คู่มือการใช้งาน · การติดตั้ง · การปรับตั้ง · การดูแลรักษา · ฉบับภาษาไทย
เครื่องตอกเม็ดยาแบบออโต้ รุ่น YP-6T
Single Punch Tablet Press YP-6T · เครื่องตอกเม็ด / อัดเม็ดแบบสากเดี่ยว ขับด้วยมอเตอร์
รหัสสินค้า 16055
รุ่น YP-6T
หน่วยขาย: เครื่อง
เครื่องตอกเม็ดยาแบบออโต้ รุ่น YP-6T ภาพถ่ายเครื่องจริง (ตัดพื้นหลังออก)
0–60 kN แรงตอก ปรับได้
4–28 มม. Ø เม็ด ตามแม่พิมพ์
16 มม. เติมผงลึกสุด
1–6 มม. ความหนาเม็ด
3,000 เม็ด/ชั่วโมง โดยประมาณ
1,100 W มอเตอร์ 1,400 รอบ/นาที
3 ข้อห้ามลืม — อ่านก่อนเปิดเครื่องครั้งแรก
หมุนพวงมาลัยด้วยมือก่อนเปิดมอเตอร์ทุกครั้ง — ตรวจว่าสากไม่ชน ไม่ติด (ตามป้ายเตือนบนเครื่อง) จากภาพเครื่องจริง
ปรับแรงตอกทีละน้อย ห้ามตั้งแรงสูงทันที สากชนเบ้าแรงเกินทำให้แม่พิมพ์แตกได้
ถอดปลั๊กก่อนเปลี่ยนแม่พิมพ์/ทำความสะอาด · แรงดันไฟฟ้า สอบถามฝ่ายขาย ก่อนต่อไฟ ยังไม่ได้ยืนยัน
สั่งซื้อ — แจ้งขนาดเม็ดก่อนสั่งซื้อ เพื่อจัดแม่พิมพ์ · เม็ดใหญ่กว่า 25 มม. สอบถามฝ่ายขายก่อนสั่ง · สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง · ในชุด: ตัวเครื่อง + แม่พิมพ์ 1 ชุดตามขนาดที่แจ้ง ตามข้อมูลสินค้า
จุดเด่น Features
› สากเดี่ยว ตอกต่อเนื่องอัตโนมัติ มอเตอร์ 1,100 W ขับเดินต่อเนื่อง เติมผง → อัด → ดันเม็ดออก ครบในรอบเดียว ประมาณ 3,000 เม็ด/ชั่วโมง ตามข้อมูลสินค้า › แรงตอก 0–60 kN ปรับได้ ปรับที่ชุดเฟืองสากบน ได้เม็ดแข็งหรือนิ่มตามสูตร ปรับทีละน้อยได้ ตามข้อมูลสินค้า › เม็ด Ø 4–28 มม. ตามแม่พิมพ์ เปลี่ยนชุดแม่พิมพ์เพื่อเปลี่ยนขนาด/รูปทรงเม็ด · แจ้งขนาดเม็ดก่อนสั่งซื้อ ตามข้อมูลสินค้า
› ปรับน้ำหนักและความหนาเม็ด ความลึกเติมผงสูงสุด 16 มม. · ความหนาเม็ด 1–6 มม. ปรับได้ ตามข้อมูลสินค้า › หมุนมือได้ + ปุ่มเดินทีละนิด พวงมาลัยหมุนมือและปุ่ม Jog ใช้ปรับตั้งแม่พิมพ์และตอกทดลองทีละเม็ดได้ปลอดภัย ตามข้อมูลสินค้า › ชิ้นส่วนสัมผัสผงถอดล้างได้ กรวยใส่ผง ท่อป้อนผง และรางปล่อยเม็ดเป็นสแตนเลส ถอดทำความสะอาดก่อนเปลี่ยนสูตร ตามข้อมูลสินค้า
เกี่ยวกับเอกสารนี้ — เรียบเรียงโดยปัญญาเคมีภัณฑ์ จากข้อมูลสินค้า ป้ายและปุ่มบนตัวเครื่อง ภาพถ่ายเครื่องจริง
และหลักการใช้เครื่องตอกเม็ดแบบสากเดี่ยวทั่วไป · ป้ายกำกับที่มา ตามข้อมูลสินค้า จากภาพเครื่องจริง คำแนะนำทั่วไป ยังไม่ได้ยืนยัน · ข้อที่ติดป้าย ยังไม่ได้ยืนยัน ให้สอบถามฝ่ายขายก่อนตัดสินใจ ·
ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย · หากสินค้าผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์
เนื้อหาในคู่มือ Contents
1 ข้อมูลจำเพาะ · หน้า 2
2 หลักการสากเดี่ยว · หน้า 2
3 ชื่อส่วนและหน้าที่ · หน้า 3
4 ปุ่มควบคุม · ป้ายแปลไทย · หน้า 4
5 ติดตั้ง · ไฟฟ้า · สายดิน · หน้า 4
6 ใส่ – ถอดแม่พิมพ์ · หน้า 5
7 ปรับน้ำหนักเม็ด · แรงตอก · หน้า 5
8 วิธีใช้งานทีละขั้น · หน้า 6
9 การเตรียมผง · หน้า 6
10 ดูแลรักษา · หน้า 7
11 อาการผิดปกติและวิธีแก้ · หน้า 7
12 ความปลอดภัย · หน้า 8
13 คำถามที่พบบ่อย · ติดต่อ · หน้า 8
คู่มือเครื่องตอกเม็ดยาแบบออโต้ รุ่น YP-6T · รหัสสินค้า 16055 หน้า 1 / 8
1 ข้อมูลจำเพาะ (สเปก)
Specifications
รุ่น / แบบเครื่อง YP-6T เครื่องตอกเม็ดแบบสากเดี่ยว (Single Punch) ขับด้วยมอเตอร์ และหมุนด้วยมือได้ ตามข้อมูลสินค้า
แรงตอก 0–60 kN ปรับได้ ตามข้อมูลสินค้า
เส้นผ่านศูนย์กลางเม็ด 4–28 มม. ตามแม่พิมพ์ · แจ้งขนาดเม็ดก่อนสั่งซื้อ · เม็ดใหญ่กว่า 25 มม. สอบถามฝ่ายขายก่อนสั่ง ตามข้อมูลสินค้า
ความลึกเติมผงสูงสุด 16 มม. ปรับได้ (กำหนดน้ำหนักเม็ด) ตามข้อมูลสินค้า
ความหนาเม็ด 1–6 มม. ปรับได้ ตามข้อมูลสินค้า
กำลังผลิต ประมาณ 3,000 เม็ด/ชั่วโมง (ขึ้นกับผงและขนาดเม็ด) ตามข้อมูลสินค้า
มอเตอร์ 1,100 W (1.1 kW) · 1,400 รอบ/นาที ตามข้อมูลสินค้า
แรงดันไฟฟ้า สอบถามฝ่ายขาย (ยังไม่ได้ยืนยัน ห้ามต่อไฟก่อนตรวจป้ายมอเตอร์) ยังไม่ได้ยืนยัน
ขนาดเครื่อง 700 × 500 × 900 มม. ตามข้อมูลสินค้า
น้ำหนัก 160 กก. ตามข้อมูลสินค้า
แม่พิมพ์ 1 ชุดต่อเครื่อง = สากบน + สากล่าง + เบ้า (เปลี่ยนทั้งชุดเมื่อเปลี่ยนขนาด) ตามข้อมูลสินค้า
ในชุด ตัวเครื่อง + แม่พิมพ์ 1 ชุดตามขนาดที่แจ้ง · ชุดแม่พิมพ์เพิ่ม / รูปทรงพิเศษ สอบถามฝ่ายขาย ตามข้อมูลสินค้า
การป้อนผง กรวยสแตนเลส + ท่อป้อนผง + ชุดป้อนผงแบบส่าย เติมผงลงเบ้าอัตโนมัติ จากภาพเครื่องจริง
ปุ่มควบคุม กล่องสวิตช์ 2 ปุ่ม: ส้ม = เดินทีละนิด (Jog) · เขียว = เดิน/หยุด จากภาพเครื่องจริง
สั่งซื้อขั้นต่ำ 1 เครื่อง ตามข้อมูลสินค้า
⚠ เม็ดใหญ่กว่า 25 มม. สอบถามฝ่ายขายก่อนสั่ง · ขนาดเม็ดสูงสุดที่ทำได้จริงขึ้นกับแม่พิมพ์และผง ยังไม่ได้ยืนยัน · แรงดันไฟฟ้า สอบถามฝ่ายขาย ยังไม่ได้ยืนยัน
2 หลักการทำงาน: สากเดี่ยว 1 รอบ = 1 เม็ด
How it works
1 เติมผง สากล่างลดต่ำ ชุดป้อนผงเติมผงเต็มเบ้า 2 อัดเม็ด สากบนกดลงในเบ้า อัดผงเป็นเม็ด 3 ดันเม็ดออก สากล่างดันเม็ดขึ้น ชุดป้อนผงกวาดลงราง ลงราง . ผังหลักการ — มอเตอร์หมุนเพลาลูกเบี้ยว 1 รอบ สากทำงาน 3 จังหวะ แล้ววนใหม่ คำแนะนำทั่วไป ■ สากบน / สากล่าง■ เบ้า (ฝังในแท่น)■ ผง■ ชุดป้อนผง▭ เม็ดที่ได้
น้ำหนักเม็ด ถูกกำหนดที่จังหวะ 1 — สากล่างลดลงลึกเท่าไร ผงก็ลงเบ้ามากเท่านั้น (ลึกสุด 16 มม.) ปรับที่ชุดเฟืองใต้แท่น (หน้า 5)
ความแข็ง / ความหนา ถูกกำหนดที่จังหวะ 2 — สากบนลงลึกขึ้น = แรงตอกเพิ่ม เม็ดบางและแข็งขึ้น (0–60 kN) ปรับที่วงล้อปรับแรงตอก (หน้า 5)
คู่มือเครื่องตอกเม็ดยาแบบออโต้ รุ่น YP-6T · รหัสสินค้า 16055 หน้า 2 / 8
4 ปุ่มควบคุมและป้ายบนเครื่อง (แปลไทย)
Controls & Labels
ปุ่มสีส้ม (ป้ายบนกล่อง: เดินทีละนิด) / ปุ่มสีเขียว ปุ่มสีส้ม = เดินทีละนิด (Jog) — กดค้าง = เครื่องเดิน · ปล่อย = หยุด ใช้ตอนปรับตั้งแม่พิมพ์และตอกทดลองทีละเม็ดปุ่มสีเขียว = เดิน/หยุด — กด 1 ครั้ง = เดินต่อเนื่อง · กดอีกครั้ง = หยุด คำแนะนำทั่วไป
ป้ายเหลือง CAUTION คำแปล: ก่อนเดินเครื่อง ให้หมุนเครื่องด้วยมือก่อน เพื่อไม่ให้เครื่องเสียหาย (Turn the machine before running to avoid injuring the machine) จากภาพเครื่องจริง
ป้ายลูกศรเหลืองบนวงล้อปรับแรงตอก หมุนไปทางหัวลูกศร = เพิ่มแรงตอก · หมุนย้อนทาง = ลดแรงตอก · คลายลูกบิดล็อกสีดำก่อนหมุน จากภาพเครื่องจริง
ตัวหนังสือบนป้ายและกล่องสวิตช์เป็นของผู้ผลิต คงไว้ตามจริง · คู่มือนี้แปลความหมายให้ · พฤติกรรมปุ่มส้ม (กดค้างเดิน ปล่อยหยุด) ให้ทดลองกดสั้น ๆ ตอนติดตั้ง
5 ติดตั้ง · ไฟฟ้า · สายดิน
Installation
ก. วางเครื่อง เครื่องหนัก 160 กก. ใช้รถยกหรือช่วยกันยกหลายคน จับที่ฐานเครื่อง ห้ามยกที่กรวย พวงมาลัย หรือรางปล่อยเม็ด วางบนพื้นคอนกรีตหรือโต๊ะเหล็กที่แข็งแรง ได้ระดับ ยึดน็อตที่รูฐานให้แน่น เครื่องจะไม่สั่นเดิน เว้นที่ด้านหน้าวางภาชนะรับเม็ด และด้านข้างพวงมาลัยให้หมุนมือได้สะดวก ห้องแห้ง ไม่ชื้น อากาศถ่ายเท ผงเม็ดฟู่/ผงดูดความชื้นควรทำในห้องปรับอากาศ
ข. ไฟฟ้า (ให้ช่างไฟทำ) แรงดันไฟฟ้า สอบถามฝ่ายขาย — ดูป้ายบนตัวมอเตอร์ให้ตรงกับไฟที่โรงงานมีก่อนต่อทุกครั้ง ให้ช่างไฟต่อ มีเบรกเกอร์และเครื่องตัดไฟรั่ว · ต้องต่อสายดิน · ไม่ใช้ปลั๊กพ่วงสายยาว ตรวจทิศหมุน: กดปุ่มส้มสั้น ๆ ครั้งเดียว ดูว่าเครื่องหมุนทางเดียวกับที่หมุนพวงมาลัยด้วยมือ ถ้ากลับทิศให้หยุดแล้วให้ช่างไฟแก้การต่อสาย แรงดันไฟ ยังไม่ได้ยืนยัน — ห้ามเดาจากไฟบ้าน
ค. ก่อนใช้ครั้งแรก เช็ดคราบน้ำมันกันสนิมที่แท่น เบ้า และสากด้วยผ้าสะอาด หยอดน้ำมันหล่อลื่นจุดหมุนและเฟือง เช็ดส่วนเกินออก ขันน็อตยึดทุกจุดให้แน่น แล้วหมุนพวงมาลัยด้วยมือหลายรอบ ต้องหมุนลื่น ไม่ฝืด คำแนะนำทั่วไป
เครื่องจริงมุมหน้าเยื้องซ้าย: กล่องสวิตช์ซ้ายล่าง จากภาพเครื่องจริง
แท่นแม่พิมพ์ + เบ้า (ตรวจน็อตล็อกเบ้า) จากภาพเครื่องจริง
ชุดป้อนผงและก้านส่าย (หยอดน้ำมันจุดหมุน) จากภาพเครื่องจริง
คู่มือเครื่องตอกเม็ดยาแบบออโต้ รุ่น YP-6T · รหัสสินค้า 16055 หน้า 4 / 8
6 ใส่ – ถอดแม่พิมพ์ (สากบน · สากล่าง · เบ้า)
Die set
1 ถอดปลั๊กก่อน ปิดเครื่องและถอดปลั๊กทุกครั้งก่อนใส่หรือถอดแม่พิมพ์
2 ใส่สากล่าง หมุนพวงมาลัยให้ก้านสากล่างอยู่ต่ำ คลายน็อตยึด สอดสากล่างลงในรู แล้วขันน็อตยึด
3 ใส่เบ้า คลายน็อตล็อกเบ้าที่แท่น วางเบ้าลงรูกลางแท่นให้ผิวเบ้าเสมอผิวแท่น แล้วขันล็อก
4 ใส่สากบน สอดสากบนเข้าตัวจับสากบน หมุนพวงมาลัยช้า ๆ ให้สากบนลงเข้าเบ้าพอดี ไม่ชนขอบ แล้วขันน็อตยึด
5 ตั้งระดับดันเม็ดออก หมุนจนสากล่างขึ้นสูงสุด ผิวสากล่างต้องเสมอผิวแท่น ปรับที่ชุดเฟืองใต้แท่นแล้วล็อก
6 ตั้งค่าเริ่มต้น ตั้งความลึกเติมผงน้อย ๆ และแรงตอกต่ำไว้ก่อน แล้วค่อยเพิ่มตามหัวข้อการปรับ
ถอดแม่พิมพ์ — ถอด: ถอดปลั๊ก → เทผงที่เหลือออก → ถอดสากบน → ถอดเบ้า → ถอดสากล่าง เช็ดทุกชิ้นให้แห้ง ทาน้ำมันกันสนิมบาง ๆ เก็บในกล่องแยกชุด คำแนะนำทั่วไป
7 ปรับน้ำหนักเม็ด และ แรงตอก (ทีละขั้น)
Adjustment
ก. ความลึกเติมผง = น้ำหนักเม็ด (สูงสุด 16 มม.) ถอดปลั๊ก คลายตัวล็อกของชุดเฟืองใต้แท่น หมุนให้สากล่างลดต่ำลง = ผงลงเบ้ามากขึ้น เม็ดหนักขึ้น · ยกสากล่างขึ้น = เม็ดเบาลง ปรับทีละน้อย ขันล็อก แล้วตอกทดลองด้วยปุ่มส้มหลายเม็ด ชั่งหาค่าเฉลี่ย ชุดเฟืองใต้แท่น (สากล่าง) จากภาพเครื่องจริง
ข. แรงตอก = ความแข็ง / ความหนา (0–60 kN) คลายลูกบิดล็อกสีดำใต้วงล้อปรับแรงตอก หมุนวงล้อไปทางหัวลูกศรเหลือง = เพิ่มแรงตอก เม็ดบาง/แข็งขึ้น · หมุนย้อน = ลดแรง ปรับทีละนิด หมุนพวงมาลัยด้วยมือดูก่อน ถ้าฝืดหนักผิดปกติ = แรงเกิน ให้ลดทันที แล้วขันลูกบิดล็อก วงล้อปรับแรงตอก + ลูกศรเหลือง + ลูกบิดล็อกสีดำ จากภาพเครื่องจริง
เม็ดที่ได้ ปรับอะไร คำแนะนำทั่วไป เม็ดเบา / บางเกินไป ลดสากล่าง (เพิ่มความลึกเติมผง) ทีละน้อย เม็ดหนักเกินไป ยกสากล่าง (ลดความลึกเติมผง) เม็ดนิ่ม แตกง่าย เพิ่มแรงตอกทีละน้อย · ถ้ายังนิ่ม ปรับสูตรผงให้จับตัวดีขึ้น เม็ดแข็งเกิน ละลายช้า ลดแรงตอก น้ำหนักถูก แต่เม็ดหนาไป เพิ่มแรงตอกเล็กน้อย เม็ดไม่หลุดจากเบ้า / ถูกชุดป้อนผงชน ตั้งระดับดันเม็ดออกให้ผิวสากล่างเสมอแท่น
คู่มือเครื่องตอกเม็ดยาแบบออโต้ รุ่น YP-6T · รหัสสินค้า 16055 หน้า 5 / 8
10 การทำความสะอาดและดูแลรักษา
Cleaning & Maintenance
เมื่อไร สิ่งที่ต้องทำ คำแนะนำทั่วไป
ทุกครั้งหลังใช้ ถอดปลั๊ก · ถอดกรวย ท่อ ชุดป้อนผง แม่พิมพ์ · ปัดและเช็ดผงออก · เช็ดแม่พิมพ์ให้แห้ง ทาน้ำมันกันสนิมบาง ๆ เก็บในกล่อง
ทุกวันก่อนเริ่ม ตรวจน็อตยึดสาก เบ้า และฐาน · หมุนพวงมาลัยด้วยมือทดสอบ
ทุกสัปดาห์ หยอดน้ำมันหล่อลื่นจุดหมุน เฟือง และก้านส่าย เช็ดส่วนเกินไม่ให้หยดลงผง
ทุกเดือน ตรวจความตึงสายพาน · ตรวจปลายสากบิ่นหรือสึก · ตรวจสายไฟและสายดิน
11 อาการผิดปกติและวิธีแก้
Troubleshooting
อาการ สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ คำแนะนำทั่วไป
เม็ดแตกเป็นชั้น / ฝาบนหลุด (Capping) ผงละเอียดมาก มีอากาศค้าง · แรงตอกสูงเกิน · สากสึก ลดแรงตอกเล็กน้อย · ทำแกรนูล · ตรวจปลายสาก
ผงติดหน้าสาก (Sticking) ผงชื้น · หน้าสากสกปรกหรือเป็นรอย · สารช่วยลื่นไม่พอ อบผงให้แห้ง · เช็ด/ขัดหน้าสาก · เพิ่มสารช่วยลื่นตามสูตร
น้ำหนักเม็ดไม่สม่ำเสมอ ผงไหลไม่ดี · ผงในกรวยใกล้หมด · เกรนไม่เท่ากัน ทำแกรนูลและร่อน · เติมผงให้ระดับคงที่ · ตรวจชุดป้อนผงส่ายเต็มเบ้า
เม็ดนิ่ม แตกง่าย แรงตอกน้อย · ผงจับตัวไม่ดี เพิ่มแรงตอกทีละน้อย · ปรับสูตรผง
เม็ดแข็งเกิน ละลายช้า แรงตอกมากเกิน ลดแรงตอก
ผงไม่ลง / เม็ดไม่เต็ม ผงจับเป็นก้อนค้างในกรวยหรือท่อ · ผงชื้น คนผงในกรวย · ร่อนผง · ถอดล้างท่อป้อนผง
เม็ดไม่หลุดจากเบ้า / ชุดป้อนผงชนเม็ด ระดับดันเม็ดออกต่ำ ตั้งระดับให้ผิวสากล่างเสมอแท่น
เสียงกระแทกดังผิดปกติ แรงตอกสูงเกิน · น็อตหลวม · ขาดน้ำมันหล่อลื่น หยุดเครื่อง ลดแรงตอก ขันน็อต หยอดน้ำมัน
สากติดค้าง / พวงมาลัยหมุนไม่ไป ตั้งแรงตอกสูงเกิน · ผงอัดแน่นในเบ้า · สากไม่ตรงศูนย์ ถอดปลั๊ก คลายลูกบิดล็อก ลดแรงตอก ค่อย ๆ หมุนพวงมาลัยให้สากพ้นเบ้า ทำความสะอาด ตรวจศูนย์สาก
ขอบเม็ดบิ่น / มีครีบ สากหรือเบ้าสึก เปลี่ยนแม่พิมพ์ (สอบถามฝ่ายขาย)
ผงหกรอบแท่นมาก ชุดป้อนผงไม่แนบแท่น · ผงละเอียดเกิน ปรับชุดป้อนผงให้แนบแท่น · ทำแกรนูล
กดปุ่มแล้วมอเตอร์ไม่หมุน ไฟไม่เข้า เบรกเกอร์ตก · แรงตอกค้างสูง ตรวจไฟและเบรกเกอร์ · หมุนพวงมาลัยด้วยมือดูว่าฝืดหรือไม่
เม็ดมีจุดดำ / คราบ น้ำมันหล่อลื่นหยดลงผง · ชิ้นส่วนไม่สะอาด เช็ดน้ำมันส่วนเกิน · ล้างชุดป้อนผงและแม่พิมพ์
แก้ตามตารางแล้วยังไม่หาย — หยุดเครื่อง ถอดปลั๊ก ถ่ายรูปหรือคลิปอาการ แจ้งรหัสสินค้า 16055 ·
หากสินค้าผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์ LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2
คู่มือเครื่องตอกเม็ดยาแบบออโต้ รุ่น YP-6T · รหัสสินค้า 16055 หน้า 7 / 8