คู่มือการใช้งาน (ฉบับภาษาไทย)
เครื่องบรรจุของเหลว 2 หัว ปั๊มไดอะแฟรม
กึ่งอัตโนมัติ · ตั้งเวลาบนจอดิจิทัล · ปรับปริมาณแยกแต่ละหัว · 30–4,000 มล.
รหัสสินค้า 16540
รุ่น ZS-DPYT2P
โปรดอ่านก่อนติดตั้งและใช้งาน
ตัวเครื่อง ขาตั้งหัวฉีด 2 หัว สายดูด และสวิตช์เท้า (ขวดน้ำในภาพไม่รวมในชุด)
เครื่องดูดของเหลวจากถังหรือแกลลอนผ่านสายซิลิโคนเกรดอาหาร แล้วจ่ายออกหัวฉีด 2 หัวพร้อมกัน
ปริมาณที่บรรจุกำหนดด้วยเวลาที่ปั๊มทำงาน (Filling Time) บนจอดิจิทัล และความเร็วปั๊มของแต่ละหัวจากปุ่มหมุนด้านข้าง
เหมาะกับของเหลวใส ความหนืดต่ำถึงปานกลาง
- 1
ปั๊มไดอะแฟรม 2 ตัว แยกหัวละตัวแต่ละหัวมีสวิตช์ปั๊มและปุ่มปรับความเร็วของตัวเอง ใช้ 2 หัวหรือหัวเดียวก็ได้
- 2
แผงควบคุมดิจิทัลตั้งเวลาบรรจุ เวลารอระหว่างรอบ และมีตัวนับจำนวนรอบ
- 3
2 โหมดการทำงานอัตโนมัติต่อเนื่อง หรือเหยียบสวิตช์เท้า 1 ครั้ง = บรรจุ 1 รอบ
- 4
หัวฉีดกันหยด · ขาตั้งปรับระดับปรับความสูงและระยะหัวฉีดให้พอดีกับขวดแต่ละแบบ
- 5
ปั๊มไม่ใช้น้ำมันหล่อลื่น · ดูดน้ำได้เองของเหลวไม่ปนเปื้อนน้ำมัน ห้องปั๊มแยกจากมอเตอร์
30–4,000 มล.ช่วงบรรจุต่อรอบ
4 ลิตร/นาทีอัตราไหลสูงสุด
±0.5%ความคลาดเคลื่อน
AC 220V40W × 2 · 6 กก.
สารบัญ Contents
- 1ส่วนประกอบ และแผงควบคุม2
- 2อุปกรณ์ในชุด · ความปลอดภัย3
- 3การติดตั้งก่อนใช้งาน3
- 4วิธีใช้งาน · ตวงเทียบปริมาณ4
- 5ทำความสะอาด และดูแลรักษา5
- 6แก้ปัญหาเบื้องต้น5
- 7ข้อมูลจำเพาะ · ของเหลวที่เหมาะ6
- ☎ติดต่อฝ่ายบริการ6
เหมาะสำหรับ Applications
น้ำดื่ม / น้ำแร่น้ำผลไม้ ชา กาแฟ นมเหล้า ไวน์น้ำส้มสายชู ซีอิ๊ว ซอสใสน้ำหอม แอลกอฮอล์น้ำยาฆ่าเชื้อเคมีภัณฑ์ใสไม่กัดกร่อนแบ่งบรรจุในห้องแล็บ
มุมหน้า — แผงควบคุม หัวฉีด 2 หัว
ด้านข้าง — สวิตช์ และปุ่มปรับความเร็ว
ด้านหลัง — ช่องเสียบไฟ สายสวิตช์เท้า
ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย
1
ส่วนประกอบ และแผงควบคุม
PARTS & CONTROL PANEL
2
อุปกรณ์ในชุด และความปลอดภัย
PACKAGE CONTENTS & SAFETY
| ลำดับ | รายการ | จำนวน |
| 1 | ตัวเครื่อง (ปั๊มไดอะแฟรม 2 ตัว + แผงควบคุม) | 1 เครื่อง |
| 2 | ขาตั้งหัวฉีด + ตัวต่อขาตั้ง | 1 ชุด |
| 3 | ตัวยึดหัวฉีด | 2 ตัว |
| 4 | สายซิลิโคนเกรดอาหาร (สายดูด/สายจ่าย) | 1 ชุด |
| 5 | กรองปลายสายดูด | 2 ตัว |
| 6 | หัวฉีด 4 มม. และ 6 มม. | อย่างละ 2 |
| 7 | สวิตช์เท้า · สายไฟ · เอกสารประกอบ | 1 ชุด |
ขนาดตัวเครื่อง กว้าง 225 × ลึก 290 × สูง 170 มม. (ไม่รวมขาตั้ง)
รายการอาจต่างกันเล็กน้อยตามล็อต ให้ตรวจกับใบส่งของ · ขวด/ถังของเหลวในภาพไม่รวมในชุด
ไฟฟ้า
- ใช้ไฟ AC 220V ต่อกับเต้ารับที่มีสายดิน · ถอดปลั๊กทุกครั้งก่อนทำความสะอาด ถอดสาย หรือย้ายเครื่อง
- ตั้งเครื่องบนโต๊ะที่แห้ง ห้ามน้ำหกเข้าตัวเครื่องหรือแผงควบคุม ห้ามฉีดน้ำล้างตัวเครื่อง · มือเปียกห้ามจับปลั๊ก
ปั๊มและของเหลว
- ห้ามเดินปั๊มตัวเปล่า (ไม่มีของเหลวในสาย) นาน ๆ — แผ่นไดอะแฟรมและวาล์วสึกเร็ว · ปลายสายดูดต้องจุ่มในของเหลวเสมอ
- ห้ามถอดกรองปลายสายดูดขณะเครื่องทำงาน · ห้ามใช้กับกรด/ด่างเข้มข้น ตัวทำละลายกัดกร่อน ของเหลวร้อนจัด หรือของเหลวมีเนื้อกาก
- ของเหลวไวไฟ (แอลกอฮอล์ น้ำหอม) ใช้ในที่อากาศถ่ายเท ห่างประกายไฟ ปิดฝาภาชนะเมื่อไม่ใช้
งานบรรจุอาหาร/เครื่องดื่ม ให้ล้างสายและปั๊มด้วยน้ำสะอาดก่อนใช้งานครั้งแรก และใช้ภาชนะ/ขวดที่สะอาดตามมาตรฐานของสถานที่ผลิต
3
การติดตั้งก่อนใช้งาน
SETUP
- ตั้งเครื่องบนโต๊ะที่มั่นคง ถังของเหลวตั้งระดับเดียวกับหรือต่ำกว่าเครื่อง ไม่เกินระยะดูด 1.5 ม.
- ประกอบขาตั้ง ใส่ตัวยึดหัวฉีดทั้ง 2 ตัว แล้วต่อสายจ่ายเข้ากับหัวฉีด · ปรับให้หัวฉีดอยู่เหนือปากขวดเล็กน้อย
- ต่อสายดูดเข้าทางดูดของปั๊มแต่ละตัว ใส่กรองที่ปลายสายดูด แล้วจุ่มลงถังของเหลว · ถ้ามีวาล์วกันกลับ ให้ใส่ตามทิศลูกศร
- เสียบสวิตช์เท้าที่ช่องด้านหลัง เสียบปลั๊กไฟ เปิดสวิตช์ไฟหลัก แล้วเปิดสวิตช์ปั๊มหัวที่จะใช้
1ไล่อากาศกด Inching ค้างจนน้ำไหลเต็มสาย
2ตั้งเวลาตั้ง Filling Time บนจอ
3ตวงเทียบบรรจุลงกระบอกตวง ปรับจนได้ปริมาณ
4บรรจุจริงเลือก Manual หรือ Auto
1. ไล่อากาศ และเติมน้ำในสาย
- วางภาชนะรองใต้หัวฉีด กดInching ค้างไว้ ให้ปั๊มดูดของเหลวจนไหลออกหัวฉีดต่อเนื่อง ไม่มีฟองอากาศในสาย
- หัวที่ยังไม่ไหล ให้ตรวจว่าเปิดสวิตช์ปั๊มหัวนั้นแล้ว และปลายสายดูดจุ่มอยู่ใต้ผิวของเหลว
2. ตั้งเวลาบรรจุ คำแนะนำทั่วไป
- กด Set ของแถว Filling Time ให้ตัวเลขกระพริบ · กด Move เลือกหลัก · กด Add เพิ่มค่า · กด Set อีกครั้งเพื่อบันทึก
- ตั้ง Waiting Time ด้วยวิธีเดียวกัน (ใช้เฉพาะโหมด Auto) ให้นานพอสำหรับยกขวดเต็มออกและวางขวดใหม่
3. ตวงเทียบปริมาณ (ทำทุกครั้งที่เปลี่ยนของเหลวหรือขนาดขวด)
- เหยียบสวิตช์เท้า 1 ครั้ง ให้บรรจุลงกระบอกตวงหรือขวดบนตาชั่ง แยกดูทีละหัว
- ปริมาณน้อยไป → เพิ่ม Filling Time หรือหมุนปุ่มความเร็วเพิ่ม · มากไป → ลดลง · ทำซ้ำ 3–5 ครั้งจนค่าคงที่
- ปรับปุ่มหมุนความเร็วของหัวซ้าย/ขวาให้ทั้ง 2 หัวได้ปริมาณเท่ากัน แล้วจดค่าไว้ใช้ครั้งหน้า (ตารางหน้า 5)
4. บรรจุจริง
- Manual (สวิตช์เท้า) — วางขวดใต้หัวฉีด เหยียบ 1 ครั้ง = บรรจุ 1 รอบ เหมาะกับงานวางขวดด้วยมือและขวดหลายขนาด
- Auto — กด Auto เครื่องจะบรรจุตามเวลา แล้วรอตาม Waiting Time ก่อนบรรจุรอบถัดไปเอง · กดหยุดก่อนเปลี่ยนงาน
- ดูจำนวนรอบที่บรรจุได้ที่ Counter · เริ่มนับใหม่กด Reset
เคล็ดลับ ขวด 50–650 มล. บรรจุได้เร็วที่สุด (ประมาณไม่เกิน 10 วินาที/รอบ) · ขวด 1–4 ลิตร ใช้ได้แต่เวลาต่อรอบนานขึ้น · ตั้งถังของเหลวให้ระดับคงที่ ปริมาณจะสม่ำเสมอกว่า
หัวฉีดกันหยด ปรับตำแหน่งบนขาตั้งได้
สวิตช์เท้า สั่งบรรจุทีละรอบ
5
ทำความสะอาด และดูแลรักษา
CLEANING & MAINTENANCE
หลังใช้งานทุกครั้ง
- ย้ายสายดูดไปจุ่มในน้ำสะอาด กด Inching จนของเหลวเดิมออกหมด · ของเหลวเหนียว/มีน้ำตาล ใช้น้ำอุ่น
- คงน้ำสะอาดไว้ในปั๊มและสายซิลิโคน ช่วยยืดอายุปั๊ม (ไม่ปล่อยให้ของเหลวแห้งค้างในปั๊ม)
- เช็ดตัวเครื่องด้วยผ้าหมาด ห้ามฉีดน้ำใส่เครื่อง
ทุกสัปดาห์ / ทุกเดือน
- ถอดล้างกรองปลายสายดูดและหัวฉีด
- ตรวจสายซิลิโคน ถ้าขุ่น แข็ง แตก หรือรั่วให้เปลี่ยนใหม่
- ไม่ใช้นาน: ล้างระบบด้วยน้ำสะอาด ม้วนสายเก็บโดยไม่หักงอ เก็บในที่แห้ง ไม่โดนแดด
6
แก้ปัญหาเบื้องต้น คำแนะนำทั่วไป
TROUBLESHOOTING
| อาการ | สาเหตุที่เป็นไปได้ | วิธีแก้ |
| เปิดเครื่องแล้วจอไม่ติด | ปลั๊กหลวม · สวิตช์ไฟหลักไม่ได้เปิด · ฟิวส์ขาด | ตรวจปลั๊กและสวิตช์ · ถ้ายังไม่ติดให้ติดต่อฝ่ายบริการ |
| ปั๊มเดินแต่ไม่มีน้ำออก | - มีอากาศในสาย
- ปลายสายดูดไม่จมของเหลว / กรองตัน
- ถังอยู่ต่ำเกินระยะดูด
|
- กด Inching ไล่อากาศ
- จุ่มสายให้ลึก ล้างกรอง
- ยกถังให้สูงขึ้น (ดูดได้ไม่เกิน 1.5 ม.)
|
| หัวใดหัวหนึ่งไม่ทำงาน | สวิตช์ปั๊มหัวนั้นปิด · ปุ่มความเร็วหมุนต่ำสุด · สายพับงอ | เปิดสวิตช์ปั๊ม · หมุนปุ่มความเร็วเพิ่ม · จัดสายไม่ให้หักงอ |
| ปริมาณไม่เท่ากัน / ไม่คงที่ | ความเร็ว 2 หัวไม่เท่ากัน · ระดับของเหลวในถังเปลี่ยน · มีฟองอากาศ | ตวงเทียบแล้วปรับปุ่มความเร็วทีละหัว · เติมถังให้ระดับคงที่ · ไล่อากาศใหม่ |
| หัวฉีดหยดหลังบรรจุ | หัวฉีดสกปรก · หัวฉีดสูงจากปากขวดมาก · สายรั่วซึม | ล้างหัวฉีด · ลดระยะหัวฉีด · ตรวจข้อต่อและเปลี่ยนสาย |
| มีฟองมาก / ล้นขวด | ของเหลวเกิดฟองง่าย · ความเร็วสูงเกินไป | ลดความเร็ว · เครื่องนี้ไม่เหมาะกับของเหลวที่มีฟองมาก |
| ปั๊มเสียงดังผิดปกติ | เดินตัวเปล่า · มีเศษเข้าปั๊ม | หยุดเครื่องทันที เติมของเหลว/ล้างกรอง · ยังดังอยู่ให้ติดต่อฝ่ายบริการ |
ปั๊มไดอะแฟรมมีเสียงทำงานเบา ๆ และมีแรงกวนของเหลวเล็กน้อยเป็นเรื่องปกติ
ตารางจดค่าที่ตั้ง เขียนเก็บไว้ใช้ครั้งหน้า
| ของเหลว | ขนาดขวด (มล.) | Filling Time | ความเร็ว ซ้าย | ความเร็ว ขวา | หมายเหตุ |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
7
ข้อมูลจำเพาะ
SPECIFICATIONS
| รหัสสินค้า / รุ่น | 16540 · ZS-DPYT2P (2 หัว) |
| ระบบบรรจุ | ปั๊มไดอะแฟรม 2 ตัว (หัวละ 1 ตัว) · บรรจุแบบความดันปกติ · กำหนดปริมาณด้วยเวลา + ความเร็วปั๊ม |
| แรงดันไฟ / กำลังมอเตอร์ | AC 220V 50/60Hz · 40W × 2 |
| ช่วงบรรจุ | 30–4,000 มล. ต่อรอบ · ขนาดที่แนะนำ 50–650 มล. |
| อัตราไหลสูงสุด / ระยะดูด | 4 ลิตร/นาที · ดูดได้สูงสุด 1.5 ม. |
| ความคลาดเคลื่อน | ±0.5% (ขึ้นกับความหนาแน่นและความหนืดของของเหลว) |
| ความเร็วโดยประมาณ | 20–40 ขวด/นาที (2 หัวรวมกัน ขึ้นกับปริมาตรขวด) |
| หัวฉีด | เส้นผ่านศูนย์กลางนอก 6 มม. (มีหัว 4 มม. ในชุด) · ระบบกันหยด |
| โหมดการทำงาน | Auto (ต่อเนื่องตามเวลา) · Manual (สวิตช์เท้า) · Inching (เดินปั๊มขณะกด) |
| ตัวเครื่อง / น้ำหนัก | สแตนเลส · กว้าง 225 × ลึก 290 × สูง 170 มม. (ไม่รวมขาตั้ง) · 6 กก. |
ข้อมูลตามรายละเอียดสินค้า อาจปรับเปลี่ยนตามล็อต · อัตราไหลและความเร็ววัดกับน้ำสะอาด ของเหลวข้นจะไหลช้ากว่า
ของเหลวที่เหมาะ / ไม่เหมาะ
✓ เหมาะ
ของเหลวใส ความหนืดต่ำถึงปานกลาง ไม่มีเนื้อกาก: น้ำดื่ม น้ำแร่ น้ำผลไม้ ชา กาแฟ นม เครื่องดื่ม เหล้า ไวน์ น้ำส้มสายชู ซีอิ๊ว ซอสใส น้ำหอม แอลกอฮอล์ น้ำยาฆ่าเชื้อ น้ำยาเคมีที่ไม่กัดกร่อน
✕ ไม่เหมาะ
ของเหลวเกิดฟองมาก (แชมพู สบู่เหลว น้ำยาล้างจานเข้มข้น) · หนืดมาก (ครีม เจล น้ำผึ้งข้น ซอสข้น) · มีเม็ด ผง เนื้อกาก · กรด/ด่างเข้มข้น ตัวทำละลายกัดกร่อน · ของเหลวร้อนจัด — งานของข้นให้ใช้เครื่องบรรจุแบบลูกสูบ
ตัวอย่างงานบรรจุ เครื่องดื่ม น้ำมัน น้ำหอม ซอสใส
ปั๊มไดอะแฟรม ไม่ใช้น้ำมันหล่อลื่น ดูดน้ำได้เอง