
| ›ให้ความร้อนแบบ 2 ชั้นฮีตเตอร์ต้มน้ำในชั้นนอก ความร้อนส่งผ่านผนังถังเข้าเนื้อสินค้าอย่างนุ่มนวล ไม่ไหม้ติดก้นง่าย ตามข้อมูลสินค้า | ›ใช้น้ำ หรือ น้ำมันนำความร้อนชั้นนอกใส่น้ำ ร้อนได้ถึงราว 90 °C · เปลี่ยนเป็นน้ำมันนำความร้อน ร้อนได้สูงสุด 200 °C ตามข้อมูลสินค้า | ›ตั้งอุณหภูมิแบบดิจิทัลจอแสดงอุณหภูมิจริง + ปุ่มตั้งค่า 3 หลัก ตัดต่อฮีตเตอร์อัตโนมัติเมื่อถึงค่าที่ตั้ง จากป้ายบนเครื่อง |
| ›ใบกวนปรับรอบได้มอเตอร์ 120 W ผ่านหัวเกียร์ ปรับรอบด้วยปุ่มหมุน 1–50 รอบ/นาที เหมาะกับเนื้อข้น จากป้ายบนเครื่อง | ›ไฟบ้าน 220 Vไฟ 1 เฟส 220 V 50/60 Hz ไม่ต้องใช้ไฟ 3 เฟส (ต้องเดินสายแยกวงจร ดูหน้า 4) จากป้ายบนเครื่อง | ›สแตนเลสขัดเงา เทออกทางวาล์วล่างถังสแตนเลส ฝาแบ่งครึ่งเปิดเติมของได้ วาล์วถ่ายของก้นถัง ตามข้อมูลสินค้า |
| ความจุถัง | 50 ลิตร (ปริมาตรถังใน) ตามข้อมูลสินค้า |
|---|---|
| แบบเครื่อง | หม้อ 2 ชั้น (ถังในใส่สินค้า · ชั้นนอกใส่น้ำหรือน้ำมันนำความร้อน) + ใบกวนติดตั้งด้านบน ตามข้อมูลสินค้า |
| ฮีตเตอร์ | 4 kW (ตามป้ายบนเครื่อง) · แท่งฮีตเตอร์จุ่มในชั้นนอก ขั้วสายอยู่ใต้ฝาครอบสีเหลืองด้านขวาล่าง จากป้ายบนเครื่อง |
| อุณหภูมิใช้งาน | ชั้นนอกใส่น้ำ: ได้ถึงราว 90 °C · ชั้นนอกใส่น้ำมันนำความร้อน: สูงสุด 200 °C ตามข้อมูลสินค้า |
| ระบบคุมอุณหภูมิ | ตัวคุมดิจิทัล จอ LED แสดงอุณหภูมิจริง · ตั้งค่าด้วยปุ่ม +/− 3 หลัก · ไฟ ON / OFF บอกสถานะฮีตเตอร์ จากป้ายบนเครื่อง |
| มอเตอร์กวน | 120 W · มอเตอร์ตั้งบนคานเหนือถัง ผ่านหัวเกียร์ทดรอบ 5GU-25K (ทด 25 : 1) จากป้ายบนเครื่อง |
| ความเร็วกวน | 1–50 รอบ/นาที ปรับด้วยปุ่มหมุนบนกล่องคุมรอบ (สเกลบนปุ่ม 10–90 เป็นสเกลอ้างอิง ไม่ใช่รอบจริง) จากป้ายบนเครื่อง |
| ใบกวน | สแตนเลส แบบโครงสมอ (แขนตั้งวิ่งชิดผนังถัง) + ใบพายแบนแนวนอน · ไม่มีใบปาดยาง จากภาพสินค้า |
| ไฟฟ้า | 220 V 1 เฟส 50/60 Hz · สายไฟพร้อมปลั๊ก · ต้องต่อสายดิน จากป้ายบนเครื่อง |
| สวิตช์บนแผง | ไฟแสดงไฟเข้า (แดง) · ไฟแสดงทำงาน (เขียว) · สวิตช์ Valve Heater / Mixer / Tank Heater จากป้ายบนเครื่อง |
| ฝาถัง | ฝาแบ่งครึ่ง: ครึ่งหลังยึดใต้คานมอเตอร์ · ครึ่งหน้าเปิดได้ (มือจับสีดำ) จากภาพสินค้า |
| ทางถ่ายของ | วาล์วบอลก้นถัง ด้ามสีฟ้า ต่อแบบแคลมป์ จากภาพสินค้า |
| ชั้นนอก (Jacket) | ช่องเติมน้ำ (กรวยเล็กขอบบนซ้าย) · หลอดดูระดับน้ำด้านซ้าย จากภาพสินค้า |
| ขา | ขาสแตนเลส 3 ขา ไม่มีล้อ จากภาพสินค้า |
| ขนาด / น้ำหนัก | 80 × 60 × 40 ซม. · 45 กก. (ตามข้อมูลสินค้า — ขนาดนี้ยังไม่ยืนยันว่าเป็นตัวเครื่องหรือหีบห่อ) ยังไม่ได้ยืนยัน |
| ชั้นนอกใส่ | ใช้เมื่อ | ข้อบังคับ |
|---|---|---|
| น้ำ ได้ถึงราว 90 °C | ครีม โลชั่น เจล แชมพู ซอส — งานส่วนใหญ่ใช้แบบนี้ ตามข้อมูลสินค้า | เติมให้ถึงระดับ ดูที่หลอดดูระดับ · เติมเพิ่มเมื่อระเหย |
| น้ำมันนำความร้อน สูงสุด 200 °C | ไขหรือแว็กซ์จุดหลอมสูง บาล์มแท่ง งานที่ต้องเกิน 100 °C ตามข้อมูลสินค้า | ถอดหลอดดูระดับน้ำออกก่อน จากป้ายบนเครื่อง · ใช้น้ำมันชนิดสำหรับระบบถ่ายเทความร้อน |
12345678910111213| 1 | มอเตอร์กวน 120 W — ขับใบกวน ตั้งอยู่บนคาน |
| 2 | หัวเกียร์ทดรอบ — ลดรอบ เพิ่มแรงบิด ให้กวนเนื้อข้นได้ |
| 3 | คานยึดมอเตอร์ — คร่อมปากถัง รับมอเตอร์และแกนใบกวน |
| 4 | ฝาครึ่งหน้า (มือจับดำ) — เปิดเติมวัตถุดิบ / ดูเนื้อสินค้า · ครึ่งหลังยึดอยู่ใต้คาน |
| 5 | ช่องเติมน้ำชั้นนอก — เติมน้ำ / น้ำมันเข้าชั้นนอก และเป็นทางระบายไอ — ห้ามปิด |
| 6 | หลอดดูระดับน้ำ — ดูระดับน้ำในชั้นนอก · ถอดออกเมื่อใช้เกิน 100 °C |
| 7 | สติกเกอร์ NOTICE — ข้อบังคับ 4 ข้อของผู้ผลิต (แปลในหน้า 4) |
| 8 | กล่องควบคุม — ตัวคุมอุณหภูมิ ไฟแสดงสถานะ สวิตช์ 3 ตัว |
| 9 | กล่องคุมรอบมอเตอร์ — ปุ่มหมุนปรับรอบ + สวิตช์ I / O |
| 10 | ขั้วฮีตเตอร์ (ฝาเหลือง) — จุดต่อสายฮีตเตอร์ 4 kW — ห้ามเปิดฝาขณะเสียบไฟ |
| 11 | วาล์วถ่ายของก้นถัง — วาล์วบอลด้ามฟ้า ต่อแบบแคลมป์ ถอดล้างได้ |
| 12 | ขาสแตนเลส 3 ขา — วางบนพื้นเรียบ ไม่มีล้อ |
| 13 | สวิตช์ 3 ตัว — Valve Heater / Mixer / Tank Heater (ดูตารางขวา) |
ABCDEFGHJK| A | ป้ายสเปก — 50L Heating & Mixing Tank · 220 V 60/50 Hz · Heating Power 4 kW · Mixing Power 120 W · Rotate Speed 1–50 r/min |
| B | จอแสดงอุณหภูมิ — ตัวเลขสีแดง = อุณหภูมิที่วัดได้ตอนนี้ (°C) |
| C | ปุ่มตั้งอุณหภูมิ 3 หลัก — กด + / − ใต้-เหนือแต่ละหลัก เช่น 0 7 0 = ตั้ง 70 °C · ไฟ ON ติด = ฮีตเตอร์กำลังทำงาน, OFF = ถึงค่าแล้วตัด |
| D | ไฟแดง Power Supply — ไฟเข้าเครื่องแล้ว |
| E | ไฟเขียว Indicator — ไฟแสดงการทำงาน |
| F | สวิตช์ Valve Heater — อุ่นวาล์ว (ตามป้ายแผง) ยังไม่ได้ยืนยัน ว่าเครื่องที่ส่งมีฮีตเตอร์ที่วาล์วหรือไม่ |
| G | สวิตช์ Mixer — เปิด-ปิดมอเตอร์กวน |
| H | สวิตช์ Tank Heater — เปิด-ปิดฮีตเตอร์ชั้นนอก (หลักของการให้ความร้อน) |
| J | ปุ่มหมุนปรับรอบ — หมุนตามเข็ม = เร็วขึ้น · สเกล 10–90 เป็นสเกลอ้างอิง |
| K | สวิตช์ I / O (STOP) — เปิด-ปิดกล่องคุมรอบ (ไฟ POWER เขียวติด) |
ตัวหนังสือบนแผงแปลตามป้ายจริง จากป้ายบนเครื่อง · ลำดับเปิดเครื่องดูหน้า 5

| 1 | เติมน้ำในชั้นนอกให้พอก่อนให้ความร้อน Do fill enough water into interlayer before heating! |
| 2 | ตรวจการต่อสายดินให้ปลอดภัย Check ground wire connection to ensure safety! |
| 3 | ห้ามอุดช่องเติมน้ำ Do not block up the water inlet! |
| 4 | ถอดหลอดดูระดับน้ำออก ถ้าใช้ความร้อนเกิน 100 °C Disassemble the water level gauge if the heating temperature over 100 °C! |
แปลจากสติกเกอร์ของผู้ผลิตบนตัวถัง จากป้ายบนเครื่อง




| งาน | ตั้งอุณหภูมิ | ชั้นนอก |
|---|---|---|
| ครีม / โลชั่น (หลอมไขเฟสน้ำมัน) | 70–75 °C | น้ำ |
| สบู่เหลว / แชมพู / ครีมนวด | 60–75 °C | น้ำ |
| วาสลีน / บาล์มเนื้อนุ่ม | 70–80 °C | น้ำ |
| ลิปบาล์ม / แว็กซ์เนื้อแข็ง | 80–90 °C หรือสูงกว่า | น้ำ / น้ำมัน |
| ซอส น้ำจิ้ม ไส้ขนม | 80–90 °C | น้ำ |
ใช้เป็นจุดเริ่มเท่านั้น ให้ยึดอุณหภูมิตามสูตรของผลิตภัณฑ์จริงเป็นหลัก · อุณหภูมิที่จอแสดงคือค่าที่หัววัดวัดได้ เนื้อสินค้ากลางถังอาจต่างได้ ใช้เทอร์โมมิเตอร์วัดเนื้อสินค้าเทียบอีกครั้ง
| เมื่อไร | สิ่งที่ต้องทำ คำแนะนำทั่วไป |
|---|---|
| หลังใช้ทุกครั้ง | ล้างถังใน ใบกวน ฝา ขณะยังอุ่น ด้วยน้ำอุ่น + น้ำยาล้างจานอ่อน ฟองน้ำนุ่ม · ถอดวาล์ว (ข้อต่อแคลมป์) ล้างคราบที่ค้างในวาล์ว · เช็ดแห้ง |
| ห้าม | ฉีดน้ำใส่กล่องควบคุม / มอเตอร์ / ขั้วฮีตเตอร์ · ใช้ฝอยเหล็ก ผงขัด หรือสารฟอกขาวคลอรีนกับสแตนเลส |
| รายสัปดาห์ | ตรวจระดับน้ำชั้นนอก · ดูน้ำในหลอดดูระดับว่าขุ่น/มีตะกรันหรือไม่ · ตรวจซีลและข้อต่อแคลมป์วาล์วว่าไม่รั่ว |
| รายเดือน | เปลี่ยนน้ำชั้นนอก (ถ่ายตอนเย็นแล้ว) ถ้าขุ่นหรือมีตะกรัน · ตรวจสายไฟ ปลั๊ก ขั้วต่อว่าไม่ไหม้/หลวม · ตรวจน็อตยึดมอเตอร์และคาน |
| ใช้น้ำมันนำความร้อน | ตรวจสีและกลิ่นน้ำมัน ถ้าดำ ข้น หรือมีกลิ่นไหม้ให้เปลี่ยน · ห้ามมีน้ำปนในน้ำมัน (เดือดกระเด็นอันตราย) |
| เก็บเครื่องนาน | ถ่ายน้ำชั้นนอกและในถังออกหมด เช็ดแห้ง เปิดฝาให้อากาศถ่าย คลุมกันฝุ่น |
| อาการ | สาเหตุที่เป็นไปได้ | วิธีแก้ คำแนะนำทั่วไป |
|---|---|---|
| เสียบปลั๊กแล้วไฟแดงไม่ติด | ไม่มีไฟเข้า เบรกเกอร์ตัด ปลั๊กหลวม | ตรวจเบรกเกอร์/เต้ารับ · ถ้าตัดซ้ำทันทีที่เปิด หยุดใช้ ให้ช่างตรวจไฟรั่ว |
| เปิด Tank Heater แล้วอุณหภูมิไม่ขึ้น | ค่าที่ตั้งต่ำกว่าอุณหภูมิตอนนี้ · ฮีตเตอร์หรือสายที่ขั้วเสีย | ตั้งค่าให้สูงกว่าอุณหภูมิจริง ดูว่าไฟ ON ติด · ติดแต่ไม่ร้อน → แจ้งฝ่ายบริการ |
| ร้อนช้ามาก | น้ำชั้นนอกน้อย/มาก ตะกรันเกาะ · วัตถุดิบปริมาณมากและเริ่มจากเย็น | ตรวจระดับน้ำ ล้างตะกรัน · ปิดฝาระหว่างหลอม |
| อุณหภูมิเกินค่าที่ตั้ง | ความร้อนสะสมในชั้นนอกหลังตัดไฟ (ปกติเกินเล็กน้อย) · ตัวคุมเสีย | ตั้งค่าต่ำกว่าเป้าเล็กน้อย · เกินมากและไฟ ON ไม่ดับ → ถอดปลั๊ก แจ้งฝ่ายบริการ |
| มีไอ/น้ำพุ่งจากช่องเติมน้ำ | น้ำชั้นนอกเดือด เติมน้ำเกิน | ลดค่าที่ตั้ง · อย่าปิดช่องเติมน้ำ · ระวังไอร้อนลวก |
| มอเตอร์ไม่หมุน | สวิตช์ Mixer หรือ I/O ยังปิด · ปุ่มรอบอยู่ต่ำสุด · เนื้อยังแข็ง ใบกวนติด | เปิดสวิตช์ทั้งสอง เพิ่มรอบ · รอให้ละลายก่อน |
| มอเตอร์ครางหนัก รอบตก | เนื้อหนืดเกิน / เติมของมากเกิน | ลดรอบ ลดปริมาณ หรือเพิ่มอุณหภูมิให้เนื้อเหลวขึ้น |
| ใบกวนมีเสียงขูด / สั่น | แกนหรือน็อตยึดหลวม · ใบกวนบิด | ปิดเครื่อง ถอดปลั๊ก ขันน็อตยึด · ใบกวนบิดแจ้งฝ่ายบริการ |
| วาล์วรั่ว / ของไหลออกช้า | แคลมป์หลวม ซีลเสื่อม · สินค้าเย็นจนข้น | ขันแคลมป์ เปลี่ยนซีล · ถ่ายของขณะยังอุ่น |
| ถูกไฟดูดเมื่อจับตัวเครื่อง | ไม่มีสายดิน / ไฟรั่ว | หยุดใช้ทันที ถอดปลั๊ก ให้ช่างไฟตรวจสายดิน |
| คำถาม | คำตอบ |
|---|---|
| ใส่ได้สูงสุดกี่ลิตร | ถังจุ 50 ลิตร ตามข้อมูลสินค้า · ใช้งานจริงแนะนำราว 80% ของถัง เพื่อไม่ให้ล้นตอนกวนหรือเดือด คำแนะนำทั่วไป |
| ใช้ไฟบ้านได้ไหม | ได้ — ไฟ 220 V 1 เฟส จากป้ายบนเครื่อง แต่ฮีตเตอร์ 4 kW กินไฟสูง ต้องเดินสายแยกวงจรจากตู้ไฟ ห้ามใช้ปลั๊กพ่วง |
| ร้อนได้สูงสุดกี่องศา | ใส่น้ำในชั้นนอก ได้ถึงราว 90 °C · ใส่น้ำมันนำความร้อน สูงสุด 200 °C ตามข้อมูลสินค้า |
| ทำไมไม่ให้ความร้อนตรงก้นถัง | ความร้อนผ่านน้ำ/น้ำมันในชั้นนอกกระจายทั่วผนัง ไม่มีจุดร้อนจัด สินค้าเนื้อข้นหรือมีน้ำตาล/โปรตีนจึงไม่ไหม้ติดก้น |
| ใช้ทำครีม/โลชั่นแบบตีอิมัลชันได้ไหม | ใช้หลอมไข อุ่น และกวนผสมเฟสน้ำ-น้ำมันได้ · ใบกวนเป็นแบบรอบต่ำ ไม่ใช่หัวปั่นความเร็วสูง (โฮโมจีไนเซอร์) งานที่ต้องการเนื้อละเอียดมากควรใช้หัวปั่นช่วย คำแนะนำทั่วไป |
| สแตนเลสเกรดอะไร | ข้อมูลสินค้าระบุเป็นสแตนเลส ยังไม่ได้ระบุเกรด ยังไม่ได้ยืนยัน → สอบถามฝ่ายขาย |
| มีฮีตเตอร์อุ่นวาล์วไหม | แผงมีสวิตช์ Valve Heater จากป้ายบนเครื่อง แต่ภาพเครื่องจริงไม่เห็นปลอกฮีตเตอร์ที่วาล์ว ยังไม่ได้ยืนยัน → สอบถามฝ่ายขาย |
| ใช้กับอาหารได้ไหม | ข้อมูลสินค้าระบุใช้กับอาหารประเภทซอส น้ำจิ้ม ไอศกรีม และเคมีภัณฑ์/เครื่องสำอางได้ ตามข้อมูลสินค้า · แยกเครื่องระหว่างงานอาหารกับงานเคมีเพื่อความสะอาด คำแนะนำทั่วไป |



ทีมงานปัญญาเคมีภัณฑ์ยินดีให้คำแนะนำ สอบถามรุ่น ขนาด อะไหล่ และวิธีใช้งานได้ทุกวัน