ข้อมูลสินค้าและคู่มือการใช้งาน เครื่องบรรจุครีม/ของเหลว แบบมือโยก A03 PRO (OCJX-01)

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 ต่อ 2

ข้อมูลสินค้าและคู่มือการใช้งาน

เครื่องบรรจุครีม / ของเหลว แบบมือโยก A03 PROA03 Manual Piston Filling Machine · Liquid & Cream · Hopper 10 L

รหัสสินค้า 17151

รุ่น OCJX-01 · A03 PRO (ชุดตั้งปริมาณ 2–100 กรัม)

จัดทำโดย ปัญญาเคมีภัณฑ์ (ไม่ใช่เอกสารโรงงาน)

เครื่องบรรจุแบบมือโยก ระบบลูกสูบ สำหรับบรรจุครีม โลชั่น เจล แชมพู น้ำมัน น้ำผึ้ง ซอส และของเหลวต่าง ๆ ลงขวด/กระปุกในปริมาณเท่ากันทุกครั้ง ไม่ใช้ไฟฟ้า ไม่ใช้ลม — ยกมือโยกขึ้นเพื่อดูดวัตถุดิบเข้ากระบอกตวง แล้วกดลงเพื่อจ่ายออกทางหัวบรรจุ ปรับปริมาณได้ด้วยสกรูตั้งระยะ เหมาะกับโรงงานขนาดเล็ก ร้านค้า ห้องแล็บ และงาน OEM เครื่องสำอาง/อาหาร

หมายเหตุสำคัญ — เอกสารฉบับนี้ ปัญญาเคมีภัณฑ์เรียบเรียงจากคู่มือผู้ใช้ของโรงงานที่แนบมากับเครื่อง (A03 Manual Filling Machine — ภาษาจีน/อังกฤษ) ร่วมกับข้อมูลหน้าสินค้าของปัญญาเคมีภัณฑ์ — ไม่ใช่เอกสารทางการของโรงงาน (คำแปลและภาพสแกนต้นฉบับอยู่ในภาคผนวก หน้า 5) ตัวเลขบางรายการในคู่มือโรงงานต่างจากหน้าสินค้า (ดูตารางด้านล่าง) ให้ยึดตัวเครื่องจริงและคำแนะนำจากฝ่ายขายเป็นสำคัญ

ข้อมูลจำเพาะ (Specifications)

รายการ	ตามหน้าสินค้า (A03 PRO รหัส 17151)	ตามคู่มือโรงงาน (A03)
ระบบการทำงาน	มือโยก ระบบลูกสูบ (piston) ดูดและจ่ายวัตถุดิบ — ไม่ใช้ไฟฟ้า ไม่ใช้ลม
ช่วงปริมาณบรรจุ	2–100 กรัม ต่อครั้ง	5–50 มล. ต่อครั้ง
ความเร็วบรรจุ	ประมาณ 17–40 ครั้ง/นาที (ขึ้นกับความหนืดและผู้ใช้)	—
ถังพักวัตถุดิบ (hopper)	10 ลิตร	10 ลิตร
วัสดุส่วนสัมผัสวัตถุดิบ	สแตนเลส 304 และเทฟลอน (PTFE) · ตัวเครื่องภายนอกเหล็กพ่นสีฝุ่น (powder coat)
น้ำหนัก	12 กก.	10 กก.
ขนาด	85 × 30 × 30 ซม.	27 × 27 × 70 ซม. (ตัวเครื่อง)

ช่วงปริมาณบนหน้าสินค้าเป็นของชุด A03 PRO ที่ปัญญาเคมีภัณฑ์จำหน่าย ส่วนคู่มือโรงงานเป็นฉบับมาตรฐานของรุ่น A03 — ก่อนใช้งานจริงให้ตั้งปริมาณแล้วชั่งน้ำหนักทดสอบทุกครั้ง หากต้องการช่วงปริมาณเฉพาะ สอบถามฝ่ายขาย

จุดเด่นของสินค้า (Key Features)

🧴 บรรจุได้ทั้งของเหลวและครีม ครีม โลชั่น เจล แชมพู น้ำมัน น้ำผึ้ง ซอส น้ำจิ้ม — เปลี่ยนแหวนซีลให้ตรงชนิดวัตถุดิบ	⚖️ ปริมาณเท่ากันทุกครั้ง ระบบลูกสูบตวงปริมาณ ปรับได้ด้วยสกรูตั้งระยะ ล็อกด้วยน็อตไม่ให้คลาดเคลื่อน
🔩 สแตนเลส 304 + เทฟลอน ส่วนที่สัมผัสวัตถุดิบทนการกัดกร่อน ทนการสึก ถอดล้างได้	🔌 ไม่ใช้ไฟ ไม่ใช้ลม ตั้งบนโต๊ะใช้งานได้ทันที เหมาะกับร้านค้า ห้องแล็บ และไลน์ผลิตขนาดเล็ก

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 ต่อ 2

1. ส่วนประกอบของเครื่อง (Structure — Fig.1)

แผนภาพโครงสร้าง A03 — แผนภาพโครงสร้างจากคู่มือโรงงาน (Fig.1 Structure Chart for A03 manual filler) — เลขตรงกับตารางด้านขวา

1	ถังพักวัตถุดิบ (hopper)	15	ตัวเครื่อง/ฐาน
2	ฝาเกลียว	16	แหวนซีล (16)
3	ฝาเกลียวกรวย	17	แหวนซีล (17)
4	แหวนลูกสูบ	18	แหวนซีล (18) — ดูหมายเหตุ
5	ก้านลูกสูบ	19	แกนวาล์ว
6	กระบอกตวง	20	สปริง
7	น็อตยึด	21	ฝาเกลียวทางออก
8	ฐานกระบอก	22	โอริง
9	ซีลโครง (oil seal)	23	มือโยก
10	ฐานรองซีล	24	หัวบรรจุ (nozzle)
11	เฟืองสะพาน (rack)	25	น็อตล็อกปริมาณบน
12	แผ่นปิดด้านบน	26	สกรูตั้งปริมาณบน
13	เฟืองเสี้ยว (sector gear)	27	สกรูตั้งปริมาณล่าง
14	เพลาขวาง	28	น็อตล็อกปริมาณล่าง

แหวนซีลตำแหน่ง 18 ต้องเลือกตามวัตถุดิบ
• บรรจุของเหลว ใช้แหวนซีล Φ12 × 3 มม.
• บรรจุครีม/เนื้อข้น เปลี่ยนเป็นแหวนซีล Φ14 × 3 มม.

ชิ้นส่วนที่ใช้บ่อยในการตั้งเครื่อง
23 มือโยก · 24 หัวบรรจุ · 25 น็อตล็อกปริมาณบน · 26 สกรูตั้งปริมาณบน · 1 ถังพัก · 3–4 ฝากรวย/แหวนลูกสูบ (จุดที่ต้องถอดล้าง)

ภาพเครื่องจริง (Product Photos)

A03 PRO ด้านหน้า — **ด้านหน้า** — ถังพัก 10 ลิตร หัวบรรจุ และมือโยก

A03 PRO มุมเฉียง — **มุมเฉียง** — หัวบรรจุด้านข้าง ฐานเหล็กพ่นสี

A03 PRO ด้านข้าง — **ด้านข้าง** — มือโยกปุ่มแดง และชุดสกรูตั้งปริมาณ

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 ต่อ 2

2. การเตรียมเครื่องก่อนใช้งาน (Preparation)

แกะพลาสติกและโฟมกันกระแทกออก ตั้งเครื่องบนโต๊ะที่แข็งแรง ระดับเรียบ ความสูงพอให้วางขวดใต้หัวบรรจุได้สะดวก
ล้างถังพัก กระบอกตวง และหัวบรรจุด้วยน้ำสะอาด/น้ำอุ่น เช็ดหรือเป่าให้แห้ง (งานอาหาร/เครื่องสำอางให้ฆ่าเชื้อตามมาตรฐานของสถานประกอบการ)
ตรวจแหวนซีลตำแหน่ง 18 ให้ตรงชนิดวัตถุดิบ — ของเหลว Φ12×3 มม. · ครีม Φ14×3 มม. (หน้า 2)
เลือกหัวบรรจุให้เหมาะกับปากขวด ใช้หัวที่ใหญ่และสั้นที่สุดเท่าที่ใส่ปากขวดได้ เพื่อลดแรงต้านการไหลของวัตถุดิบ
เทวัตถุดิบลงถังพัก ปิดฝา — วัตถุดิบต้องไม่มีเม็ด/เศษปน และต้องยังไหลได้

3. การตั้งปริมาณบรรจุ (Volume Setting)

ยกมือโยก (23) ขึ้นสุด
คลายน็อตล็อกปริมาณบน (25)
หมุนสกรูตั้งปริมาณบน (26) เพื่อเพิ่มหรือลดปริมาณ — หมุนทีละน้อย
บรรจุทดสอบ 3–5 ครั้งแล้วชั่งน้ำหนัก ปรับซ้ำจนได้ปริมาณที่ต้องการ
ขันน็อตล็อก (25) ให้แน่น เพื่อไม่ให้ปริมาณเปลี่ยนระหว่างใช้งาน (ถ้ามีการปรับชุดล่าง 27/28 ให้ล็อกทั้งสองตัว)

ทิศทางการหมุน — คู่มือโรงงานฉบับภาษาจีนเขียนว่า "หมุนตามเข็มนาฬิกา = เพิ่มปริมาณ" แต่ฉบับภาษาอังกฤษเขียนว่า "ทวนเข็มนาฬิกา = เพิ่มปริมาณ" จึงให้ทดลองหมุนเล็กน้อยแล้วบรรจุ-ชั่งเทียบเพื่อดูทิศทางจริงของเครื่อง ก่อนปรับครั้งใหญ่

4. วิธีบรรจุ (Filling Operation)

วางขวด/กระปุกเปล่าใต้หัวบรรจุ
ยกมือโยกขึ้น — ลูกสูบดูดวัตถุดิบจากถังพักเข้ากระบอกตวง
กดมือโยกลง — วัตถุดิบถูกจ่ายออกทางหัวบรรจุลงขวด
ทำซ้ำด้วยจังหวะสม่ำเสมอ — การโยกเร็วบ้างช้าบ้างทำให้ดูดวัตถุดิบไม่เท่ากัน ปริมาณจะคลาดเคลื่อน
ครีมหรือวัตถุดิบหนืดมาก ให้ยกมือโยกช้าลงเล็กน้อย เพื่อให้วัตถุดิบไหลเข้ากระบอกตวงเต็ม · ถ้ามีฟองอากาศในขวด ให้ลดความเร็วการกด
เติมวัตถุดิบในถังพักก่อนหมด ไม่ปล่อยให้ดูดอากาศเข้าเครื่อง

5. ข้อควรระวัง (Precautions)

ไม่เหมาะกับวัตถุดิบที่มีเม็ด/เศษ/สิ่งเจือปน หรือข้นจนแทบไม่ไหล (เช่น ไขมันที่แข็งตัว) — อาจอุดตันหรือทำให้ซีลเสียหาย
ห้ามบรรจุวัตถุดิบร้อนจัด สารไวไฟ หรือสารกัดกร่อนรุนแรงที่ไม่เข้ากับสแตนเลส 304/เทฟลอน
ระวังนิ้วมือบริเวณหัวบรรจุและข้อต่อมือโยกขณะกด ห้ามเด็กใช้งาน
ก่อนถอดล้าง ระบายวัตถุดิบออกจากถังพักและกระบอกตวงให้หมด

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 ต่อ 2

6. การแก้ปัญหาเบื้องต้น (Troubleshooting)

อาการ	สาเหตุ	วิธีแก้
ปริมาณไม่แม่นยำ (บางครั้งมาก บางครั้งน้อย)	มีเศษวัตถุดิบติดที่ซีลระหว่างฝากรวย (3) กับแหวนลูกสูบ (4) ทำให้วัตถุดิบไหลย้อน	ถอดล้าง
	แหวนลูกสูบ (4) สึกมาก ไม่ตึง ไม่มีแรงเสียดทาน ทำให้รั่ว	เปลี่ยนแหวนลูกสูบ
	โยกเร็วบ้างช้าบ้าง ดูดวัตถุดิบไม่สม่ำเสมอ	โยกด้วยความเร็วสม่ำเสมอ
	ครีมหนืดมาก ไหลเข้าได้ไม่ดี	ยกมือโยก (23) ให้ช้าลงเล็กน้อย
	น็อตล็อกปริมาณ (25, 28) หลวม ปริมาณแกว่ง	ขันน็อตล็อกทั้งสองตัวให้แน่น
หัวบรรจุมีหยดรั่ว	โอริงของแกนวาล์วสึก	เปลี่ยนโอริง (16, 17, 18)
หัวบรรจุมีหยดรั่ว	มีเศษติดที่โอริง ปิดไม่สนิท วัตถุดิบไหลย้อน	ถอดล้าง
มีฟองอากาศในวัตถุดิบหลังบรรจุ	กดเร็วเกินไป เกิดแรงกระแทก	ลดความเร็วในการกด
มีฟองอากาศในวัตถุดิบหลังบรรจุ	ซีลภายในฐานซีลเสื่อม	เปลี่ยนซีลโครง (9)

แปลจากตาราง 故障现象 / Symptom ในคู่มือโรงงาน (ตัดรายการของรุ่น A02 แบบใช้ลมออก เพราะไม่เกี่ยวกับรุ่นนี้) — เลขในวงเล็บคือเลขชิ้นส่วนในหน้า 2

7. การดูแลรักษา (Maintenance)

ตัวเครื่องภายนอกเป็นเหล็กพ่นสีฝุ่น ทนกรด-ด่างระดับหนึ่ง แต่ต้องเช็ดทำความสะอาดเสมอเพื่อยืดอายุการใช้งาน
หยอดน้ำมันหล่อลื่นที่บูชเพลา (14) เฟืองเสี้ยว (13) และเฟืองสะพาน (11) เป็นระยะ — ระวังไม่ให้น้ำมันปนเปื้อนวัตถุดิบ
เลิกใช้งานแต่ละวัน หรือเปลี่ยนสูตร/สี ให้ถอดล้างถังพัก ฝากรวย กระบอกตวง แกนวาล์ว และหัวบรรจุ
ก่อนเก็บเครื่องไว้นาน ต้องถอดล้างทุกชิ้นส่วนที่สัมผัสวัตถุดิบ ไม่ให้วัตถุดิบเสื่อมสภาพหรือแข็งตัวค้างในเครื่อง
แหวนลูกสูบ ซีล และโอริงเป็นชิ้นส่วนสิ้นเปลือง ตรวจสภาพเป็นระยะ สั่งอะไหล่ได้ที่ฝ่ายขาย

8. สภาพสินค้าเมื่อรับ (Packing)

A03 ในบรรจุภัณฑ์ — เครื่องห่อพลาสติก + โฟมกันกระแทก บนแผ่นโฟมรองฐาน บรรจุกล่องกระดาษ

เมื่อรับสินค้า

ถังพัก ตัวเครื่อง และมือโยก ห่อพลาสติกยืดพร้อมโฟมกันกระแทก บรรจุในกล่องกระดาษ
มีคู่มือผู้ใช้จากโรงงาน (จีน/อังกฤษ) 1 เล่ม — คำแปลอยู่ในหน้า 5
ตรวจว่าถังพักไม่บุบ มือโยกขยับคล่อง หัวบรรจุ/ข้อต่อครบ ก่อนใช้งานครั้งแรก
หากเครื่องผิดปกติ ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ — LINE : @PYCM · โทร 02-114-7416 ต่อ 2

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 ต่อ 2

ภาคผนวก — คำแปลคู่มือผู้ใช้จากโรงงาน

คำแปลไม่เป็นทางการ — ปัญญาเคมีภัณฑ์แปลสรุปจากคู่มือภาษาจีน/อังกฤษที่แนบมากับเครื่อง ผู้จัดทำคู่มือต้นฉบับคือโรงงานผู้ผลิต คู่มือเล่มนี้เป็นฉบับรวมของรุ่น A03 (มือโยก) และ A02 (ใช้ลม) — แปลเฉพาะส่วนของ A03 หากคำแปลกับต้นฉบับไม่ตรงกันให้ยึดต้นฉบับ (คลิกที่ภาพเพื่อขยาย)

1. การใช้งาน	เครื่องบรรจุแบบมือโยก A03 ใช้โครงสร้างลูกสูบ บรรจุของเหลวและครีมในปริมาณที่กำหนดได้ 5–50 มล. โครงสร้างกะทัดรัด ใช้งานสะดวก ตวงปริมาณแม่นยำ ส่วนที่สัมผัสวัตถุดิบทำจากสแตนเลส 304 และเทฟลอน (PTFE) ทนการสึกและการกัดกร่อน ตัวเครื่องภายนอกพ่นสีฝุ่น ทนทาน เหมาะกับโรงงานขนาดกลาง-เล็กในอุตสาหกรรมเคมีภัณฑ์ใช้ในบ้าน/เครื่องสำอาง ห้องผลิตยาของโรงพยาบาล และห้องแล็บ
ข้อควรทราบ	เครื่องนี้ไม่เหมาะกับวัตถุดิบที่มีเม็ดหรือสิ่งเจือปน หรือวัตถุดิบที่ไหลตัวได้น้อยมาก
2. ข้อมูลทางเทคนิค	ช่วงบรรจุ 5–50 มล. · ถังพัก 10 ลิตร · น้ำหนักเครื่อง 10 กก. · ขนาด 270 × 270 × 700 มม.
3. วิธีใช้ (A03)	ก่อนใช้ ตั้งปริมาณตามความต้องการ: ยกมือโยก (รูป 1.23) ขึ้น คลายน็อตล็อกปริมาณบน (1.25) แล้วหมุนสกรูตั้งปริมาณบน (1.26) เมื่อได้ปริมาณที่ต้องการให้ขันน็อตล็อก (1.25) ให้แน่น เลือกหัวบรรจุให้เหมาะสม ใช้หัวที่ใหญ่และสั้นเพื่อลดแรงต้านการไหล — ทิศทางหมุน: ฉบับจีน "ตามเข็ม = เพิ่ม" / ฉบับอังกฤษ "ทวนเข็ม = เพิ่ม" (ดูหน้า 3)