คู่มือการใช้งาน เครื่องปั้นเม็ดแบบจานหมุน สแตนเลส PDG-300 PDG-500 (34750 / 34751)

รหัสสินค้า34750 / 34751

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

คู่มือการใช้งาน (ฉบับภาษาไทย)

เครื่องปั้นเม็ดแบบจานหมุน สแตนเลส รุ่นห้องแล็บ

Disc / Pan Granulator · Stainless Steel · Lab Type · รุ่น PDG-300 · PDG-500

ใช้กับรหัสสินค้า
34750 – 34751
(2 รหัส)

ภาพจากผู้ผลิต — รูปทรงเหมือนกันทั้ง 2 รุ่น ต่างกันที่ขนาด

ทำผงให้เป็นเม็ดกลมด้วยจานเอียงที่หมุนอยู่ — ใส่ผงลงในจาน พ่นหรือเติมของเหลวตัวประสานทีละน้อย ผงจะเกาะกันเป็นเม็ดเล็ก แล้วกลิ้งพอกผงเพิ่มจนโตเป็นเม็ดกลม · ปรับรอบจานได้ 0–45 รอบ/นาที · ปรับองศาความเอียงของจานด้วยพวงมาลัยที่ฐาน · แผ่นกวาดวัสดุบนคานค้ำช่วยกวาดผงที่ติดผนังจานกลับมาคลุก · เหมาะกับห้องแล็บ ฝ่าย R&D งานทดลองสูตร และงานผลิตจำนวนน้อย

250 Wมอเตอร์ขับจาน (0.25 kW)ไฟ 220V · เหมือนกันทั้ง 2 รุ่น

0 – 45 รอบ/นาทีความเร็วจานปรับรอบได้ด้วยสวิตช์ปรับรอบ

ปรับองศาจานพวงมาลัย + เกลียวที่ฐานตั้งมุมเอียงให้เม็ดกลิ้งตามต้องการ

แผ่นกวาดวัสดุยึดบนคานค้ำรูปตัว Uกวาดผงที่ติดผนังจานกลับมาคลุก

สแตนเลสจาน แผ่นกวาด คานค้ำ ฐานตุ๊กตาลูกปืนสแตนเลส 201

2 ขนาดPDG-300 · PDG-500สูง 920 / 1,180 มม.

รหัสสินค้าที่คู่มือนี้ครอบคลุม โครงสร้างและสเปกไฟฟ้าเหมือนกัน ต่างที่ขนาดเครื่อง

รหัสสินค้า	รุ่น	ขนาดเครื่อง (ก×ล×ส)	มอเตอร์ · ไฟ · รอบจาน
34750	PDG-300 (ขนาดเล็ก)	380×400×920 มม.	250W · 220V · 0–45 รอบ/นาที
34751	PDG-500 (ขนาดใหญ่)	580×500×1180 มม.	250W · 220V · 0–45 รอบ/นาที

ปุ๋ยปุ๋ยผสม ปุ๋ยอินทรีย์ ทดลองสูตรปุ๋ยเม็ด

สมุนไพร / ยาผงสมุนไพร งานทดลองทำเม็ดจากผง

อาหารผงผักผลไม้ แป้งธัญพืช ผงอาหาร

เคมี / อื่น ๆวัสดุเคมี ทรายแมว ผงคาร์บอน/ผงถ่าน

ข้อความติดป้าย คำแนะนำทั่วไป เป็นแนวทางทั่วไปของเครื่องปั้นเม็ดแบบจานหมุน ไม่ใช่ข้อมูลจากผู้ผลิตเครื่องนี้ · ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน = ข้อมูลที่ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ ต้องสอบถามฝ่ายขายก่อนตอบลูกค้า (สรุปไว้หน้า 10) · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย · ตัวอักษรภาษาจีนบนภาพผู้ผลิตถูกลบ/แทนด้วยภาษาไทยแล้ว

สารบัญ Contents

1หลักการปั้นเม็ดด้วยจานหมุน · งานที่ใช้หน้า 2
2สเปกและการเลือกรุ่นหน้า 3
3ชื่อชิ้นส่วนและหน้าที่หน้า 4
4กลไกปรับองศาจาน · จุดปรับปรุงโครงสร้างหน้า 5
5ติดตั้งและเตรียมก่อนใช้หน้า 6
6ขั้นตอนใช้งานทีละขั้นหน้า 7
7เคล็ดลับควบคุมขนาดเม็ดหน้า 8
8ความปลอดภัย · ทำความสะอาด · บำรุงรักษาหน้า 9
9แก้ปัญหา · คำถามที่พบบ่อย · ติดต่อหน้า 10

รหัสสินค้า34750 / 34751

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

1

หลักการปั้นเม็ดด้วยจานหมุน และงานที่ใช้

WORKING PRINCIPLE & APPLICATIONS

ระยะที่ 1 · เกิดเม็ดตั้งต้นละอองของเหลวจับผงเป็นก้อนเล็ก ๆ กระจายทั่วจาน

ระยะที่ 2 · เม็ดโตเม็ดกลิ้งพอกผงแห้งเป็นชั้น ๆ สลับเติมผง-พ่นของเหลว

ระยะที่ 3 · ขัดผิวหยุดพ่น ปล่อยกลิ้งต่อ เม็ดแน่น กลม ผิวเรียบ แล้วเทออก

จานเอียงหมุนช้า ๆ พาผงขึ้นไปตามก้นจานแล้วกลิ้งตกลงมา วนซ้ำเป็นวง
พ่นของเหลวตัวประสาน (น้ำ/สารละลายกาวตามสูตร) เป็นละอองลงบนผง → ผงเปียกเกาะกันเป็นเม็ดตั้งต้น
เม็ดตั้งต้นกลิ้งพอกผงแห้งรอบตัว โตขึ้นทีละชั้น และกลมขึ้นเพราะการกลิ้ง
เม็ดที่ใหญ่กว่าจะลอยขึ้นมากลิ้งชั้นบนและไปรวมแถวขอบล่างของจาน ส่วนผงละเอียดจมอยู่ล่าง — เห็นขนาดเม็ดได้ด้วยตา คำแนะนำทั่วไป
แผ่นกวาดวัสดุปาดผงที่ติดก้นและผนังจานให้หลุดกลับมาคลุก ผงไม่จับเป็นแผ่น

ปัจจัยหลักที่กำหนดขนาดเม็ดมุมเอียงจาน · ความเร็วรอบ · ปริมาณและขนาดละอองของเหลว · ความละเอียดของผง · ปริมาณผงในจาน · เวลาที่ปั่น → รายละเอียดหน้า 8 · ขนาดเม็ดที่ได้ ปริมาณต่อรอบ และกำลังผลิต ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน ขึ้นกับวัสดุและสูตร ต้องทดลองจริง

วัสดุที่ผู้ผลิตแสดงว่าใช้ได้ สาขายา เคมี และผงอาหาร

ภาพที่ 1 วัสดุตัวอย่างจากผู้ผลิต (แปลป้ายเป็นไทย) — ผู้ผลิตระบุเพิ่มอีก 2 อย่าง: ทรายแมว และผงคาร์บอน/ผงถ่าน — **ภาพที่ 1** วัสดุตัวอย่างจากผู้ผลิต (แปลป้ายเป็นไทย) — ผู้ผลิตระบุเพิ่มอีก 2 อย่าง: **ทรายแมว** และ**ผงคาร์บอน/ผงถ่าน**

เหมาะกับงาน

ห้องแล็บ/ฝ่าย R&D ทดลองสูตรปุ๋ยเม็ด ผงสมุนไพร ผงอาหาร ผงเคมี
โรงเรียน มหาวิทยาลัย สอนและวิจัยการปั้นเม็ด
ผลิตเม็ดจำนวนน้อย ทดลองก่อนขยายสู่เครื่องใหญ่
ผงที่เปียกแล้วเกาะตัวกันได้ (มีตัวประสาน)

ไม่เหมาะกับ

ผงหรือตัวทำละลายไวไฟ/ระเบิดได้ — เครื่องไม่ได้ระบุว่ากันระเบิด
งานผลิตปริมาณมากต่อเนื่องระดับอุตสาหกรรม (เป็นรุ่นห้องแล็บ)
ผงที่ไม่เกาะตัวแม้เติมตัวประสาน — ควรทดลองตัวอย่างก่อน

รหัสสินค้า34750 / 34751

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

2

สเปกและการเลือกรุ่น

SPECIFICATIONS & MODEL SELECTION

แปลจากตารางสเปกของผู้ผลิต (รุ่น 300 และ 500) — มอเตอร์ ไฟ และรอบจานเหมือนกัน ต่างกันที่ขนาดเครื่อง

รายการ	PDG-300	PDG-500
รหัสสินค้า	34750	34751
ขนาด	ขนาดเล็ก	ขนาดใหญ่
ขนาดเครื่อง กว้าง × ลึก × สูง	380×400×920 มม.	580×500×1180 มม.
กำลังมอเตอร์	250 W (0.25 kW) (เหมือนกันทั้ง 2 รุ่น)
ไฟฟ้า	220V · ต่อสายดิน (เหมือนกันทั้ง 2 รุ่น)
ความเร็วจาน	0 – 45 รอบ/นาที ปรับรอบได้ด้วยสวิตช์ปรับรอบ (เหมือนกันทั้ง 2 รุ่น)
ปรับองศาจาน	พวงมาลัยหมุนที่ฐาน ขับเกลียว + ก้านดันใต้จาน (เหมือนกันทั้ง 2 รุ่น)
วัสดุ	ตัวเครื่องสแตนเลส: จาน แผ่นกวาด คานค้ำ ฐาน · ตุ๊กตาลูกปืนสแตนเลส 201 · สายไฟหุ้ม PVC (เหมือนกันทั้ง 2 รุ่น)
เส้นผ่านศูนย์กลาง/ความลึกจาน	ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ — ตัวเลข 300 / 500 ในชื่อรุ่นอาจหมายถึงขนาดจาน แต่ไม่มีข้อมูลยืนยัน ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน

ข้อมูลที่ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ ต้องสอบถามฝ่ายขายก่อนยืนยันลูกค้า

ปริมาณผงต่อรอบ · กำลังผลิต	ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
ขนาดเม็ดที่ได้	ไม่ได้ระบุ ขึ้นกับวัสดุ ตัวประสาน มุม และรอบ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
ช่วงองศาที่ปรับได้	ไม่ได้ระบุ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
เกรดสแตนเลสของจาน	ไม่ได้ระบุ (ระบุเฉพาะตุ๊กตาลูกปืน 201) ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
หัวพ่น/ขวดพ่นของเหลว	ไม่ได้ระบุว่ารวมในชุด ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
น้ำหนัก	50 กก. (PDG-300) / 60 กก. (PDG-500) เป็นน้ำหนักรวมแพ็กตามข้อมูลการขนส่ง ไม่ใช่น้ำหนักเครื่องเปล่า

ภาพที่ 2 ซ้าย: รุ่นเล็ก · ขวา: รุ่นใหญ่ — รูปทรงและชิ้นส่วนเหมือนกัน (ภาพจากผู้ผลิต) — **ภาพที่ 2** ซ้าย: รุ่นเล็ก · ขวา: รุ่นใหญ่ — รูปทรงและชิ้นส่วนเหมือนกัน (ภาพจากผู้ผลิต)

เลือก PDG-300 หรือ PDG-500?PDG-300 (สูง 920 มม.) กะทัดรัด เหมาะทดลองสูตรทีละน้อย ใช้วัสดุตัวอย่างน้อย · PDG-500 (สูง 1,180 มม.) เครื่องและจานใหญ่กว่า เหมาะเมื่อต้องการทำเม็ดครั้งละมากขึ้น คำแนะนำทั่วไป

ทั้ง 2 รุ่นใช้มอเตอร์ 250W เท่ากัน — ปริมาณที่ใส่ได้จริงต่อครั้งยังไม่มีตัวเลขจากผู้ผลิต ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน ถ้าลูกค้าต้องการปริมาณแน่นอน ให้สอบถามฝ่ายขายพร้อมแจ้งชนิดผง

รหัสสินค้า34750 / 34751

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

3

ชื่อชิ้นส่วนและหน้าที่

PARTS & FUNCTIONS

ภาพที่ 3 ชื่อชิ้นส่วน (แปลจากภาพของผู้ผลิต) — เลขแดง 1–5 ตามป้ายผู้ผลิต · เลขน้ำเงิน 6–12 เพิ่มเพื่ออธิบาย — **ภาพที่ 3** ชื่อชิ้นส่วน (แปลจากภาพของผู้ผลิต) — เลข**แดง** 1–5 ตามป้ายผู้ผลิต · เลข**น้ำเงิน** 6–12 เพิ่มเพื่ออธิบาย

1	คานค้ำรูปตัว U ท่อสแตนเลสโค้งคร่อมเหนือจาน ปลายสองข้างยึดกับแกนหมุนเอียงของจาน จึงเอียงไปพร้อมจาน · เป็นที่ยึดก้านแผ่นกวาด
2	แผ่นกวาดวัสดุ แผ่นสแตนเลสทรงคางหมูปลายก้านตั้ง จุ่มลงในจาน ปาดผงที่ติดก้น/ผนังจานให้หลุดกลับมาคลุก (รุ่นปรับปรุงเป็นแผ่นยาว)
3	มือจับ มือจับสีดำ 2 ข้างที่ขาตั้ง ใช้จับประคองหรือยกเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่อง (จากภาพ)
4	สวิตช์ปรับรอบ แผงเล็กด้านข้างกล่องฐาน มีปุ่มหมุนปรับความเร็วและช่องเสียบสายไฟ — ใช้เปิด/ปรับรอบจาน 0–45 รอบ/นาที
5	พวงมาลัยปรับองศาจาน พวงมาลัยสีดำที่ฐาน หมุนแล้วเกลียวเลื่อนก้านดัน ทำให้จานเอียงมากหรือน้อย
6	จานหมุน จานสแตนเลสกลมก้นแบน ขอบตั้ง ขอบปากม้วนหนา หมุนรอบแกนกลางของจาน

7	แคลมป์ยึดก้านแผ่นกวาด ตัวจับก้านแผ่นกวาดบนคานค้ำ คลายน็อตแล้วเลื่อนขึ้น-ลง/ซ้าย-ขวาได้ (จากภาพ)
8	ตุ๊กตาลูกปืน ตลับลูกปืนตั้งสแตนเลส 201 บนยอดขาตั้งทั้ง 2 ข้าง รับแกนหมุนเอียงของจาน
9	ชุดขับใต้จาน กล่องใต้จาน มีสายไฟจากฐานต่อเข้า เป็นชุดมอเตอร์ขับจาน (จากภาพ) — รายละเอียดภายใน ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
10	ก้านดัน + เกลียว ก้านสแตนเลสต่อจากใต้จานลงมาที่เกลียวในฐาน ถ่ายแรงจากพวงมาลัยไปเอียงจาน
11	ขาตั้งตัว A แผ่นสแตนเลสทรงสามเหลี่ยม 2 ข้าง รับแกนหมุนเอียงและมือจับ
12	กล่องฐาน กล่องสแตนเลสด้านบนเปิด รองรับทั้งเครื่อง ไม่มีล้อ วางกับพื้นเรียบ

ในภาพของผู้ผลิตมีชุดประแจหกเหลี่ยมวางในกล่องฐาน และมีสายไฟวางอยู่ — อุปกรณ์ที่มากับเครื่องจริง ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน สอบถามฝ่ายขาย

รหัสสินค้า34750 / 34751

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

4

กลไกปรับองศาจาน และจุดปรับปรุงโครงสร้าง

TILT MECHANISM & UPGRADES

ภาพที่ 4 ปรับองศาได้ต่างกัน — ซ้าย: เอียงชัน · ขวา: เอียงน้อย (คานค้ำและแผ่นกวาดเอียงตามจาน) — **ภาพที่ 4** ปรับองศาได้ต่างกัน — ซ้าย: เอียงชัน · ขวา: เอียงน้อย (คานค้ำและแผ่นกวาดเอียงตามจาน)

ภาพที่ 5 พวงมาลัย + เกลียว + ก้านดันในกล่องฐาน (ภาพจากคลิปผู้ผลิต) — **ภาพที่ 5** พวงมาลัย + เกลียว + ก้านดันในกล่องฐาน (ภาพจากคลิปผู้ผลิต)

ภาพที่ 6 ตุ๊กตาลูกปืนบนยอดขาตั้ง และแคลมป์ปลายคานค้ำที่ยึดกับแกนหมุนเอียง — **ภาพที่ 6** ตุ๊กตาลูกปืนบนยอดขาตั้ง และแคลมป์ปลายคานค้ำที่ยึดกับแกนหมุนเอียง

หมุนพวงมาลัย → เกลียวในฐานเลื่อน → ก้านดันดัน/ดึงใต้จาน → จานพลิกรอบแกนที่วางบนตุ๊กตาลูกปืน
เกลียวช่วยค้างมุมไว้ได้เองเมื่อปล่อยมือ (ลักษณะของกลไกเกลียว) คำแนะนำทั่วไป
ทิศหมุนซ้าย/ขวา = เอียงชันขึ้นหรือราบลง ไม่ได้ระบุในข้อมูล ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน — ลองหมุนช้า ๆ ขณะจานว่างเพื่อจำทิศ
ช่วงองศาสูงสุด-ต่ำสุด ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน — อย่าฝืนหมุนเมื่อรู้สึกตึงสุดทาง

จุดที่ผู้ผลิตปรับปรุงจากรุ่นทั่วไป ภาพรุ่นปรับปรุงจากผู้ผลิต

ภาพที่ 7 ① ขอบจานม้วนหนา ไม่บิดเสียรูปเมื่อหมุนนาน ② แผ่นกวาดยาวขึ้น คลุกผงกับของเหลวทั่วถึง ③ สายไฟหุ้ม PVC ทั้งเส้น ไม่พันเทปปล่อยสายเปลือย ④ ตุ๊กตาลูกปืนสแตนเลส 201 ไม่เป็นสนิม — **ภาพที่ 7** ① ขอบจานม้วนหนา ไม่บิดเสียรูปเมื่อหมุนนาน ② แผ่นกวาดยาวขึ้น คลุกผงกับของเหลวทั่วถึง ③ สายไฟหุ้ม PVC ทั้งเส้น ไม่พันเทปปล่อยสายเปลือย ④ ตุ๊กตาลูกปืนสแตนเลส 201 ไม่เป็นสนิม

รหัสสินค้า34750 / 34751

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

5

ติดตั้งและเตรียมก่อนใช้

INSTALLATION & PREPARATION

แกะกล่องและตรวจของ — ตรวจจาน ขอบจาน คานค้ำ แผ่นกวาด ขาตั้ง และสายไฟว่าไม่บุบ ไม่แตก · เก็บชิ้นส่วนเล็ก/ประแจไว้ในที่เดียวกัน
ตั้งเครื่อง — วางบนพื้นหรือโต๊ะแข็งแรง เรียบได้ระดับ เครื่องไม่มีล้อ — PDG-300 กินพื้นที่ 380 × 400 มม. สูง 920 มม. · PDG-500 580 × 500 มม. สูง 1,180 มม. · เว้นที่รอบเครื่องให้ยืนทำงานและเอียงจานได้ คำแนะนำทั่วไป
เตรียมไฟฟ้า — ไฟ 220V มีสายดิน ต่อผ่านเบรกเกอร์/ปลั๊กกันไฟดูด · ให้ช่างไฟตรวจเต้ารับ · เดินสายไม่ให้เหยียบหรือเปียก · ชนิดหัวปลั๊ก ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
ตรวจการยึด — ขันน็อตแคลมป์คานค้ำและก้านแผ่นกวาดให้แน่น · หมุนจานด้วยมือเบา ๆ (ปิดไฟอยู่) ดูว่าแผ่นกวาดไม่ขูดจานแรงจนติด
ตั้งแผ่นกวาด — ให้ปลายแผ่นกวาดชิดก้นจานและแนบผนังด้านที่ผงไหลลง เว้นช่องเล็กน้อยไม่ให้เสียดสีแรง คำแนะนำทั่วไป
ทดลองเดินเปล่า — เสียบปลั๊ก เปิดที่รอบต่ำ ดูจานหมุนเรียบ ไม่ส่าย ไม่มีเสียงขูด → ค่อยเพิ่มรอบ → ลองหมุนพวงมาลัยปรับองศาขึ้น-ลง → ลดรอบและปิด

ตั้งเครื่องบนพื้นเรียบ ให้จานหันออกด้านที่ยืนทำงาน

ห้ามใช้ไฟที่ไม่มีสายดินงานปั้นเม็ดใช้ของเหลวและน้ำ ไฟรั่วลงตัวเครื่องสแตนเลสได้ — ต่อสายดินทุกครั้ง

อุปกรณ์ที่ควรเตรียมข้างเครื่อง คำแนะนำทั่วไป

ขวดพ่นละอองฝอย หรือหัวพ่นสำหรับตัวประสาน (หัวพ่นรวมในชุดหรือไม่ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน)
ผงที่ร่อนแล้ว ไม่มีก้อน — ผงละเอียดสม่ำเสมอจะได้เม็ดกลมกว่า
ถาด/ภาชนะรองเม็ด และที่ตัก/แปรงขนนุ่มสำหรับเก็บเม็ด
ตะแกรงร่อน แยกเม็ดตามขนาดหลังปั้นเสร็จ
หน้ากากกันฝุ่น แว่นตา ถุงมือ ผงละเอียดฟุ้งได้ขณะเติม
สมุดจดค่า: มุมเอียง (ตำแหน่งพวงมาลัย) ตำแหน่งสวิตช์รอบ ปริมาณผง/ของเหลว เวลา

ทดสอบครั้งแรกก่อนใช้ผงจริง คำแนะนำทั่วไป① เดินจานเปล่ารอบต่ำ 2–3 นาที ฟังเสียง ② ใส่ผงทดลองเล็กน้อย ดูว่าผงกลิ้งเป็นสาย ไม่ไถลไปกับจาน ③ พ่นน้ำทีละน้อย ดูการเกิดเม็ด ④ ลองปรับองศาและรอบ ดูการเปลี่ยนแปลง ⑤ จดค่าที่ได้ผลดีไว้เป็นจุดเริ่มต้นของสูตร

ตรวจก่อนเปิดเครื่องทุกครั้ง ใช้เวลาไม่ถึงนาที

จานสะอาด แห้ง ไม่มีผงแข็งค้าง
แผ่นกวาดและคานค้ำขันแน่น ไม่แตะจานแรง
ปุ่มปรับรอบอยู่ตำแหน่งต่ำ ก่อนเปิดไฟ
สายไฟไม่เปียก ไม่พาดผ่านทางเดิน
จานตั้งมุมที่ต้องการแล้ว (ปรับขณะจานหยุด)
ไม่มีมือ/เครื่องมือ/ของวางอยู่ในจาน

รหัสสินค้า34750 / 34751

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

6

ขั้นตอนใช้งานทีละขั้น

OPERATION STEP BY STEP

1ตั้งมุมหมุนพวงมาลัย

2ตั้งรอบเริ่มต่ำ ค่อยเพิ่ม

3ผง + ของเหลวสลับทีละน้อย

4เทเม็ดออกเอียงชัน หยุด แล้วตัก

ปรับองศาจาน — ปิดเครื่องอยู่ หมุนพวงมาลัยตั้งมุมเริ่มต้นแบบเอียงปานกลาง — มุมชันขึ้น เม็ดกลิ้งเร็ว อยู่ในจานสั้นลง · มุมราบลง เม็ดอยู่ในจานนาน โตขึ้น คำแนะนำทั่วไป
เปิดเครื่องและตั้งรอบ — เปิดสวิตช์ เริ่มที่รอบต่ำ แล้วค่อยเพิ่มจนผงเริ่มถูกพาขึ้นแล้วกลิ้งตกลงเป็นสาย — รอบต่ำไป ผงไถลอยู่ก้นจาน · รอบสูงไป ผงถูกเหวี่ยงติดผนังวนไปกับจาน (ความเร็วจานปรับได้ 0–45 รอบ/นาที)
เติมผง — ใส่ผงที่ร่อนแล้วลงด้านที่ผงไหลลง ทีละน้อย ไม่เทกองเดียว · ปริมาณเริ่มต้นให้ผงคลุมก้นจานบาง ๆ แล้วค่อยเพิ่ม (ปริมาณสูงสุดต่อรอบ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน)
พ่นของเหลวตัวประสาน — พ่นละอองฝอยลงบนผงที่กำลังกลิ้ง กวาดพ่นให้ทั่ว อย่าพ่นเป็นสาย/หยดใหญ่จุดเดียว — เม็ดตั้งต้นจะเริ่มเกิด แล้วสลับเติมผงแห้ง ↔ พ่นของเหลวทีละน้อยให้เม็ดโต คำแนะนำทั่วไป
ใช้แผ่นกวาด — แผ่นกวาดปาดผงที่ติดก้นและผนังจานให้หลุดกลับมาคลุก · ถ้าผงจับเป็นแผ่นหนา ให้หยุดเครื่อง คลายแคลมป์ ปรับปลายแผ่นกวาดให้ชิดจานขึ้น แล้วขันแน่น
ปล่อยให้เม็ดกลิ้งขัดผิว — เมื่อได้ขนาดใกล้ที่ต้องการ หยุดพ่นของเหลว เติมผงแห้งเล็กน้อย ปล่อยกลิ้งต่ออีกช่วงให้ผิวเม็ดแน่นและกลมขึ้น คำแนะนำทั่วไป
เทเม็ดออก — ลดรอบ → หมุนพวงมาลัยให้จานเอียงชันขึ้น เม็ดจะไหลรวมที่ขอบล่าง → หยุดจานแล้วใช้ที่ตัก/แปรงกวาดเม็ดลงถาด · ห้ามเอามือ/ที่ตักเข้าจานขณะจานหมุน · มุมที่จานเทออกได้เอง ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
หลังปั้นเสร็จ — นำเม็ดไปผึ่ง/อบแห้งตามสูตร แล้วร่อนแยกขนาด · เม็ดเล็ก/ผงที่ร่อนออกนำกลับมาเป็นเม็ดตั้งต้นในรอบถัดไปได้ คำแนะนำทั่วไป · ปิดเครื่อง ถอดปลั๊ก ทำความสะอาดทันที (หน้า 9)

ภาพที่ 8 แผ่นกวาดวัสดุจุ่มลงในจาน — ปลายแผ่นชิดก้นจาน — **ภาพที่ 8** แผ่นกวาดวัสดุจุ่มลงในจาน — ปลายแผ่นชิดก้นจาน

ภาพที่ 9 เทเม็ดออก: หมุนพวงมาลัยให้จานเอียงชัน (ซ้าย) เม็ดจะรวมที่ขอบล่าง — **ภาพที่ 9** เทเม็ดออก: หมุนพวงมาลัยให้จานเอียงชัน (ซ้าย) เม็ดจะรวมที่ขอบล่าง

สัญญาณว่าตั้งค่าถูก

ผงและเม็ดกลิ้งเป็นสายลงมาด้านเดียวสม่ำเสมอ
เห็นเม็ดใหญ่ลอยชั้นบน ผงละเอียดอยู่ล่าง
ไม่มีผงแห้งฟุ้ง และไม่มีโคลนเปียกติดก้นจาน

จดค่าทุกครั้งตำแหน่งพวงมาลัย ตำแหน่งสวิตช์รอบ น้ำหนักผง ปริมาณของเหลว และเวลา — สเกลบนสวิตช์ปรับรอบไม่ได้บอกเป็นรอบ/นาที ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน จึงต้องจดตำแหน่งเอง

รหัสสินค้า34750 / 34751

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

7

เคล็ดลับควบคุมขนาดเม็ด

GRANULE SIZE CONTROL — คำแนะนำทั่วไป

ทั้งหน้านี้เป็นคำแนะนำทั่วไป ของการปั้นเม็ดแบบจานหมุน ไม่ใช่ค่าจากผู้ผลิตเครื่องนี้ — ผลจริงขึ้นกับชนิดผง ตัวประสาน และความชื้น ต้องทดลองกับสูตรจริงและจดค่าไว้ · ผู้ผลิตไม่ได้ระบุขนาดเม็ดที่ทำได้ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน

ปรับอะไร ได้ผลอย่างไร คำแนะนำทั่วไป

ตัวแปร	ปรับแบบนี้	ระวังแบบนี้
มุมเอียงจาน	ราบลง → เม็ดอยู่ในจานนาน โตขึ้น	ชันขึ้น → เม็ดกลิ้งออกเร็ว เล็กลง
ความเร็วรอบ	เพิ่มรอบ (ยังกลิ้งเป็นสาย) → เม็ดแน่นขึ้น	รอบสูงเกิน → ผงติดผนัง ไม่กลิ้ง
ปริมาณของเหลว	มากขึ้น → เม็ดโตเร็ว แต่เสี่ยงจับก้อน/เละ	น้อยลง → เม็ดเล็ก มีผงเหลือมาก
ขนาดละออง	ละอองฝอยละเอียด → เม็ดสม่ำเสมอ	หยดใหญ่ → เกิดก้อนใหญ่ไม่กลม
ความละเอียดของผง	ผงละเอียด ร่อนแล้ว → เม็ดกลม ผิวเรียบ	ผงหยาบ/มีก้อน → เม็ดไม่กลม
ปริมาณผงในจาน	พอดี (คลุมก้นจาน ไม่ล้นขอบ) → กลิ้งดี	มากเกิน → ไม่กลิ้ง เม็ดไม่เท่ากัน
เวลาปั่น	นานขึ้น → เม็ดแน่นและกลมขึ้น	นานเกินกับผงเปียก → เม็ดเกาะกันเป็นก้อน

อยากได้เม็ดเล็กเอียงจานชันขึ้น · ของเหลวน้อย ละอองฝอย · ผงละเอียด · ปั่นช่วงสั้น แล้วร่อนแยก

อยากได้เม็ดใหญ่เอียงจานราบลง · สลับพ่นของเหลว-เติมผงหลายรอบ · ใช้เม็ดเล็กเป็นเม็ดตั้งต้น

อยากได้เม็ดเท่ากันร่อนผงก่อนใช้ · พ่นฝอยทั่วจาน · ไม่ใส่ผงมากเกิน · ร่อนแยกขนาดหลังปั้น

ปัญหาเม็ดที่พบบ่อย คำแนะนำทั่วไป

อาการของเม็ด	ลองแก้ตามลำดับ
เม็ดโตเกิน / จับเป็นก้อน	ลดของเหลว พ่นฝอยลง เติมผงแห้ง เอียงจานชันขึ้น
เม็ดเล็ก ผงเหลือมาก	พ่นของเหลวเพิ่มทีละน้อย เอียงจานราบลง ปั่นนานขึ้น
เม็ดไม่กลม เป็นแท่ง/เหลี่ยม	ร่อนผงก่อนใช้ ลดหยดใหญ่ ปล่อยกลิ้งขัดผิวนานขึ้น
ผงติดก้นจานเป็นแผ่น	ลดของเหลว ปรับแผ่นกวาดให้ชิดจาน เพิ่มรอบเล็กน้อย
เม็ดแตก/ร่วนหลังแห้ง	ตัวประสานไม่พอหรือผงไม่เกาะ — ปรับสูตรตัวประสาน ปั่นขัดผิวนานขึ้น
ผงฟุ้งมาก	ลดรอบขณะเติมผง เติมทีละน้อยใกล้ผิวผง สวมหน้ากาก

ลูกค้าถามว่า "ได้เม็ดกี่มิลลิเมตร?"ผู้ผลิตไม่ได้ให้ตัวเลข ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน — ขนาดเม็ดขึ้นกับผง ตัวประสาน มุม รอบ และเวลา แนะนำให้ลูกค้าแจ้งชนิดผงและขนาดเม็ดที่ต้องการ แล้วสอบถามฝ่ายขายก่อนยืนยัน

ตัวอย่างแบบบันทึกการทดลอง พิมพ์หน้านี้ไปใช้จดค่าได้

ครั้งที่	ผงที่ใช้	ตำแหน่งพวงมาลัย	ตำแหน่งปุ่มรอบ	ปริมาณผง	ปริมาณของเหลว	เวลา	ผลที่ได้

รหัสสินค้า34750 / 34751

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

8

ความปลอดภัย ทำความสะอาด และบำรุงรักษา

SAFETY · CLEANING · MAINTENANCE

ห้าม

ห้ามยื่นมือ ที่ตัก หรือแปรงเข้าไปในจานขณะจานหมุน — หยุดจานก่อนทุกครั้ง
ห้ามปรับแผ่นกวาด/คานค้ำขณะเครื่องทำงาน
ห้ามใช้กับผงหรือตัวทำละลายไวไฟ — เครื่องไม่ได้ระบุว่ากันระเบิด
ห้ามฉีดน้ำใส่สวิตช์ปรับรอบ ชุดขับใต้จาน และสายไฟ
ห้ามใส่ผงจนล้นขอบจาน หรือวางของหนักบนคานค้ำ

ต้องทำ

ใช้ไฟ 220V ที่มีสายดิน วางเครื่องบนพื้นเรียบมั่นคง
ปิดเครื่องและถอดปลั๊กก่อนปรับแผ่นกวาด ทำความสะอาด หรือปรับองศาจาน
เริ่มที่รอบต่ำแล้วค่อยเพิ่ม เติมผงและของเหลวทีละน้อย
สวมหน้ากากกันฝุ่น แว่นตา และถุงมือ เปิดอากาศถ่ายเท
มัดผมและเก็บชายเสื้อ/สายคล้องให้ห่างจากจานหมุน

ทำความสะอาดจานหลังใช้ คำแนะนำทั่วไป

1หยุด + ถอดปลั๊กรอจานหยุดสนิท

2กวาดของแห้งใช้แปรงกวาดผง/เม็ดค้างออก

3เช็ด/ล้างผ้าหมาดน้ำอุ่นหรือน้ำยาอ่อน เน้นใต้แผ่นกวาดและขอบม้วน

4เช็ดแห้งผึ่งให้แห้งก่อนใช้รอบหน้า

สลับวัสดุต่างชนิด (เช่น ปุ๋ย → ผงอาหาร) ต้องทำความสะอาดจานและแผ่นกวาดให้หมดจด · เลี่ยงฝอยขัดเหล็กที่ทำให้ผิวสแตนเลสเป็นรอย · ใช้น้ำปริมาณน้อย เช็ดแทนการราดน้ำ เพราะใต้จานมีชุดขับและสายไฟ

ตารางบำรุงรักษา คำแนะนำทั่วไป

ช่วงเวลา	สิ่งที่ต้องทำ
หลังใช้งานทุกครั้ง	ปิดเครื่อง ถอดปลั๊ก · กวาดเม็ด/ผงที่ค้างออก · เช็ดหรือล้างจานและแผ่นกวาดก่อนผง+ตัวประสานแห้งติด · เช็ดให้แห้งสนิท
ทุกสัปดาห์	ตรวจน็อตแคลมป์คานค้ำและก้านแผ่นกวาดให้แน่น · ตรวจสายไฟ ปลั๊ก และขั้วต่อใต้จานไม่ฉีก ไม่หลวม · เช็ดเกลียวพวงมาลัยให้สะอาด
ทุกเดือน	หยอดน้ำมันตลับลูกปืนเป็นระยะ · หล่อลื่นเกลียวปรับองศาบาง ๆ · ตรวจจานหมุนไม่ส่าย ไม่มีเสียงขูด · ตรวจขอบจานไม่บุบ
เมื่อไม่ใช้งานนาน	ทำความสะอาดให้แห้ง ปรับจานไว้มุมพัก คลุมกันฝุ่น เก็บในที่แห้ง ถอดปลั๊ก

จุดหยอดน้ำมัน: ตุ๊กตาลูกปืนบนยอดขาตั้งทั้ง 2 ข้าง

เกลียวปรับองศาในฐาน — เช็ดผงออกและหล่อลื่นบาง ๆ

รหัสสินค้า34750 / 34751

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

9

แก้ปัญหาเบื้องต้น และคำถามที่พบบ่อย

TROUBLESHOOTING & FAQ

อาการ	สาเหตุที่เป็นไปได้	วิธีแก้
เปิดสวิตช์แล้วจานไม่หมุน	ไม่มีไฟเข้า · ปลั๊ก/สายหลวม · ปุ่มปรับรอบอยู่ตำแหน่งต่ำสุด	ตรวจเต้ารับ เบรกเกอร์ สายไฟ · หมุนปุ่มเพิ่มรอบ · ยังไม่หมุนให้ติดต่อฝ่ายบริการ
จานหมุนสะดุด เสียงขูด	แผ่นกวาดกดจานแรงเกิน · ผงแข็งติดใต้แผ่นกวาด · น็อตแคลมป์หลวม	หยุดเครื่อง ปรับแผ่นกวาดให้เว้นช่องเล็กน้อย ทำความสะอาด ขันน็อต
จานส่าย/เครื่องสั่น	พื้นไม่เรียบ · ใส่ผงมากหรือเปียกเป็นก้อนด้านเดียว	ตั้งเครื่องบนพื้นเรียบ ลดปริมาณผง ตักก้อนออก
หมุนพวงมาลัยฝืด/ไม่ขยับ	เกลียวสกปรก/แห้ง · หมุนสุดทางแล้ว	อย่าฝืน หมุนกลับทางเดิม เช็ดเกลียวและหล่อลื่น
รอบไม่คงที่/ช้าลงเมื่อใส่ผง	ผงเปียกหนักเกินกำลัง 250W · ผงติดผนังมาก	ลดปริมาณผงต่อรอบ ลดของเหลว ทำความสะอาดจาน
ไฟดูด/ไฟรั่วเมื่อแตะเครื่อง	ไม่มีสายดิน · น้ำเข้าสวิตช์หรือสายไฟ	หยุดใช้ทันที ถอดปลั๊ก ให้ช่างไฟตรวจ ติดต่อฝ่ายบริการ

ตารางแก้ปัญหาเป็นคำแนะนำทั่วไปของเครื่องปั้นเม็ดแบบจานหมุน · ปัญหาเรื่องขนาดเม็ดดูหน้า 8 · หากเครื่องผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์

คำถามที่พบบ่อย FAQ

ถาม: ใช้ไฟบ้านได้ไหม?
ตอบ: ได้ — ใช้ไฟ 220V มอเตอร์ 250W แต่เต้ารับต้องมีสายดิน

ถาม: ปั้นได้ครั้งละกี่กิโล? ได้เม็ดกี่มิล?
ตอบ: ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน — สอบถามฝ่ายขาย พร้อมแจ้งชนิดผงและขนาดเม็ดที่ต้องการ

ถาม: PDG-300 / PDG-500 คือขนาดจานหรือไม่?
ตอบ: ร้านไม่ได้เขียนไว้ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน — ขนาดที่ยืนยันได้คือขนาดเครื่อง 380×400×920 และ 580×500×1180 มม.

ถาม: มีหัวพ่นของเหลวมาด้วยไหม?
ตอบ: ไม่ได้ระบุ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน — ใช้ขวดพ่นละอองฝอยทั่วไปได้ คำแนะนำทั่วไป

ถาม: ใช้กับผงอาหาร/ยาได้ไหม?
ตอบ: ผู้ผลิตระบุสาขายา เคมี และผงอาหาร · เกรดสแตนเลสของจานไม่ได้ระบุ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน — งานอาหาร/ยาให้สอบถามฝ่ายขาย

สรุปข้อที่ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ / ยังไม่ยืนยัน สอบถามฝ่ายขายก่อนตอบลูกค้าหรือส่งใบเสนอ

เส้นผ่านศูนย์กลาง/ความลึกจาน (300/500 อาจเป็นขนาดจาน)
ปริมาณผงต่อรอบ และกำลังผลิตต่อชั่วโมง
ขนาดเม็ดที่ได้
ช่วงองศาเอียงจาน และทิศหมุนพวงมาลัย
เกรดสแตนเลสของจาน (ระบุแค่ตุ๊กตาลูกปืน 201)
หัวพ่นของเหลว/ประแจรวมในชุดหรือไม่
น้ำหนักเครื่องเปล่า (50/60 กก. = น้ำหนักแพ็ก)
ชนิดหัวปลั๊ก และสเกลบนสวิตช์ปรับรอบ

LINE

ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์

หากเครื่องผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ · LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2 · www.panyachemipan.com
แจ้งรหัสสินค้า 34750 / 34751 และรุ่น (PDG-300 / PDG-500) ทุกครั้ง

— จบคู่มือ —

คู่มือการใช้งาน เครื่องปั้นเม็ดแบบจานหมุน สแตนเลส PDG-300 PDG-500 (34750 / 34751)

รหัสสินค้าที่คู่มือนี้ครอบคลุม โครงสร้างและสเปกไฟฟ้าเหมือนกัน ต่างที่ขนาดเครื่อง

สารบัญ Contents

วัสดุที่ผู้ผลิตแสดงว่าใช้ได้ สาขายา เคมี และผงอาหาร

ข้อมูลที่ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ ต้องสอบถามฝ่ายขายก่อนยืนยันลูกค้า

จุดที่ผู้ผลิตปรับปรุงจากรุ่นทั่วไป ภาพรุ่นปรับปรุงจากผู้ผลิต

อุปกรณ์ที่ควรเตรียมข้างเครื่อง คำแนะนำทั่วไป

ตรวจก่อนเปิดเครื่องทุกครั้ง ใช้เวลาไม่ถึงนาที

ปรับอะไร ได้ผลอย่างไร คำแนะนำทั่วไป

ปัญหาเม็ดที่พบบ่อย คำแนะนำทั่วไป

ตัวอย่างแบบบันทึกการทดลอง พิมพ์หน้านี้ไปใช้จดค่าได้

ทำความสะอาดจานหลังใช้ คำแนะนำทั่วไป

ตารางบำรุงรักษา คำแนะนำทั่วไป

คำถามที่พบบ่อย FAQ

สรุปข้อที่ผู้ผลิตไม่ได้ระบุ / ยังไม่ยืนยัน สอบถามฝ่ายขายก่อนตอบลูกค้าหรือส่งใบเสนอ

สนใจสินค้านี้ หรือมีคำถามเรื่องการใช้งาน?

ดูรายละเอียดสินค้า

คู่มือการใช้งานอื่น ๆ