโดยปัญญาเคมีภัณฑ์
ขวดสเปรย์แบบหมุน 6 สี หัวสเปรย์สีทองและสีเงิน
ตัวอย่าง 6 สี หัวทอง/หัวเงิน (ภาพสินค้า)

ขวดสเปรย์รุ่น PFB-RS10 คือขวดสเปรย์พกพาทรงกระบอกเรียว ตัวนอกABS ผิวด้านสองท่อน ภายในเป็นไส้ขวดแก้วใสปากเกลียว ~10 มล. และหัวสเปรย์โลหะเงา — หมุนตัวขวดให้หัวยืดขึ้นแล้วกดพ่น หมุนกลับหัวหดเก็บ ไม่ต้องมีฝาครอบ ตามข้อมูลสินค้า

ถอดหัวสเปรย์พร้อมไส้แก้วออกจากตัวนอกแล้วเติมของเหลวใหม่ได้ ใช้ซ้ำได้ สินค้าเป็นขวดเปล่า ไม่มีของเหลวมาให้ ส่งแยกใบละถุง OPP ใส ตามข้อมูลสินค้า

!
ของเหลวใสไม่หนืดเท่านั้น · ห้ามนึ่ง ห้ามต้ม · ห้ามแช่น้ำ ของเหลวหนืด/มีเม็ดตะกอน = หัวสเปรย์อุดตัน · ฆ่าเชื้อด้วย UV หรือโอโซนอุณหภูมิต่ำ · ห้ามกรด-ด่างแก่ · รายละเอียดหน้า 7 ตามข้อมูลสินค้า

20 รหัสในคู่มือนี้ Models — 10 สี × หัวสเปรย์ 2 แบบ ตามข้อมูลสินค้า

สีตัวขวด หัวสเปรย์สีเงินSหัวสเปรย์สีทองG
ดำ · BK35116PFB-RS10-S-BK35126PFB-RS10-G-BK
ขาว · WH35117PFB-RS10-S-WH35127PFB-RS10-G-WH
เทา · GY35118PFB-RS10-S-GY35128PFB-RS10-G-GY
เขียว · GN35119PFB-RS10-S-GN35129PFB-RS10-G-GN
ม่วง · PP35120PFB-RS10-S-PP35130PFB-RS10-G-PP
ชมพู · PK35121PFB-RS10-S-PK35131PFB-RS10-G-PK
แดงชมพูสด · RD35122PFB-RS10-S-RD35132PFB-RS10-G-RD
ฟ้า · BL35123PFB-RS10-S-BL35133PFB-RS10-G-BL
ครีม · BG35124PFB-RS10-S-BG35134PFB-RS10-G-BG
เหลือง · YL35125PFB-RS10-S-YL35135PFB-RS10-G-YL

ตัวหนา = รหัสสินค้า ข้างเคียง = ชื่อรุ่น (PFB-RS10-หัว-สี) · ทุกรหัสสเปกเท่ากัน ต่างที่สีตัวขวดและสีหัว · หน่วยขาย: ใบ · จำนวนต่อลัง สอบถามฝ่ายขาย

จุดเด่น Features ตามข้อมูลสินค้า

›หมุนยืด-หด หัวสเปรย์หมุนตัวขวด หัวสเปรย์ยืดขึ้นพร้อมใช้ หมุนกลับหัวหด เก็บได้โดยไม่ต้องดึงฝา›ไส้แก้วใส ~10 มล.ไส้ขวดแก้วปากเกลียว ถอดออกเติมของเหลวได้ ใช้ซ้ำได้›ขนาดพกพาสูง 10.4 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลาง 2.43 ซม. น้ำหนัก ~39 ก. ต่อใบ
›10 สี ผิวด้านตัวนอก ABS พ่นสีผิวด้านนุ่ม ดำ ขาว เทา เขียว ม่วง ชมพู แดงชมพูสด ฟ้า ครีม เหลือง›หัวสเปรย์ เงิน / ทองชั้นนอกอะลูมิเนียมออกไซด์ผิวเงา ชั้นใน PP เลือกสีหัวได้ 2 แบบ›พ่นละอองละเอียดกดหัวสเปรย์พ่นละออง · ใช้กับของเหลวใสที่ไม่หนืดเท่านั้น

ใช้บรรจุอะไรได้บ้าง Uses — ตามข้อมูลสินค้า · ของเหลวใสไม่หนืด ตามข้อมูลสินค้า

น้ำหอมแบ่งขายน้ำเปล่าเนื้อบางโทนเนอร์ / น้ำตบสเปรย์ปากสดชื่นน้ำกุหลาบสเปรย์ฉีดผม / ผ้าของชำร่วย
เกี่ยวกับเอกสารนี้ — ป้ายที่มา ตามข้อมูลสินค้า / คำแนะนำทั่วไป / ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน · ตัวเลขเป็นค่าอ้างอิง คลาดเคลื่อนได้เล็กน้อย · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย

เนื้อหาในคู่มือ Contents

1ขนาดและสเปก · หน้า 2 2ส่วนประกอบ · โครงสร้าง · หน้า 3 3สี 10 สี หัวเงิน/ทอง · หน้า 4 4เลือกใช้ให้เหมาะกับของเหลว · หน้า 5 5วิธีใช้ · หมุนยืด-เก็บ · เติมของเหลว · หน้า 6 6ทำความสะอาด · ฆ่าเชื้อ · ข้อควรระวัง · หน้า 7 7สกรีนโลโก้ · แพ็ก · ตรวจรับ · หน้า 8 8แก้ปัญหา · FAQ · ติดต่อ · หน้า 9
คู่มือการใช้งานขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. รุ่น PFB-RS10 · รหัสสินค้า 35116–35135 หน้า 1 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
1
ขนาดและสเปก
SIZE & SPECIFICATIONS

ตารางสเปก Specifications — ทุกรหัสเท่ากัน ตามข้อมูลสินค้า

รายการค่าหมายเหตุ
ความจุไส้แก้ว~10 มล.คลาดเคลื่อนได้เล็กน้อย (ค่าอ้างอิง)
สูงรวม เก็บหัว10.4 ซม.หมุนเก็บหัวสเปรย์ให้เสมอปลายตัวขวด
สูงรวม หมุนหัวออก11.4 ซม.หัวสเปรย์ยืดขึ้นพร้อมกดพ่น (สูงขึ้น ~1 ซม.)
เส้นผ่านศูนย์กลางตัวขวดØ 2.43 ซม.เส้นรอบวงตัวขวด ~7.6 ซม.
ความสูงตัวขวด ท่อนบน / ท่อนล่าง4.5 / 5.9 ซม.แบ่ง 2 ท่อน มีรอยต่อกลางลำตัว (ท่อนบน + ท่อนล่าง = 10.4 ซม.)
ปากไส้แก้ว ใน / นอกØ 0.8 / Ø 1.1 ซม.ปากเกลียว สกรูกับหัวสเปรย์
น้ำหนักต่อใบ~39 ก.รวมถุง OPP ที่ห่อแยกใบ
วัสดุตัวนอก ABS (ชั้นในเป็นชิ้นส่วนหมุน PP) · ไส้ขวดแก้วใส · หัวสเปรย์ ชั้นนอกอะลูมิเนียมออกไซด์ ชั้นใน PP
สีตัวขวด 10 สี (ดำ ขาว เทา เขียว ม่วง ชมพู แดงชมพูสด ฟ้า ครีม เหลือง) × หัวสเปรย์สีเงิน/ทอง · สีอื่น/สีตามสั่ง สอบถามฝ่ายขาย
บรรจุถุง OPP ใส ใบละถุง · ขวดเปล่า ไม่มีของเหลวมาให้ · จำนวนต่อลัง สอบถามฝ่ายขาย

ค่าทั้งหมดตามตารางพารามิเตอร์และภาพขนาดของสินค้า ตามข้อมูลสินค้า · "คลาดเคลื่อนเล็กน้อย" ตามที่ข้อมูลสินค้าระบุ — ควรวัดจากตัวอย่างจริงก่อนสั่งงานออกแบบกล่อง/ถุงใส่

แผนภาพขนาด Dimensions — วาดตามตัวเลขสูง / เส้นผ่านศูนย์กลาง ตามข้อมูลสินค้า

สูง 10.4 ซม. (เก็บหัว)Ø 2.43 ซม.ท่อนบน 4.5 ซม.ท่อนล่าง 5.9 ซม.สูง 11.4 ซม. (หมุนหัวออก)หัวสเปรย์ยืดขึ้น ~1.0 ซม.ไส้แก้วปากเกลียว (ไม่ตามสัดส่วน)ปากนอก Ø 1.1 ซม.ปากใน Ø 0.8 ซม.ความจุ ~10 มล.(คลาดเคลื่อนเล็กน้อย)

แผนภาพวาดตามตัวเลขข้างต้น (ขวดทั้งสองสถานะวาดในสัดส่วนเดียวกัน) · ไส้แก้ววาดไม่ตามสัดส่วน · ไม่ใช่ภาพถ่าย

อ่านขนาดอย่างไร How to read the size ตามข้อมูลสินค้า

คู่มือการใช้งานขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. รุ่น PFB-RS10 · รหัสสินค้า 35116–35135 หน้า 2 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
2
ส่วนประกอบ และโครงสร้าง
PARTS & STRUCTURE

ส่วนประกอบต่อ 1 ใบ Parts — ถอดแยกชิ้น ตามข้อมูลสินค้า

ส่วนประกอบ ตัวขวดนอก ไส้ขวดแก้ว หัวสเปรย์พร้อมหลอดดูด1234
1หัวสเปรย์ — ชั้นนอก อะลูมิเนียมออกไซด์ ผิวเงา สีเงินหรือสีทอง · ชั้นใน PP · ปลายหัวมีรูพ่น · สกรูเข้ากับปากไส้แก้ว
2ไส้ขวดแก้ว — แก้วใส ความจุ ~10 มล. ปากเกลียว ปากนอก Ø1.1 / ปากใน Ø0.8 ซม. · ถอดออกเติมของเหลวและใช้ซ้ำได้
3ตัวขวดนอก — ชั้นนอก ABS พ่นสีผิวด้าน แบ่ง 2 ท่อน (สูง 4.5 + 5.9 ซม.) · ชั้นในเป็นชิ้นส่วนหมุน PP · หมุนเพื่อยืด/เก็บหัว
4หลอดดูด — หลอดใสบาง ๆ ต่อจากหัวสเปรย์ลงไปในไส้แก้ว (เห็นจากภาพสินค้า) ดูดของเหลวขึ้นเมื่อกด

ภาพจากข้อมูลสินค้า (หัวเงิน) — หัวทองมีชิ้นส่วนเหมือนกัน ต่างที่สีหัว · ไม่มีฝาครอบแยก (หมุนเก็บหัวแทนฝา) · สินค้าเป็นขวดเปล่า

โครงสร้างและกลไกหมุนยืด-หด Mechanism — แผนภาพอธิบาย ไม่ใช่ภาพตัดจริง สัดส่วนโดยประมาณ คำแนะนำทั่วไป

เก็บหัว · สูง 10.4 ซม.หมุนหัวออก · สูง 11.4 ซม.หมุนตัวขวด → ดันไส้แก้วและหัวขึ้น① หัวสเปรย์ชั้นนอกอะลูมิเนียมออกไซด์ · ชั้นใน PP② ไส้ขวดแก้วใส ~10 มล.ปากเกลียว สกรูกับหัวสเปรย์③ ตัวขวดนอก ABSผิวพ่นสีด้าน แบ่ง 2 ท่อน④ ชิ้นส่วนหมุนด้านใน PPภาพโดยประมาณ (เส้นประ)⑤ หลอดดูดใสดูดของเหลวขึ้นหัว
ทำไมต้องรู้เรื่องไส้แก้ว ของเหลวอยู่ในไส้แก้วไม่ได้สัมผัสตัวนอก ABS โดยตรง ตัวนอกจึงเป็นเพียงปลอกหมุนและสีสัน — แต่ตัวนอกเป็น ABS จึงห้ามนึ่ง ห้ามต้ม ห้ามแช่น้ำ ส่วนไส้แก้วถอดออกเช็ดและเติมใหม่ได้ คำแนะนำทั่วไป
ชิ้นส่วนวัสดุ
หัวสเปรย์ ชั้นนอกอะลูมิเนียมออกไซด์
หัวสเปรย์ ชั้นในPP
ไส้ขวดแก้ว ~10 มล.
ตัวขวดนอกABS
ชิ้นส่วนหมุนด้านในPP
คู่มือการใช้งานขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. รุ่น PFB-RS10 · รหัสสินค้า 35116–35135 หน้า 3 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
3
สี 10 สี และหัวสเปรย์ เงิน / ทอง
COLOURS & SPRAY HEADS

หัวสเปรย์สีเงิน — 10 สี Silver spray head ตามข้อมูลสินค้า

ขวดสเปรย์หัวสีเงิน 10 สี เรียงกัน
ซ้าย → ขวา: ดำ · ขาว · เทา · เขียว · ม่วง · ชมพู · แดงชมพูสด · ฟ้า · ครีม · เหลือง (หัวสเปรย์สีเงิน — รหัส 35116–35125) · ภาพสินค้า แสดงหัวและส่วนบนของตัวขวด

หัวสเปรย์สีทอง — 10 สี Gold spray head ตามข้อมูลสินค้า

ขวดสเปรย์หัวสีทอง 10 สี เรียงกัน
เรียงสีเดียวกัน (หัวสเปรย์สีทอง — รหัส 35126–35135)

รหัสรายสี Code by colour ตามข้อมูลสินค้า

สีตัวขวดตัวย่อหัวเงิน (S)หัวทอง (G)ลักษณะสี คำแนะนำทั่วไป
ดำBK3511635126เข้มสุด สะอาด ดูทันสมัย
ขาวWH3511735127ขาวสะอาด เหมาะกับแบรนด์โทนมินิมอล
เทาGY3511835128เทาอมน้ำตาลนุ่ม ดูเรียบ
เขียวGN3511935129เขียวพาสเทลสดชื่น
ม่วงPP3512035130ม่วงอ่อน หวาน
ชมพูPK3512135131ชมพูอ่อน หวาน
แดงชมพูสดRD3512235132ชมพูสดโทนแดง (ต้นฉบับเรียก "สีแดง") สดกว่าสีชมพูชัดเจน
ฟ้าBL3512335133ฟ้าพาสเทล เย็นตา
ครีมBG3512435134ครีมอ่อน นุ่มนวล
เหลืองYL3512535135เหลืองพาสเทลสดใส

ตัวย่อสีใช้ต่อท้ายชื่อรุ่น เช่น PFB-RS10-S-BK = หัวเงิน สีดำ · สีบนหน้าจอและงานพิมพ์อาจต่างจากของจริงเล็กน้อย ตามที่ข้อมูลสินค้าระบุ

หัวสเปรย์สีเงินและสีทอง เปรียบเทียบบนขวดสีเขียว
หัวสเปรย์สีเงิน (ซ้าย) และสีทอง (ขวา) บนตัวขวดสีเขียว (ภาพสินค้า)
  • หัวสเปรย์สีเงิน — โทนเย็น ทันสมัย เข้าได้กับทุกสี คำแนะนำทั่วไป
  • หัวสเปรย์สีทอง — โทนอุ่น หรูหรา เข้ากับสีเข้ม/สีครีมได้ดี คำแนะนำทั่วไป
  • สีหัวและสีตัวขวดเป็นคนละรหัสตามตาราง — สั่งผสมสีนอกตารางนี้ สอบถามฝ่ายขาย
  • หัวสเปรย์ผิวเงา สัมผัสแล้วเห็นรอยนิ้วมือง่าย เช็ดด้วยผ้านุ่ม
คู่มือการใช้งานขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. รุ่น PFB-RS10 · รหัสสินค้า 35116–35135 หน้า 4 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
4
เลือกใช้ให้เหมาะกับของเหลวและงาน
SELECTION GUIDE

ก. ใช้บรรจุอะไรได้ / ไม่ได้ Suitable liquids

✓ บรรจุได้ — ของเหลวใส ไม่หนืด ตามข้อมูลสินค้า
  • น้ำหอม — แบ่งขาย/แบ่งใส่พกพา
  • น้ำเปล่าเนื้อบาง · โทนเนอร์ · น้ำตบ
  • น้ำกุหลาบ · สเปรย์ฉีดผิวชุ่มชื้น
  • สเปรย์ปากสดชื่น (ระงับกลิ่นปาก)
  • สเปรย์ฉีดผม · สเปรย์ฉีดผ้า/ดับกลิ่น
✕ ห้ามบรรจุ ตามข้อมูลสินค้า
  • ของเหลวหนืด/ข้น หรือมีเม็ดตะกอน ผงละลายไม่หมด — หัวสเปรย์อุดตัน พ่นไม่เป็นละออง
  • กรดแก่ ด่างแก่ ความเข้มข้นสูง หรือสารกัดกร่อน
  • ของเหลวที่ยังไม่ได้ทดสอบความเข้ากันกับขวด
ทดสอบสูตรก่อนบรรจุจริงทุกครั้ง — ข้อมูลสินค้าระบุให้ลูกค้าทดสอบความเข้ากันของสูตรกับตัวขวดเอง · ผลิตภัณฑ์ที่ใช้เข้าปาก/สัมผัสผิว ผู้ใช้ต้องประเมินความเหมาะสมของสูตรเอง เพราะข้อมูลสินค้าไม่ได้ระบุว่าเป็นภาชนะบรรจุอาหาร ตามข้อมูลสินค้า

ข. เลือกตามงาน By use case คำแนะนำทั่วไป

งานสิ่งที่ควรคำนึงแนะนำ
น้ำหอมแบ่งขาย / ชุดทดลองกลิ่นปริมาณ ~10 มล. พอดีกับขนาดทดลอง · ไส้แก้วใสเห็นระดับของเหลว · ติดฉลากชื่อกลิ่นที่ตัวขวดสีเดียวกันทั้งชุด หรือหนึ่งสีต่อหนึ่งกลิ่น
ของชำร่วย / ชุดของขวัญ10 สีให้เลือกสนุก · หัวเงิน/ทองให้ลุคต่างกัน · สกรีนโลโก้ได้เป็นงานสั่งทำชุด 3–5 สี หัวสีเดียวกัน
โทนเนอร์ / น้ำตบ พกพาของเหลวใสไม่หนืด · ปิดหัว (หมุนเก็บ) ทุกครั้งหลังใช้ กันฝุ่นสีอ่อน เห็นคราบง่าย
สเปรย์ปากสดชื่นใช้เฉพาะสูตรที่ผู้ใช้ประเมินแล้วว่าเหมาะสม · ล้างทำความสะอาดก่อนเติมใหม่ทุกครั้งแยกใบใช้เฉพาะสูตรเดียว
สเปรย์ฉีดผม / ผ้าของเหลวใสบางเบา · ละอองละเอียดเหมาะฉีดเป็นชั้นบาง ๆหัวเงิน/ทอง ตามแบรนด์

ค. ตัดสินใจ 4 ขั้น Decision steps คำแนะนำทั่วไป

1ชนิดของเหลวใส ไม่หนืด ไม่มีตะกอน หรือไม่
›
2สีตัวขวดเลือกจาก 10 สีตามแบรนด์/ชุด
›
3สีหัวสเปรย์เงิน ทันสมัย · ทอง หรูหรา
›
4ทดลองบรรจุลองสูตรจริง 1–2 ใบก่อนสั่งจำนวนมาก

ง. ตัวอย่างการเลือกใช้ Examples คำแนะนำทั่วไป

งานรุ่นที่เหมาะเหตุผล
ชุดน้ำหอมแบ่งขาย โทนหรูPFB-RS10-G-BKตัวดำผิวด้าน หัวทอง ดูพรีเมียม
แบรนด์โทนมินิมอลPFB-RS10-S-WHตัวขาว หัวเงิน เรียบสะอาด
ของชำร่วยงานแต่ง โทนหวานPFB-RS10-G-PKชมพูอ่อน หัวทอง เข้ากับของชำร่วย
ชุดหลายกลิ่น แยกสีตามกลิ่นS หรือ G ครบ 10 สีหนึ่งสีต่อหนึ่งกลิ่น จำง่าย

จ. คำถามที่พนักงานขายมักเจอ For sales

พ่นได้กี่ครั้ง / ครั้งละเท่าไรข้อมูลสินค้ายังไม่ระบุปริมาณต่อครั้ง — สอบถามฝ่ายขาย หรือให้ลูกค้าทดลองกับตัวอย่าง
มีน้ำหอมมาให้ไหมไม่มี — เป็นขวดเปล่า ภาพการพ่นเป็นภาพประกอบเท่านั้น
ใส่น้ำหอมที่มีแอลกอฮอล์ได้ไหมน้ำหอมเป็นของเหลวใสไม่หนืดจึงอยู่ในกลุ่มที่ใช้ได้ตามข้อมูลสินค้า — แต่ข้อมูลไม่ระบุความทนของแอลกอฮอล์เข้มข้นสูง ให้ทดลองบรรจุก่อน ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
ฆ่าเชื้อก่อนใช้ทำอย่างไรใช้ UV หรือโอโซนอุณหภูมิต่ำ · ห้ามต้ม/นึ่ง/แช่น้ำ — ดูหน้า 7
คู่มือการใช้งานขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. รุ่น PFB-RS10 · รหัสสินค้า 35116–35135 หน้า 5 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
5
วิธีใช้ · หมุนยืด-เก็บหัว · เติมของเหลว
HOW TO USE & REFILL

ก. ใช้งานประจำวัน 3 ขั้น Daily use — แผนภาพวาดประกอบ ไม่ใช่ภาพถ่าย ตามข้อมูลสินค้า

หัวยืดขึ้น1หมุนให้หัวยืดหมุนส่วนล่างของตัวขวดทวนเข็มนาฬิกา หัวสเปรย์ยืดขึ้น
กดพ่นละออง2กดหัวพ่นกดที่หัวสเปรย์ พ่นละอองออกทางรูพ่นด้านหน้า
หัวหดกลับ3หมุนเก็บหัวหมุนกลับทิศเดิม หัวหดกลับ เก็บได้โดยไม่ต้องดึงฝา
ขวดสเปรย์ 10 สี บางใบหัวยืดขึ้น บางใบหัวหดเก็บ
สถานะหัวสเปรย์ — ใบที่เห็นหัวสีเงา/ทองโผล่ = หมุนยืดแล้ว · ใบที่เรียบเสมอปลาย = หมุนเก็บแล้ว (ภาพสินค้า)

ข. เติมของเหลว 5 ขั้น Refill — ถอดหัวพร้อมไส้แก้ว ตามข้อมูลสินค้า

หมุนให้หัวยืดสุด1หมุนหัวยืดหมุนจนหัวยืดสุด
ดึงหัว+ไส้แก้วขึ้นตัวนอก2ดึงขึ้นดึงหัวพร้อมไส้แก้วขึ้นจากตัวนอก
สกรูหัวออกจากไส้แก้ว3สกรูหัวออกหมุนหัวสเปรย์ออกจากปากไส้แก้ว
ไม่เต็มปากเติมของเหลวใสไม่หนืด4เติมของเหลวเติมของเหลวใสไม่หนืด ไม่เต็มปาก
ใส่กลับ แล้วหมุนเก็บ5ประกอบกลับสกรูหัวกลับ ใส่ไส้แก้วลงตัวนอก หมุนเก็บ
  1. หมุนตัวขวดให้หัวสเปรย์ยืดสุด แล้วดึงหัวสเปรย์พร้อมไส้แก้วขึ้นจากตัวขวดนอก (ดึงตรง ๆ ไม่งัด) ตามข้อมูลสินค้า
  2. หมุนหัวสเปรย์ออกจากปากไส้แก้ว (ปากเกลียว) — หลอดดูดจะติดมากับหัว วางหัวบนผ้าสะอาดโดยไม่ให้ปลายหลอดแตะพื้น ตามข้อมูลสินค้า
  3. เติมของเหลวลงไส้แก้วด้วยกรวยเล็กหรือหลอดฉีด เติมให้ต่ำกว่าปากเกลียวเล็กน้อยเผื่อที่ให้หลอดดูดและหัว คำแนะนำทั่วไป
  4. สกรูหัวสเปรย์กลับให้แน่นพอดีมือ (ไม่ขันแรงเกิน) แล้วใส่ไส้แก้วกลับเข้าตัวขวดนอกจนสุด ตามข้อมูลสินค้า
  5. หมุนเก็บหัว แล้วกดทดสอบพ่นเมื่อต้องการใช้ — ครั้งแรกอาจต้องกดหลายครั้งจนละอองออก (ให้หลอดดูดดึงของเหลวขึ้น) คำแนะนำทั่วไป

ค. ภาพประกอบจากสินค้า Photos ตามข้อมูลสินค้า

ตัวขวดนอกสีชมพู และหัวสเปรย์พร้อมไส้แก้วที่ถอดออกมา
ถอดแล้ว — ตัวขวดนอก (ซ้าย) · หัวสเปรย์พร้อมไส้แก้ว (ขวา) (ภาพสินค้า)
ภาพประกอบการพ่นละอองด้วยขวดสเปรย์ จากมือที่ถือขวดสีม่วง
ภาพประกอบการพ่นละออง — ละอองในภาพเป็นภาพแสดงผลเท่านั้น สินค้าจริงส่งเป็นขวดเปล่า
คู่มือการใช้งานขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. รุ่น PFB-RS10 · รหัสสินค้า 35116–35135 หน้า 6 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
6
ทำความสะอาด · ฆ่าเชื้อ · ข้อควรระวัง
CLEANING, DISINFECTION & CAUTIONS
!
ห้ามความร้อนสูง · ห้ามต้ม · ห้ามนึ่ง · ห้ามแช่น้ำ ตัวขวดนอกเป็นพลาสติก ABS ไม่ทนความร้อนสูง (อาจเสียรูป) และไม่ควรแช่หรือล้างแบบจุ่ม · ห้ามบรรจุกรดแก่ ด่างแก่ความเข้มข้นสูง หรือสารกัดกร่อน ตามข้อมูลสินค้า

ก. วิธีฆ่าเชื้อที่ใช้ได้ Approved methods ตามข้อมูลสินค้า

✓แสง UV (รังสีอัลตราไวโอเลต)วางตัวนอก ไส้แก้ว และหัวสเปรย์ที่ถอดแยกชิ้นในตู้ UV ให้แสงส่องถึงด้านใน
✓โอโซนอุณหภูมิต่ำใช้ตู้/ห้องอบโอโซนแบบอุณหภูมิต่ำ วางแยกชิ้นให้อากาศเข้าถึงทุกด้าน
✓เช็ดแอลกอฮอล์ คำแนะนำทั่วไปใช้ผ้านุ่มชุบหมาด ๆ เช็ดไส้แก้วและหัวที่ถอดแล้ว ปล่อยระเหยแห้ง — ไม่ราด ไม่แช่

ข. ทำความสะอาดทีละชิ้น Cleaning by part คำแนะนำทั่วไป

ตัวขวดนอก (ABS)เช็ดด้วยผ้านุ่มหมาด ๆ · ไม่แช่น้ำ ไม่ล้างจุ่ม · ห้ามฝอยขัด/ผงขัด/ตัวทำละลาย ผิวด้านเป็นรอยง่าย
ไส้ขวดแก้วถอดหัวออก เทของเหลวเก่าทิ้ง เช็ดด้านในด้วยแอลกอฮอล์ ผึ่งให้แห้งสนิทก่อนเติมใหม่ · ข้อมูลสินค้าไม่ได้ระบุวิธีล้างน้ำ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
หัวสเปรย์ + หลอดดูดเช็ดภายนอกด้วยผ้านุ่ม · ก่อนเปลี่ยนกลิ่น/สูตร กดพ่นด้วยแอลกอฮอล์ปริมาณน้อยให้ของเหลวเก่าออกจากหัว แล้วปล่อยแห้ง คำแนะนำทั่วไป
ปากเกลียวเช็ดเกลียวให้สะอาดก่อนสกรูกลับ — ของเหลวค้างทำให้เกลียวฝืด
✕ต้ม · นึ่ง · น้ำร้อน
✕ความร้อนสูง/ตู้อบร้อน
✕แช่น้ำ · ล้างจุ่มตัวนอก
✕กรดแก่ · ด่างแก่
✕ของเหลวหนืด/มีตะกอน

ค. ข้อควรระวังในการใช้งาน Cautions

  • ไม่ได้ระบุว่าเป็นภาชนะบรรจุอาหาร — ไม่แนะนำให้ใส่อาหาร/เครื่องดื่ม ใช้กับของเหลวตามหน้า 5 เท่านั้น ตามข้อมูลสินค้า
  • ของเหลวหนืดหรือมีเม็ดตะกอน/ผง ทำให้หัวสเปรย์อุดตัน พ่นไม่เป็นละออง — กรองหรือเลือกสูตรใสก่อนบรรจุ ตามข้อมูลสินค้า
  • ห้ามบรรจุกรดแก่ ด่างแก่ หรือสารกัดกร่อน และทดสอบความเข้ากันของสูตรก่อนบรรจุจริง ตามข้อมูลสินค้า
  • ไส้ขวดเป็นแก้ว — ตกกระแทกพื้นแข็งอาจแตกหรือบิ่น ใบที่ไส้แตกให้เลิกใช้ ระวังเศษแก้ว คำแนะนำทั่วไป
  • ไม่เก็บในที่ร้อนจัด/แดดจัด เช่น ในรถที่จอดกลางแดด · เก็บให้พ้นมือเด็ก คำแนะนำทั่วไป
  • ข้อมูลสินค้าไม่ได้ระบุว่ากันรั่ว และไม่ระบุความทนของเหลวเฉพาะชนิด (แอลกอฮอล์ความเข้มข้นสูง น้ำมัน) — ทดสอบก่อนใช้จริง ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน

ง. ทดลองบรรจุก่อนสั่งจำนวนมาก Compatibility test คำแนะนำทั่วไป

1บรรจุ 1–2 ใบใช้สูตรจริง ใส่ไส้แก้วกลับ หมุนเก็บหัว
›
2เก็บตามสภาพจริงวางตั้ง วางในกระเป๋า ตามที่ลูกค้าจะใช้
›
3ตรวจสภาพซึมที่รอยต่อ · หัวอุดตัน · กลิ่น/สีเปลี่ยน · ผิวตัวนอก
›
4ผ่านจึงสั่งไม่ผ่าน แจ้งฝ่ายขายพร้อมชนิดสูตรเพื่อหาทางเลือก

จ. ตารางการดูแล Care schedule คำแนะนำทั่วไป

ทุกครั้งหลังใช้หมุนเก็บหัวให้หดกลับ · เช็ดตัวขวดและหัวด้วยผ้านุ่มแห้ง · เก็บแบบวางตั้ง
ก่อนเติม/เปลี่ยนสูตรถอดหัวพร้อมไส้แก้ว เทของเหลวเก่าทิ้ง เช็ดด้วยแอลกอฮอล์ ผึ่งแห้งสนิทแล้วจึงเติมใหม่
ก่อนเก็บนาน / ก่อนส่งต่อฆ่าเชื้อด้วย UV หรือโอโซนอุณหภูมิต่ำ ปล่อยแห้ง หมุนเก็บหัว ใส่ถุงปิด

ฉ. การเก็บ Storage คำแนะนำทั่วไป

ขวดเปล่าเก็บในถุง OPP เดิมหรือกล่อง ไม่วางซ้อนของหนัก · พ้นแดดจัดและความร้อน
บรรจุแล้วหมุนเก็บหัวหดกลับทุกครั้ง · วางตั้ง · แยกจากกระเป๋าเอกสาร/ของที่กลัวเปียก
คู่มือการใช้งานขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. รุ่น PFB-RS10 · รหัสสินค้า 35116–35135 หน้า 7 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
7
สกรีนโลโก้ · งานสั่งทำ · แพ็กส่ง · ตรวจรับ
CUSTOM PRINTING, PACKING & RECEIVING

พื้นที่พิมพ์โลโก้ Print area — ตามภาพขนาดของสินค้า ตามข้อมูลสินค้า

พิมพ์สูง 3.5 ซม.พิมพ์สูง 4.5 ซม.ท่อนบน (ตัวขวดช่วงบน สูง 4.5 ซม.)ท่อนล่าง (ตัวขวดช่วงล่าง สูง 5.9 ซม.)ปลายหัวสเปรย์ด้านบน พิมพ์ได้ Ø 1.5 ซม.มองจากด้านบน (ตัวขวด Ø 2.43 ซม.)เส้นรอบวงตัวขวด ~7.6 ซม.ตำแหน่งกรอบแดงเป็นโดยประมาณตัวเลขตามภาพขนาดของสินค้า
ตำแหน่งพื้นที่พิมพ์หมายเหตุ
ตัวขวด ท่อนบนสูง 3.5 ซม.ท่อนบนสูง 4.5 ซม. (ท่อนบนของตัวขวดที่หมุนได้)
ตัวขวด ท่อนล่างสูง 4.5 ซม.ท่อนล่างสูง 5.9 ซม. · เส้นรอบวงตัวขวด ~7.6 ซม.
ปลายหัวสเปรย์ ด้านบนØ 1.5 ซม.จุดพิมพ์ด้านบนสุดของหัวสเปรย์

ตำแหน่งพื้นที่พิมพ์ในแผนภาพเป็นโดยประมาณ — ขอตัวอย่างและวัดจากสินค้าจริงก่อนออกแบบงานพิมพ์ คำแนะนำทั่วไป

งานสั่งทำ Custom work — ไม่ใช่ตัวเลือกปกติ ตามข้อมูลสินค้า

  • ซิลค์สกรีนโลโก้ ที่ตัวขวด
  • ปั๊มฟอยล์ โลโก้สีทอง / สีเงิน
  • งานออกซิเดชัน บนผิวหัวสเปรย์ และสั่งสีตัวขวดนอกเหนือจาก 10 สีที่มีขายปกติ
  • ขั้นต่ำ ระยะเวลา และรายละเอียดงาน — สอบถามฝ่ายขาย (ข้อมูลสินค้ายังไม่ระบุตัวเลข) ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
  • สั่งจำนวนมาก แนะนำขอตัวอย่างและทดลองบรรจุก่อน คำแนะนำทั่วไป
ขวดสเปรย์แบบหมุน 10 สี วางเรียงเอียง เห็นหัวสเปรย์สีทอง
10 สี หัวสเปรย์สีทอง วางเรียง (ภาพสินค้า)

การแพ็กและขนส่ง Packing & shipping ตามข้อมูลสินค้า

ตรวจรับสินค้า Receiving checklist

พบปัญหา — ถ่ายรูปลังและสินค้าที่พบ แจ้งทาง LINE @PYCM พร้อมรหัสสินค้าและจำนวนที่พบ คำแนะนำทั่วไป

คู่มือการใช้งานขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. รุ่น PFB-RS10 · รหัสสินค้า 35116–35135 หน้า 8 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
8
แก้ปัญหาเบื้องต้น · คำถามที่พบบ่อย
TROUBLESHOOTING · FAQ

ก. แก้ปัญหาเบื้องต้น Troubleshooting คำแนะนำทั่วไป

อาการสาเหตุที่เป็นไปได้วิธีแก้ไข
กดแล้วไม่มีละออง / พ่นไม่ออกครั้งแรกยังไม่ดึงของเหลวขึ้น · ของเหลวในไส้ต่ำกว่าปลายหลอดดูด · หัวอุดตัน · สกรูหัวไม่แน่นกดหลายครั้งต่อเนื่อง · เติมของเหลวให้ปลายหลอดจมถึงก้น · ถอดหัวเช็ดรูพ่นด้วยแอลกอฮอล์ปริมาณน้อย · สกรูหัวให้แน่นพอดีมือ
พ่นเป็นสาย / หยด ไม่เป็นละอองของเหลวหนืดหรือมีเม็ดตะกอน · มีผงละลายไม่หมดเปลี่ยนเป็นของเหลวใสไม่หนืด · กรองตะกอน · ล้างหัวและไส้ (เช็ดแอลกอฮอล์) ก่อนเติมใหม่
หัวสเปรย์ไม่ยืด / ยืดแล้วค้างหมุนผิดท่อน/ผิดทิศ · ประกอบไส้แก้วกลับไม่สุด · มีของเหลวเหนียวที่รอยต่อถอดไส้แก้วออกแล้วใส่กลับให้สุด · หมุนตัวขวดสองท่อนสวนทางกัน · เช็ดรอยต่อให้แห้ง
ตัวขวดหมุนฝืดมีฝุ่น/ของเหลวติดที่รอยต่อกลางลำตัวเช็ดรอยต่อด้วยผ้านุ่มหมาด ๆ ให้แห้ง ไม่แช่น้ำ ไม่ฉีดน้ำ
มีของเหลวซึมที่รอยต่อ / ปากเกลียวเติมเกินระดับ · สกรูหัวไม่แน่น · ขวดเอนนอนขณะเก็บ · ข้อมูลสินค้าไม่ได้ระบุว่ากันรั่วลดปริมาณเติม · สกรูหัวให้แน่นพอดีมือ · เก็บแบบวางตั้ง · ทดสอบก่อนวางในกระเป๋า
ผิวตัวนอกเป็นรอย / สีถลอกการขัดถู เสียดสีกับของแข็ง ตัวทำละลายใช้ผ้านุ่มเช็ด · เก็บแยกจากของมีคม/กุญแจ · ห้ามฝอยขัดและตัวทำละลาย
มีหยดน้ำ/ความชื้นในตัวนอกแช่น้ำหรือล้างจุ่มตัวนอกถอดไส้แก้ว วางตั้งปล่อยแห้งในที่อากาศถ่ายเท (ไม่ใช้ความร้อน) · ป้องกันโดยไม่แช่น้ำ
ไส้แก้วแตก / บิ่นตกกระแทก · ขันเกลียวแรงเกินเลิกใช้ใบนั้น ระวังเศษแก้ว · ห่อแยกใบตอนขนส่ง

ไส้แก้วแตก บิ่น หรือเกลียวเสีย — เลิกใช้ใบนั้น · หากสินค้าผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์

ข. คำถามที่พบบ่อย FAQ

ใส่อาหารได้ไหม?ไม่ได้ระบุว่าเป็นภาชนะบรรจุอาหาร — ข้อมูลสินค้าระบุสำหรับน้ำหอม โทนเนอร์ สเปรย์ และของเหลวใสในกลุ่มเครื่องสำอาง ไม่แนะนำให้ใส่อาหาร
ใส่ของเหลวข้น ครีม หรือเจลได้ไหม?ไม่ได้ — ของเหลวหนืด/ข้น หรือมีเม็ดตะกอน ทำให้หัวสเปรย์อุดตัน ใช้ได้เฉพาะของเหลวใสไม่หนืด
นึ่ง ต้ม หรือล้างน้ำร้อนได้ไหม?ไม่ได้ — ตัวนอก ABS ห้ามความร้อนสูง ห้ามแช่น้ำ ฆ่าเชื้อด้วย UV หรือโอโซนอุณหภูมิต่ำ
มีน้ำหอมมาให้ไหม? ภาพพ่นละอองคือของจริงไหม?ไม่มี — ส่งเป็นขวดเปล่า ภาพ/คลิปที่เห็นละอองเป็นภาพประกอบเพื่อแสดงการพ่น
เติมใหม่ได้กี่ครั้ง?ข้อมูลสินค้าระบุว่าใช้ซ้ำได้ แต่ไม่ได้ระบุจำนวนครั้ง — เมื่อหัวอุดตัน/ไส้แตกให้เลิกใช้ใบนั้น
กันรั่วไหม? ใส่กระเป๋าได้ไหม?ข้อมูลสินค้าไม่ได้ระบุว่ากันรั่ว — แนะนำหมุนเก็บหัว วางตั้ง และทดสอบก่อนใช้จริง ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
สลับสีหัวกับสีตัวขวด หรือสั่งสีนอกตารางได้ไหม?รหัสที่มีขายปกติคือ 10 สี × หัวเงิน/ทอง ตามตารางหน้า 1 — การผสมสีนอกตาราง/สีตามสั่ง สอบถามฝ่ายขาย
ลังหนึ่งกี่ใบ?ข้อมูลสินค้ายังไม่ระบุจำนวนต่อลัง — สอบถามฝ่ายขายก่อนสั่ง

ค. ข้อมูลที่ยังไม่ยืนยัน Not confirmed — ให้ สอบถามฝ่ายขาย ก่อนสั่ง

จำนวนต่อลัง ปริมาณพ่นต่อครั้ง / จำนวนครั้งที่พ่นได้ ความทนของเหลวเฉพาะชนิด (แอลกอฮอล์เข้มข้น น้ำมัน) ความเหมาะกับผลิตภัณฑ์ที่เข้าปาก/สัมผัสผิว (ต้องทดสอบสูตรเอง) การกันรั่วเมื่อเอนนอน / ใส่กระเป๋า งานสกรีน / ฟอยล์ / สั่งสี — ขั้นต่ำและระยะเวลา
☎
สอบถามการเลือกสี งานสกรีนโลโก้ จำนวนต่อลัง หรือพบปัญหาการใช้งาน ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์
ปัญญาเคมีภัณฑ์ · LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2
แจ้งรหัสสินค้า (35116 – 35135) หรือรุ่น (เช่น PFB-RS10-S-BK) พร้อมรูปที่พบ จะช่วยให้ตรวจสอบได้เร็วขึ้น · www.panyachemipan.com
คู่มือการใช้งานขวดสเปรย์น้ำหอมพกพาแบบหมุน 10 มล. รุ่น PFB-RS10 (ภาษาไทย) — รหัส 35116-35135 — ภาพประกอบ 19

สนใจสินค้านี้ หรือมีคำถามเรื่องการใช้งาน?

ทีมงานปัญญาเคมีภัณฑ์ยินดีให้คำแนะนำ สอบถามรุ่น ขนาด อะไหล่ และวิธีใช้งานได้ทุกวัน

ดูรายละเอียดสินค้า

คู่มือการใช้งานอื่น ๆ

📘 ดูคู่มือการใช้งานทั้งหมด →