คู่มือการใช้งาน (ฉบับภาษาไทย)
เครื่องโม่หินบดละเอียด (Stone Melanger) รุ่น SJ7 / SJ2
บดเนยพิสตาชิโอ เนยถั่ว ช็อกโกแลต งาบด · ไฟ 220V · มอเตอร์ 0.12 kW
รหัสสินค้า 34138 · 34139
2 รุ่น: เทเอียงได้ / ตั้งโต๊ะ
โปรดอ่านก่อนใช้งาน

34138 · SJ7 แบบเทเอียงได้ถังบดอยู่บนโครงขาตั้ง เทเอียงเพื่อเทเนื้อครีมออก · กำลังผลิตประมาณ 8 กก./ชม.

SJ7 ตำแหน่งเทเอียงตัวถังหมุนบนจุดหมุนของโครงขาตั้ง ช่วยเทเนื้อครีมออกได้ง่าย (เทหลังหยุดเครื่องแล้วเท่านั้น)

34139 · SJ2 แบบตั้งโต๊ะตัวเครื่องกล่องสแตนเลสทรงเหลี่ยม · ละเอียด 18–25 ไมครอน · กำลังผลิตประมาณ 2 กก./ชม.
เครื่องบดเปียกด้วยหิน ใช้ล้อหินบดหมุนบดถั่วหรือโกโก้ที่ผสมน้ำมันอยู่ในถังสแตนเลส ค่อย ๆ บดจนเป็นเนื้อครีมละเอียด เนียน ไหลตัว
เหมาะกับเนยพิสตาชิโอ เนยถั่วลิสง ช็อกโกแลต และงาบด สำหรับร้านคาเฟ่/เบเกอรี่ งานพัฒนาสูตร และการผลิตล็อตเล็ก–กลาง
- 1
บดด้วยหิน รอบช้า ความร้อนต่ำหินบดแกรนิตธรรมชาติ บดแบบรีดและนวดทีละน้อย ช่วยคงกลิ่นและน้ำมันธรรมชาติของวัตถุดิบ (ตามคำอธิบายผู้ผลิต)
- 2
ปรับแรงกดหินได้ปุ่มดาวพร้อมสปริงด้านบน ขันเพิ่ม/คลายแรงกดของหินบดตามความหยาบ–ละเอียดของเนื้อ
- 3
แขนปาดสแตนเลสกวาดเนื้อครีมที่ติดผนังถังกลับเข้าหาหินบด ให้เนื้อถูกบดทั่วถึง
- 4
ถังสแตนเลสเกรดอาหาร + ฝาครอบใสมองเห็นเนื้อครีมระหว่างบด และกันสิ่งแปลกปลอมตกลงถัง
- 5
แผงควบคุมด้านหน้าจอดิจิทัลตั้งเวลา ปุ่มหมุน ปุ่มเปิด และปุ่มหยุดสีแดง
- 6
ไฟบ้าน 220V · มอเตอร์ 0.12 kWน้ำหนักสุทธิประมาณ 50 กก. ต่อรุ่น (ตามข้อมูลผู้ผลิต)
ขั้นตอนใช้งาน การทำเนยพิสตาชิโอ การดูแล และการแก้ปัญหาในคู่มือนี้เป็น คำแนะนำทั่วไป สำหรับเครื่องโม่หินบด —
ยึดป้ายบนเครื่องและเอกสารที่มากับเครื่องจริงเป็นหลัก · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย
สารบัญ Contents
- 1ส่วนประกอบของเครื่อง2
- 2ตารางสเปกเทียบ 2 รุ่น3
- 3การรับเครื่อง ติดตั้ง และก่อนใช้ครั้งแรก3
- 4ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย4
- 5แผงควบคุม · การเปิด–ปิดเครื่อง4
- 6ขั้นตอนทำเนยพิสตาชิโอ5
- 7ประยุกต์ใช้ · ตรวจความละเอียด · บันทึกรอบผลิต6
- 8การทำความสะอาดและดูแลรักษา7
- 9ปัญหาและวิธีแก้เบื้องต้น8
- ☎ติดต่อฝ่ายบริการ8
งานที่เหมาะ
เนยพิสตาชิโอเนยถั่วลิสงเนยอัลมอนด์เนยเม็ดมะม่วงหิมพานต์
ช็อกโกแลต / โกโก้แมสงาบด / ทาฮินีครีมทาขนมปังฟิลลิ่งเบเกอรี่
งานพัฒนาสูตรร้านคาเฟ่ / เบเกอรี่ไลน์ผลิตขนาดเล็ก
2
ตารางสเปกเทียบ 2 รุ่น
SPECIFICATIONS · ตามข้อมูลผู้ผลิต
| รายการ | SJ7 รหัสสินค้า 34138 | SJ2 รหัสสินค้า 34139 |
| แบบเครื่อง | เทเอียงได้ — ถังบดบนโครงขาตั้ง | ตั้งโต๊ะ — ตัวเครื่องกล่องสแตนเลสทรงเหลี่ยม |
| กำลังผลิต (ประมาณ) | 8 กก./ชม. | 2 กก./ชม. |
| ความละเอียดหลังบด | บดละเอียดพิเศษ (ผู้ผลิตไม่ระบุตัวเลข) | 18–25 ไมครอน |
| ไฟฟ้า | 220V (ไฟบ้าน) |
| กำลังมอเตอร์ | 0.12 kW |
| น้ำหนักสุทธิ (ประมาณ) | 50 กก. ต่อเครื่อง |
| ระบบบด | ล้อหินบดในถังสแตนเลส · ปุ่มดาวพร้อมสปริงด้านบนปรับแรงกดหิน · แขนปาดสแตนเลสกวาดเนื้อกลับเข้าหิน |
| ถัง / ฝา | ถังสแตนเลสเกรดอาหาร · ฝาครอบใส |
| แผงควบคุม | จอดิจิทัลตั้งเวลา + ปุ่มหมุน · ปุ่มเปิด · ปุ่มหยุดสีแดง |
| การนำเนื้อครีมออก | เทเอียงตัวถังบนโครงขาตั้ง | ปาด / ตักออกจากถัง |
| วัตถุดิบที่เหมาะ | เนยพิสตาชิโอ · เนยถั่วลิสง · ช็อกโกแลต · งาบด |
ตัวเลขทั้งหมดเป็นค่าโดยประมาณตามข้อมูลผู้ผลิต · กำลังผลิต (กก./ชม.) ไม่ใช่ความจุถังต่อรอบ ·
ผู้ผลิตไม่ได้ระบุความจุถังต่อรอบ เวลาบดต่อรอบ ขนาดเครื่อง และรอบหมุน — วางแผนการผลิตแล้วสอบถามฝ่ายขายก่อน
เลือกรุ่นให้เหมาะกับงาน — เช่น ทำเนยพิสตาชิโอรอบละประมาณ 2 กก.: SJ2 (ประมาณ 2 กก./ชม.) เหมาะงานล็อตเล็กและทดลองสูตร ·
SJ7 (ประมาณ 8 กก./ชม.) รองรับการเพิ่มปริมาณและเทออกได้ง่าย — ปริมาณที่เหมาะต่อรอบของแต่ละรุ่นให้ยืนยันกับฝ่ายขาย คำแนะนำทั่วไป
3
การรับเครื่อง ติดตั้ง และก่อนใช้ครั้งแรกคำแนะนำทั่วไป
RECEIVING · INSTALLATION · FIRST USE
รับเครื่องและติดตั้ง
- ตรวจสภาพเมื่อรับ ฝาใสไม่แตกร้าว ถัง ปุ่มดาว แขนปาด และแผงควบคุมไม่เสียหายจากการขนส่ง — ถ้ามีความเสียหายให้ถ่ายรูปไว้ก่อน
- เครื่องหนักประมาณ 50 กก. ช่วยกันยกหลายคน จับที่ตัวเครื่อง/โครงขาตั้ง ห้ามยกที่ฝาใส ปุ่มดาว หรือขอบถัง
- วางบนโต๊ะหรือพื้นที่แข็งแรง เรียบ ได้ระดับ ไม่โยกเมื่อเครื่องทำงาน
- SJ7 เว้นที่ด้านหน้าให้เทเอียงถังและวางภาชนะรองได้สะดวก
- ใช้เต้ารับ 220V ที่มีสายดิน ใกล้เครื่อง ไม่ใช้รางปลั๊กพ่วงหลายต่อ
- เว้นช่องระบายอากาศรอบตัวเครื่อง ไม่ตั้งชิดซิงก์หรือจุดที่น้ำกระเด็นใส่
ก่อนใช้งานครั้งแรก
- ล้างส่วนสัมผัสอาหาร ถัง ฝาใส แขนปาด และหินบด ด้วยน้ำอุ่น เช็ด/ผึ่งให้แห้งสนิท
- ไล่ผงหินชุดแรก หินบดใหม่ควรบดรอบทิ้งด้วยวัตถุดิบสำหรับล้าง (เช่น น้ำตาล) แล้วทิ้ง ก่อนใช้กับวัตถุดิบจริง
- ตรวจปุ่มดาว แขนปาด และฝาใสว่าประกอบเข้าที่ ขันแน่น
- รอบแรกทดลองด้วยปริมาณน้อย สังเกตเสียงและการไหลของเนื้อ แล้วจดผลไว้ในตารางบันทึกรอบผลิต (หน้า 6)
ทำไมต้องแห้งสนิท — น้ำเพียงเล็กน้อยทำให้เนื้อช็อกโกแลต/เนยถั่วจับตัวเป็นก้อนและเสียเร็ว
6
ขั้นตอนทำเนยพิสตาชิโอคำแนะนำทั่วไป
PISTACHIO BUTTER · ถั่วพิสตาชิโอ + น้ำมัน
1เตรียมถั่วแห้ง สะอาด
2ปั่นหยาบกับน้ำมัน
3เปิดเครื่องชุดแรกคลุมหิน
4ทยอยเติมทีละส่วน
5ปรับแรงกดเบา → แน่น
6บดจนเนียนตรวจเนื้อ
7นำออกปาด / เท
- เตรียมวัตถุดิบ ใช้ถั่วพิสตาชิโอกะเทาะเปลือกแล้ว คัดเปลือกแข็งและสิ่งแปลกปลอมออก (เศษเปลือกทำให้หินสึกและเนื้อไม่เนียน) · ถั่วและภาชนะต้องแห้งสนิท ไม่มีน้ำปน · ถ้าต้องการกลิ่นหอมขึ้นจะอบ/คั่วเบา ๆ ก่อนก็ได้ตามสูตรของร้าน · ชั่งถั่วและน้ำมันให้ครบก่อนเริ่ม
- ปั่นหยาบกับน้ำมันก่อน ใช้เครื่องปั่นหรือเครื่องบดหยาบ ปั่นถั่วกับน้ำมันส่วนหนึ่งจนเป็นเนื้อหยาบชุ่มน้ำมัน ไม่เหลือเม็ดใหญ่ — โม่หินจะทำงานเบา ไม่ฝืด และบดเสร็จเร็วขึ้น
- เปิดเครื่อง ใส่เนื้อถั่วหยาบชุดแรกให้คลุมหินบด (ห้ามเปิดเครื่องตอนถังเปล่า) แล้วเปิดเครื่องตามลำดับในหน้า 4
- ทยอยเติม เทเนื้อถั่วหยาบลงทีละส่วนขณะหินหมุน รอให้ส่วนก่อนหน้าเริ่มไหลเป็นครีมแล้วค่อยเติมต่อ จนครบปริมาณ (เช่น รอบละประมาณ 2 กก.)
- เทจากภาชนะเท่านั้น ห้ามใช้มือหรือช้อนดันลงไป
- ถ้าเนื้อแห้งหนืด หินหมุนฝืด ให้เติมน้ำมันทีละน้อย
- ปรับแรงกด ช่วงแรกเนื้อยังหยาบ ใช้แรงกดเบา (คลายปุ่มดาว) → เมื่อเนื้อไหลเนียนขึ้น ค่อย ๆ ขันปุ่มดาวเพิ่มแรงกดทีละน้อยเพื่อให้ละเอียดขึ้น · ถ้าเสียงหนักหรือหินหมุนช้าลงมาก ให้คลายกลับ
- บดจนเนียน ปิดฝาใสระหว่างบด หมั่นดูเนื้อครีม · ตรวจความเนียนโดยป้ายบาง ๆ แล้วชิมหรือถูระหว่างนิ้ว ต้องไม่สากลิ้น (วิธีวัดเพิ่มเติม หน้า 6) · ส่วนผสมผง เช่น เกลือ น้ำตาลไอซิ่ง ใส่ช่วงท้ายหลังเนื้อเนียนแล้ว
- เวลาบดขึ้นกับปริมาณ ชนิดถั่ว น้ำมัน และความละเอียดที่ต้องการ — จดเวลารอบแรกไว้เป็นมาตรฐานของร้าน
- นำเนื้อครีมออก กดปุ่มหยุด รอหินหยุดสนิท ถอดปลั๊ก
- SJ7 วางภาชนะรองหน้าปากถัง ปลดตัวล็อก ค่อย ๆ เทเอียงถัง ใช้ไม้พายซิลิโคนปาดส่วนที่ติดผนัง แล้วตั้งถังกลับตรงและล็อกให้แน่น
- SJ2 เปิดฝาใส ใช้ไม้พายซิลิโคนปาด/ตักเนื้อครีมออก
- บรรจุในภาชนะสะอาด แห้ง ปิดสนิท
7
ประยุกต์ใช้กับวัตถุดิบอื่นคำแนะนำทั่วไป
NUT BUTTER · CHOCOLATE · SESAME
ใช้หลักเดียวกับเนยพิสตาชิโอ: วัตถุดิบแห้ง → ปั่นหยาบก่อน → เปิดเครื่อง → ทยอยเติม → ปรับแรงกดทีละน้อย → บดจนเนียน
| วัตถุดิบ | เตรียมก่อนบด | ข้อสังเกตระหว่างบด |
| เนยถั่วลิสง · เนยอัลมอนด์ · เนยเม็ดมะม่วงหิมพานต์ | - อบ/คั่วตามสูตร พักให้หายร้อนจัด
- ถั่วลิสงร่อนเยื่อหุ้มออก
- ปั่นหยาบก่อนเทลงโม่
| - ถั่วมีน้ำมันในตัว อาจเติมน้ำมันน้อยหรือไม่ต้องเติม
- ถั่วที่แห้งกว่า (เช่น อัลมอนด์) มักใช้เวลานานกว่า
|
| ช็อกโกแลต · โกโก้แมส (โกโก้นิบ) | - ใช้นิบที่คั่วและร่อนเปลือกแล้ว
- นิบต้องแห้ง ไม่ชื้น
| - เทนิบทีละน้อยขณะหินหมุน (แบบในภาพตัวอย่าง)
- น้ำตาลไอซิ่ง/นมผง ใส่หลังเนื้อเหลวเนียนแล้ว
- ห้ามมีน้ำหรือไอน้ำ — ช็อกโกแลตจะจับตัวเป็นก้อน
|
| งาบด · ทาฮินี | - คั่วงาให้หอม พักให้หายร้อนจัด
- ปั่นหยาบก่อน
| - ทยอยเติม ถ้าหนืดเติมน้ำมันงาทีละน้อย
|
| ครีมทาขนมปัง · ฟิลลิ่ง | - บดเนยถั่วหรือช็อกโกแลตให้เนียนก่อน
| - เติมส่วนผสมผงทีละน้อย
- ห้ามใส่ส่วนผสมที่มีน้ำ เช่น นมสด น้ำเชื่อม
|
เปลี่ยนชนิดวัตถุดิบ (เช่น จากถั่วไปช็อกโกแลต) ต้องทำความสะอาดถัง หิน และแขนปาดให้ทั่ว เพื่อกันกลิ่นปนและกันสารก่อภูมิแพ้จากถั่วตกค้าง
ตรวจความละเอียด เลือกวิธีที่สะดวก · ภาพจากคลิปการบดช็อกโกแลตด้วยรุ่นตั้งโต๊ะ
วัดความหนาของเนื้อด้วยไมโครมิเตอร์
แผ่นวัดความละเอียด (เกจวัด)
- ชิม / ถูระหว่างนิ้ว — วิธีง่ายที่สุด เนื้อที่บดได้ที่จะเนียน ไม่สากลิ้น ไม่รู้สึกเป็นเม็ด
- ป้ายบาง ๆ บนแผ่นใสหรือหลังช้อน ส่องดูว่ายังมีเม็ดหยาบหรือไม่
- เครื่องมือวัด ไมโครมิเตอร์หรือแผ่นวัดความละเอียด (ต้องจัดหาเพิ่มเอง) ใช้เทียบผลให้เท่ากันทุกรอบ
- SJ2 ผู้ผลิตระบุความละเอียดหลังบด 18–25 ไมครอน · SJ7 ระบุว่าบดละเอียดพิเศษ — ผลจริงขึ้นกับวัตถุดิบ แรงกด และเวลาบด
บันทึกรอบผลิต จดเองทุกรอบ ใช้เป็นสูตรมาตรฐานของร้าน
| วันที่ | วัตถุดิบ / น้ำหนัก | น้ำมัน / ส่วนผสม | เวลาเริ่ม | เวลาเสร็จ | แรงกด (ปุ่มดาว) | ผล / ความเนียน |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
8
การทำความสะอาดและดูแลรักษาคำแนะนำทั่วไป
CLEANING · MAINTENANCE
ก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง — กดปุ่มหยุด รอหินหยุดสนิท ปิดสวิตช์ และถอดปลั๊ก · ห้ามฉีดหรือราดน้ำใส่แผงควบคุม ตัวเครื่อง และมอเตอร์
หลังใช้งานทุกครั้ง
- ปาดเนื้อครีมออกให้มากที่สุด ด้วยไม้พายซิลิโคน (ขณะเนื้อยังอุ่นจะปาดออกง่าย)
- ถอดฝาใส และชิ้นส่วนที่ถอดได้ตามโครงสร้างเครื่อง ล้างด้วยน้ำอุ่น ถ้าใช้น้ำยาล้างจานต้องล้างน้ำเปล่าออกให้หมด
- เช็ดถังและหินบด ด้วยผ้าสะอาดชุบน้ำอุ่นบิดหมาด ๆ — ระวังไม่ให้น้ำไหลลงตัวเครื่อง
- ผึ่งให้แห้งสนิทก่อนเก็บ น้ำที่ค้างในถังทำให้ช็อกโกแลต/เนยถั่วรอบต่อไปจับตัวเป็นก้อนหรือเสียเร็ว
- ฝาใส ใช้ผ้านุ่ม ห้ามใช้แผ่นขัดหรือตัวทำละลาย เพราะจะเป็นรอยหรือขุ่น
- ตัวเครื่องภายนอก เช็ดด้วยผ้าหมาด แล้วเช็ดแห้ง
หลังบดเสร็จ — ปาดเนื้อที่ติดผนังถัง หินบด และแขนปาดออกให้มากที่สุดก่อนเช็ด
ดูแลเป็นระยะ
| ความถี่ | รายการ |
| ก่อนใช้ทุกครั้ง | - ถัง หิน แขนปาด แห้งและสะอาด
- ปุ่มดาว สปริง และแขนปาด ประกอบเข้าที่ ขันแน่น
- SJ7: ตัวล็อกตำแหน่งถังล็อกแน่น
|
| ทุกสัปดาห์ | - ตรวจสายไฟและปลั๊ก ต้องไม่แตก ไม่ร้อนผิดปกติ
- เช็ดฝุ่นและเศษอาหารบริเวณช่องระบายอากาศของตัวเครื่อง
|
| เป็นระยะ | - ตรวจผิวหินบด ถ้าแตก ร้าว หรือบิ่น ให้หยุดใช้และติดต่อฝ่ายบริการ
- SJ7: จุดหมุนเทและตัวล็อกต้องทำงานคล่อง ไม่หลวม ทำความสะอาดคราบเนื้อครีมที่ติด
|
| เก็บไม่ได้ใช้นาน | - ทำความสะอาดและผึ่งแห้งสนิท เก็บในที่แห้ง คลุมกันฝุ่น
- ก่อนใช้ใหม่ ล้างส่วนสัมผัสอาหารอีกครั้ง
|
สลับวัตถุดิบต่างชนิดในวันเดียวกัน ให้ทำความสะอาดเต็มรอบก่อนเปลี่ยน · อะไหล่และชิ้นส่วนสึกหรอ (เช่น หินบด แขนปาด ฝาใส) สอบถามฝ่ายบริการ
การเก็บเนื้อครีมที่บดเสร็จ
- บรรจุในภาชนะสะอาด แห้งสนิท ปิดฝาแน่น ใช้ช้อนที่แห้งตักทุกครั้ง
- เก็บในที่เย็น ไม่โดนแดด ห่างจากความชื้น — อายุการเก็บขึ้นกับสูตรและวิธีบรรจุของแต่ละร้าน
- เนยถั่วที่ไม่ใส่สารกันแยกชั้น อาจมีน้ำมันลอยหน้า เป็นเรื่องปกติ คนให้เข้ากันก่อนใช้
- ช็อกโกแลตที่จะนำไปขึ้นรูป ต้องผ่านการปรับอุณหภูมิ (เทมเปอร์) ตามสูตรของร้าน
9
ปัญหาและวิธีแก้เบื้องต้นคำแนะนำทั่วไป
TROUBLESHOOTING
ก่อนตรวจภายในถังหรือปรับชิ้นส่วน: กดปุ่มหยุด และถอดปลั๊กทุกครั้ง · งานไฟฟ้าและการถอดตัวเครื่องให้ฝ่ายบริการหรือช่างเป็นผู้ทำ
| อาการ | สาเหตุที่เป็นไปได้ | วิธีแก้ |
| กดปุ่มเปิดแล้วเครื่องไม่ทำงาน | - ไม่มีไฟ / ปลั๊กหลวม / เบรกเกอร์ตัด
- สวิตช์โยกอยู่ที่ O
- ปุ่มหยุดสีแดงค้างลง
- ยังไม่ได้ตั้งค่าที่แผง
| - ตรวจปลั๊กและเบรกเกอร์
- เปิดสวิตช์โยก (I)
- หมุนคลายปุ่มหยุด
- ตั้งค่าใหม่ ถ้ายังไม่ทำงานติดต่อฝ่ายบริการ
|
| เครื่องหยุดเองระหว่างบด | - ครบเวลาที่ตั้งไว้
- โหลดหนักเกิน: ใส่มาก เนื้อหนืด หรือแรงกดมาก
| - ตรวจค่าที่ตั้งบนจอ
- ลดปริมาณ คลายปุ่มดาว เติมน้ำมันเล็กน้อย แล้วพักเครื่องก่อนเปิดใหม่
|
| หินหมุนช้า ฝืด เสียงหนัก | - เติมเร็วหรือมากเกินไป
- วัตถุดิบเม็ดใหญ่ / ยังไม่ปั่นหยาบ
- เนื้อแห้งเกิน
| - เติมทีละน้อย
- ปั่นหยาบกับน้ำมันก่อน
- คลายปุ่มดาว / เติมน้ำมันทีละน้อย
|
| เนื้อไม่เนียน สากลิ้น | - บดยังไม่พอ
- แรงกดเบาเกินไป
- มีเศษเปลือกหรือวัตถุดิบชื้น
| - บดต่อ แล้วตรวจซ้ำ
- ขันปุ่มดาวเพิ่มทีละน้อย
- คัดเปลือก ใช้วัตถุดิบแห้ง
|
| เนื้อจับตัวเป็นก้อน ข้นขึ้นทันที | - มีน้ำ/ความชื้นปน จากถัง อุปกรณ์ หรือวัตถุดิบ
| - ใช้ถังและอุปกรณ์ที่แห้งสนิท
- ห้ามเติมส่วนผสมที่มีน้ำ
|
| เนื้อติดผนังถัง ไม่ไหลกลับเข้าหิน | - แขนปาดหลวม หรือไม่แนบผนังถัง
| - หยุดเครื่อง ถอดปลั๊ก ตรวจและประกอบแขนปาดให้เข้าที่
|
| เสียงขูด / เสียดสีดังผิดปกติ | - วัตถุดิบน้อยเกินจนหินสัมผัสกันเอง
- ชิ้นส่วนหลวม / มีสิ่งแปลกปลอม
| - หยุดทันที ถอดปลั๊ก ตรวจและนำสิ่งแปลกปลอมออก
- เติมวัตถุดิบให้คลุมหินก่อนเปิดใหม่
|
| เนื้อครีมร้อนกว่าปกติ | - บดต่อเนื่องนาน / แรงกดมาก / ห้องร้อน
| - คลายแรงกด พักเครื่องเป็นช่วง ตั้งเครื่องในที่อากาศถ่ายเท
|
| SJ7 เทเอียงไม่ได้ หรือฝืด | - ยังไม่ได้ปลดตัวล็อก
- มีคราบเนื้อครีมที่จุดหมุน
| - ปลดตัวล็อกก่อนเท ห้ามงัด
- ทำความสะอาดจุดหมุน
|
| กลิ่นไหม้ ควัน หรือไฟรั่ว | | - หยุดใช้ทันที ถอดปลั๊ก ห้ามเปิดใช้ต่อ แล้วติดต่อฝ่ายบริการ
|
— จบคู่มือ —