คู่มือการใช้งาน · USER MANUAL
เครื่องบรรจุของเหลวบริสุทธิ์แบบซอง ซีล 3 ด้าน
สำหรับของเหลวใสและบาง · 3–200 มล./ซอง · Liquid Sachet Filling & Sealing Machine
รหัสสินค้า 35359
รุ่น KLM-LF-200
ภาพประกอบรุ่น KLM-LF-200 — ขนาดเครื่อง 42×54×152 ซม. (กว้าง × ยาว × สูง) · ม้วนฟิล์มอยู่บนโครงด้านบน จอควบคุมที่หน้าเครื่อง
3–200มล./ซองช่วงบรรจุของรุ่นนี้
10–20ซอง/นาทีความเร็วโดยประมาณ ตามผู้ผลิต
20/10ซม.ฟิล์ม / ซองสำเร็จ กว้างสูงสุด
LCDจอควบคุม ล้างกดปุ่มเดียว
≈55กก.น้ำหนักเครื่องตามข้อมูลสินค้า
42×54×152ขนาดเครื่อง ซม. (ก×ย×ส)
ข้อมูลหลัก
ใช้กับ: ของเหลวใสและบาง เช่น น้ำ นม ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู น้ำมันพืช เครื่องดื่ม น้ำผลไม้
ไม่ใช่รุ่นสำหรับซอสข้น/ครีม — ซอสข้นให้ดูรุ่นเครื่องบรรจุซอสแนวตั้ง/แนวนอน (หน้า 2)
ต้องเตรียมเอง: ฟิล์มม้วน สำหรับซีลซอง (กว้างไม่เกิน 20 ซม.) · ของเหลวที่จะบรรจุ
ปั๊มลม: ข้อมูลสินค้าไม่ระบุว่าต้องใช้ในรุ่นนี้ — ยืนยัน สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
ตารางสเปกของรุ่น KLM-LF-200 Specifications ตามข้อมูลสินค้า
| รหัสสินค้า / รุ่น | 35359 · KLM-LF-200 |
| ชนิดเครื่อง | เครื่องบรรจุของเหลวบริสุทธิ์แบบซอง ซีล 3 ด้าน ระบบไฟฟ้า (ไม่ใช่เครื่องสำหรับของเหลวข้น) |
| ช่วงบรรจุ | 3–200 มล./ซอง |
| ความเร็วบรรจุ | 10–20 ซอง/นาที (ตามผู้ผลิต) |
| ฟิล์มม้วนที่ใช้ได้ | กว้างไม่เกิน 20 ซม. (ตามข้อมูลสินค้ามีตัวเลือกกว้างกว่านี้ตามสั่งได้ — สอบถามฝ่ายขาย) |
| ซองสำเร็จ | กว้างไม่เกิน 10 ซม. · ปรับความยาวซองได้ |
| ระบบควบคุม | จอ LCD ควบคุม · ล้างทำความสะอาดแบบกดปุ่มเดียว (ตามผู้ผลิต) |
| ไฟฟ้า | 220V/50Hz · ข้อมูลสินค้าไม่ได้ระบุให้ต้องซื้อปั๊มลมสำหรับรุ่นนี้ (ยืนยัน สอบถามฝ่ายขาย) |
| ขนาดเครื่อง (กว้าง×ยาว×สูง) | 42×54×152 ซม. |
| น้ำหนักเครื่อง | ประมาณ 55 กก. ตามข้อมูลสินค้า (ค่าจริง สอบถามฝ่ายขาย) |
| ตัวเลือกเพิ่ม | ตัวจับตำแหน่งแสง · เครื่องพิมพ์วันที่-ล็อต — มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม สอบถามฝ่ายขาย |
| กำลังไฟ (วัตต์) | สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน |
ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย · ตัวเลขทั้งหมดตามข้อมูลสินค้า ไม่มีการเติมค่าที่ไม่ปรากฏในข้อมูล · ช่องที่เขียนว่า "สอบถามฝ่ายขาย" คือข้อมูลที่ยังไม่ยืนยัน กรุณาถามก่อนสั่งซื้อ
สารบัญ Contents
1 เลือกรุ่น เทียบ 19 รุ่น · หน้า 22 ของเหลวใส กับ ซอสข้น · หน้า 33 ชิ้นส่วนเครื่อง · หน้า 44 ติดตั้ง ฟิล์ม · หน้า 55 จอควบคุมและขั้นตอนบรรจุ · หน้า 66 ปรับปริมาณ ทดสอบซีล ความปลอดภัย · หน้า 77 ทำความสะอาด แก้ปัญหา · หน้า 88 ตัวเลือก คำถามที่พบบ่อย ติดต่อ · หน้า 9
1เลือกรุ่น — เทียบ 19 รุ่นในกลุ่มเดียวกัน
MODEL SELECTION GUIDE
เทียบทุกรุ่น All models ตามข้อมูลสินค้า
| รหัส | รุ่น | ชนิด | ช่วงบรรจุ (มล.) | ฟิล์ม/ซองกว้าง (ซม.) | ถัง (ล.) | ขนาดเครื่อง (ซม.) |
| 35341 | KLM-V3-50 | แนวตั้ง · ซีล 3 ด้าน | 5–50 | 20/10 | 30 | 57×127×145 |
| 35342 | KLM-V3-100 | แนวตั้ง · ซีล 3 ด้าน | 10–100 | 20/10 | 30 | 57×127×145 |
| 35343 | KLM-V3-200 | แนวตั้ง · ซีล 3 ด้าน | 20–200 | 20/10 | 30 | 57×127×145 |
| 35344 | KLM-VB-50 | แนวตั้ง · ซีลกลางหลัง | 5–50 | 20/9 | 30 | 57×127×145 |
| 35345 | KLM-VB-100 | แนวตั้ง · ซีลกลางหลัง | 10–100 | 20/9 | 30 | 57×127×145 |
| 35346 | KLM-VB-200 | แนวตั้ง · ซีลกลางหลัง | 20–200 | 20/9 | 30 | 57×127×145 |
| 35347 | KLM-VB-500 | แนวตั้ง · ซีลกลางหลัง | 50–500 | 34/15.5 | 30 | 57×127×160 |
| 35348 | KLM-VB-1000 | แนวตั้ง · ซีลกลางหลัง | 100–1000 | 44/20.5 | 30 | 66×151×170 |
| 35349 | KLM-H3-50 | แนวนอน (ถังนอน) · ซีล 3 ด้าน | 5–50 | 20/10 | 50 | 57×127×145 |
| 35350 | KLM-H3-100 | แนวนอน (ถังนอน) · ซีล 3 ด้าน | 10–100 | 20/10 | 50 | 57×127×145 |
| 35351 | KLM-H3-200 | แนวนอน (ถังนอน) · ซีล 3 ด้าน | 20–200 | 20/10 | 50 | 57×127×145 |
| 35352 | KLM-HB-50 | แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง | 5–50 | 20/9 | 50 | 57×127×145 |
| 35353 | KLM-HB-100 | แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง | 10–100 | 20/9 | 50 | 57×127×145 |
| 35354 | KLM-HB-200 | แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง | 20–200 | 20/9 | 50 | 57×127×145 |
| 35355 | KLM-HB-500 | แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง | 50–500 | 34/15.5 | 50 | 57×127×160 |
| 35356 | KLM-HB-1000 | แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง | 100–1000 | 44/20.5 | 50 | 66.5×160×167 ⚠ |
| 35357 | KLM-HB-1500 | แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง | 300–1500 | 60/28 | 50 | 66.5×160×167 |
| 35358 | KLM-PF-50 | เติมเหยียบเท้า (ไม่ซีล) | 5–50 | — | 30 | 112×41×65 |
| 35359 | KLM-LF-200 | ของเหลวใส · ซีล 3 ด้าน | 3–200 | 20/10 | — | 42×54×152 |
แถวที่ไฮไลต์ = รุ่นของคู่มือฉบับนี้ · ฟิล์ม/ซองกว้าง = ความกว้างฟิล์มม้วนสูงสุด / ความกว้างซองสำเร็จสูงสุด · ขนาดเครื่อง = กว้าง×ยาว×สูง (KLM-PF-50 เป็นขนาดสำหรับขนส่ง) · ⚠ KLM-HB-1000: ตารางในภาพสินค้าเขียนช่วงบรรจุไม่ตรงกับชื่อรุ่น — ใช้ช่วงตามชื่อรุ่น กรุณายืนยันกับฝ่ายขายก่อนสั่งซื้อ
เลือกอย่างไร How to choose คำแนะนำทั่วไป
ซอสใส–ข้นปานกลาง ไหลลื่นน้ำผึ้ง ซอสมะเขือเทศ ซอสบ๊วย น้ำมันหอย โยเกิร์ต ครีม → รุ่นแนวตั้ง (V3 / VB)
ซอสข้น มีเม็ดหรือชิ้นเล็กปนซอสพริก น้ำมันพริก ซอสเนื้อ ซอสหม้อไฟ → รุ่นแนวนอน ถังนอน (H3 / HB)
ซองสี่เหลี่ยมแบน ฉีกง่ายซองซอสจิ้ม/ซองน้ำผึ้ง ปริมาณไม่เกิน 200 มล. → ซีล 3 ด้าน (V3 / H3)
ซองทรงแท่ง/ยาว หรือซองใหญ่ 200 มล. ขึ้นไปรุ่นที่ถึง 500 / 1000 / 1500 มล. มีเฉพาะ ซีลกลางหลัง (VB / HB)
เติมลงขวดหรือซองสำเร็จรูป ทีละใบด้วยมือไม่ต้องใช้ฟิล์มม้วน → KLM-PF-50 (เหยียบเท้า)
ของเหลวใสบาง ล้วน ๆน้ำ นม ซีอิ๊ว น้ำมันพืช → KLM-LF-200 (ไม่ใช่รุ่นสำหรับของข้น)
KLM-LF-200 สำหรับของเหลวใสและบางเท่านั้น ถ้าของที่จะบรรจุเป็นซอสข้น ครีม น้ำผึ้ง หรือซอสมีเม็ด ให้เลือกรุ่นเครื่องบรรจุซอส (V3 / VB / H3 / HB) คำแนะนำทั่วไป
รายการนี้ไม่รวมเครื่องบรรจุซองซิปล็อกหรือถุงสำเร็จรูปแบบหยิบใส่ — สอบถามฝ่ายขาย
2ของเหลวใส กับ ซอสข้น และขนาดซอง
THIN LIQUID VS THICK SAUCE · BAG SIZE
ซีล 3 ด้าน 3-side seal ตามข้อมูลสินค้า
ของเหลวใส เหมาะ/ไม่เหมาะ What suits this machine
| เหมาะ | น้ำ นม ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู น้ำมันพืช เครื่องดื่ม น้ำผลไม้ — ของเหลวใส ไหลง่าย ไม่มีชิ้น |
| ไม่เหมาะ | ซอสข้น ครีม น้ำผึ้งข้น ซอสมีเม็ด/ชิ้น → ใช้รุ่นเครื่องบรรจุซอส (หน้า 2) หรือรุ่น KLM-PF-50 |
| ไม่ยืนยัน | ของเหลวร้อน/มีฟองมาก/มีกลิ่นแรง/มีไขมันสูง — สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน |
ฟิล์มกับขนาดซอง Film & bag width
| ฟิล์มม้วนกว้างสูงสุด | 20 ซม. |
| ซองสำเร็จกว้างสูงสุด | 10 ซม. (ปรับความยาวได้) |
| ฟิล์มที่ใช้ | ฟิล์มซีลความร้อน ซื้อแยก · ชนิด/ความหนา สอบถามฝ่ายขาย |
ซองกว้างสำเร็จ ≈ ครึ่งหนึ่งของความกว้างฟิล์ม (ฟิล์มพับครึ่งแล้วซีลสามด้าน) คำแนะนำทั่วไป
ประมาณการผลผลิต Output estimate
200มล./ซอง (เต็มช่วง)
10–20ซอง/นาที
2–4ลิตร/นาที
600–1200ซอง/ชม.
คำนวณจากตัวเลขตามผู้ผลิตเท่านั้น (ปริมาณสูงสุดของช่วง × ความเร็ว) ไม่ใช่ค่าที่ยืนยัน — ความเร็วจริงขึ้นกับปริมาณต่อซองและชนิดฟิล์ม ควรทดลองกับของเหลวจริง คำแนะนำทั่วไป
จุดที่ควรระวังของของเหลวแต่ละชนิด By liquid คำแนะนำทั่วไป
| น้ำ / เครื่องดื่มใส | ไหลง่าย ซีลง่าย ระวังฟองถ้าเป็นน้ำอัดลม/มีฟองมาก (ไม่ยืนยันว่าใช้ได้ — สอบถามฝ่ายขาย) |
| นม / เครื่องดื่มที่เสียง่าย | ต้องเก็บเย็นและล้างเครื่องให้สะอาดทุกครั้ง เพราะเน่าเสียง่าย |
| ซีอิ๊ว / น้ำส้มสายชู | มีเกลือหรือกรด อาจกัดวัสดุบางชนิด — ตรวจวัสดุส่วนที่สัมผัสของเหลวกับฝ่ายขายก่อน ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน |
| น้ำมันพืช | เปื้อนแนวซีลง่ายและซองลื่น ต้องเช็ดปลายท่อและรอยซีลบ่อยขึ้น |
| เครื่องดื่ม/น้ำผลไม้หวาน | น้ำตาลเหนียวติดแนวซีลและชุดซีล ต้องล้างหลังเลิกงานทุกวัน |
ตัวอย่างงาน ซองซีอิ๊ว/น้ำส้มสายชู/น้ำมันพืชขนาดเล็ก ซองน้ำดื่ม/เครื่องดื่มขนาดพกพา ซองน้ำยาและของเหลวใสอื่น ๆ 3–200 มล. คำแนะนำทั่วไป
3ชิ้นส่วนเครื่องและหน้าที่
MACHINE PARTS
12345678910 ภาพประกอบรุ่น KLM-LF-200 — หมายเลขตรงกับตาราง · ขนาด 42 × 54 × สูง 152 ซม.
| 1 | ม้วนฟิล์ม | ฟิล์มซีลความร้อน กว้างไม่เกิน 20 ซม. |
| 2 | โครงราวนำฟิล์ม | รับแกนม้วนและนำฟิล์มลงสู่ท่อขึ้นรูป |
| 3 | แผงควบคุมจอ LCD + ปุ่มกด | ตั้งความยาวซอง ปริมาณ ความเร็ว และเริ่ม/หยุด คำแนะนำทั่วไป ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน |
| 4 | สวิตช์ไฟหลัก (สีแดง) | เปิด/ปิดเครื่องที่หน้าเครื่อง ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน |
| 5 | ท่อขึ้นรูปซอง | ฟิล์มห่อรอบท่อ ของเหลวไหลลงในท่อนี้ |
| 6 | ชุดซีลด้านข้าง | ซีลขอบซองแนวตั้ง ร้อนจัด คำแนะนำทั่วไป |
| 7 | ชุดซีลแนวนอน + ตัดฟิล์ม | ปิดก้น/ปากซองและตัดแยกซอง ร้อนจัด |
| 8 | รางปล่อยซอง | ซองที่ตัดแล้วไหลลงรางไปรองรับ |
| 9 | ตู้เครื่องสแตนเลส | ภายในเป็นระบบไฟฟ้า/ปั๊มจ่าย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน |
| 10 | ล้อ | เคลื่อนย้ายได้ ต้องล็อกล้อเมื่อใช้งาน |
ชื่อเรียกชิ้นส่วนตามลักษณะทั่วไปของเครื่องบรรจุซองขนาดเล็ก ตำแหน่ง/รูปทรงอาจต่างเล็กน้อยตามล็อตที่จัดส่ง · ระบบจ่ายของเหลวเป็นแบบไฟฟ้าตามชื่อสินค้า รายละเอียดภายใน สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย
ข้อมูลที่ควรรู้ก่อนวางแผนใช้งาน Before you plan
ของเหลวใสบรรจุซองได้ตั้งแต่ 3 ถึง 200 มล.
ล้างกดปุ่มเดียวตามผู้ผลิต ลดเวลาทำความสะอาด
เครื่องเล็กฐาน 42 × 54 ซม. ตั้งในพื้นที่แคบได้
ซีล 3 ด้านซองสี่เหลี่ยมแบน ฉีกง่าย
ปรับความยาวซองซองกว้างไม่เกิน 10 ซม.
ตัวเลือกเพิ่มตัวจับตำแหน่งแสง / เครื่องพิมพ์วันที่
5จอควบคุมและขั้นตอนบรรจุ
CONTROL PANEL · OPERATION
ภาพสินค้าของรุ่นนี้แสดงแผงควบคุมเป็นจอ LCD ขนาดเล็กพร้อมแผงปุ่มกดด้านล่าง ข้อมูลสินค้าระบุ "จอ LCD ควบคุม" — ชื่อเมนูและค่าตั้งภายในไม่ปรากฏในภาพ คู่มือนี้จึงไม่ระบุชื่อเมนูหรือตัวเลขค่าตั้ง สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
หน้าที่ทั่วไปของแผงควบคุม Typical functions คำแนะนำทั่วไป
| หน้าที่ | ใช้ทำอะไร |
| ความยาวซอง | กำหนดความยาวฟิล์มที่ดึงต่อ 1 ซอง (ซองกว้างไม่เกิน 10 ซม.) |
| ปริมาณบรรจุ | กำหนดปริมาณของเหลวต่อซองในช่วง 3–200 มล. |
| ความเร็ว | จำนวนซองต่อนาที (ประมาณ 10–20 ตามผู้ผลิต) |
| ความร้อนซีล | ตั้งอุณหภูมิ/เวลาซีลให้เหมาะกับฟิล์ม — ค่าที่เหมาะ สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน |
| เริ่ม / หยุด / ดึงมือ | เดินเครื่อง หยุด และดึงฟิล์มด้วยมือตอนร้อยฟิล์ม |
| ตัวจับตำแหน่งแสง (ตัวเลือก) | ใช้กับฟิล์มพิมพ์ลาย ให้ตัด/ซีลตรงเครื่องหมายบนฟิล์ม |
ขั้นตอนบรรจุทีละขั้น Operating procedure คำแนะนำทั่วไป
- เปิดไฟเครื่อง รอจอพร้อม ตรวจว่าไม่มีรหัสเตือน
- เปิดความร้อนซีล รออุณหภูมิถึงค่าที่ตั้ง — ห้ามแตะชุดซีล
- ตั้งความยาวซอง และปริมาณที่ต้องการ
- ดึงฟิล์มมือ 2–3 ครั้ง ให้ฟิล์มเดินตรงและได้ซองเปล่าที่ซีลสนิท
- ต่อของเหลวเข้าเครื่อง ไล่ฟองอากาศออกจากทางเดินของเหลว
- ทดสอบ 3–5 ซอง ดูการดึงฟิล์ม ซีล และรอยตัด
- ปรับปริมาณ ตามหน้า 7 จนได้น้ำหนักตามต้องการ
- เดินเครื่องต่อเนื่อง ใช้ภาชนะรองซองที่ปลายราง
- สุ่มตรวจ ทุก 10–15 นาที: ปริมาณ รอยซีล ความยาวซอง
- เลิกงาน หยุดเครื่อง ปิดความร้อน ล้างตามหน้า 8
ตารางจดค่าตั้งแต่ละชนิดของเหลว Setting log คำแนะนำทั่วไป
| ของเหลว | ความยาวซอง | ปริมาณ (มล.) | ความร้อนซีล | ความเร็ว | ผลซีล |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
เคล็ดลับ เริ่มจากของเหลวทดลองจำนวนน้อยก่อน แล้วจดค่าตั้งที่ได้ผลไว้ ครั้งต่อไปที่ใช้ของเหลวชนิดเดิมจะตั้งได้เร็ว คำแนะนำทั่วไป
8ตัวเลือกเพิ่ม · คำถามที่พบบ่อย · ติดต่อ
OPTIONS · FAQ · CONTACT
ตัวเลือกเพิ่ม Optional add-ons ตามข้อมูลสินค้า
| ตัวเลือก | ทำอะไร (ลักษณะทั่วไป) | หมายเหตุ |
| ตัวจับตำแหน่งแสง | อ่านเครื่องหมายบนฟิล์มพิมพ์ลาย ให้ตัด/ซีลตรงกับลายทุกซอง คำแนะนำทั่วไป | มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม — สอบถามฝ่ายขาย |
| เครื่องพิมพ์วันที่-ล็อต | พิมพ์วันที่ผลิต/เลขล็อตลงซอง คำแนะนำทั่วไป | มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม · แบบที่เลือกได้ สอบถามฝ่ายขาย |
คำถามที่พบบ่อย FAQ
ใช้กับของเหลวอะไรได้บ้าง?ของเหลวใสและบาง เช่น น้ำ นม ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู น้ำมันพืช เครื่องดื่ม น้ำผลไม้ · ของเหลวร้อน/มีฟองมาก ไม่ยืนยัน — สอบถามฝ่ายขาย
ใช้กับซอสข้น/ครีมได้ไหม?ไม่ใช่รุ่นสำหรับของข้น — ให้ดูรุ่นเครื่องบรรจุซอส V3 / VB / H3 / HB (หน้า 2)
ซองหนึ่งบรรจุได้เท่าไร?3–200 มล./ซอง · ปริมาณจริงควรทดลองกับของเหลวจริง
ต้องซื้ออะไรเพิ่ม?ฟิล์มม้วนซีลซอง (กว้างไม่เกิน 20 ซม.) · ปั๊มลม: ข้อมูลสินค้าไม่ระบุให้ต้องใช้ — สอบถามฝ่ายขาย
พิมพ์วันที่ลงซองได้ไหม?ได้ ถ้าสั่งตัวเลือกเครื่องพิมพ์วันที่-ล็อต มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม สอบถามฝ่ายขาย
น้ำหนัก/กำลังไฟกี่วัตต์?น้ำหนักประมาณ 55 กก. ตามข้อมูลสินค้า · กำลังไฟยังไม่ยืนยัน — สอบถามฝ่ายขาย
ฟิล์มกว้างกว่า 20 ซม. ได้ไหม?ข้อมูลสินค้าระบุว่าปรับตามสั่งได้ — สอบถามฝ่ายขาย
ปรับค่าเมื่อเปลี่ยนของเหลวไหม?ต้องปรับใหม่ ปริมาณและจังหวะต่างกันตามชนิดของเหลว (คำแนะนำทั่วไป)
ข้อมูลที่ยังไม่ยืนยัน Not yet confirmed ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
กำลังไฟ (วัตต์) · ปลั๊ก/เบรกเกอร์ — สอบถามฝ่ายขาย
ต้องใช้ปั๊มลมหรือไม่ — สอบถามฝ่ายขาย
ความเร็วจริงตามปริมาณต่อซอง — สอบถามฝ่ายขาย
อุณหภูมิและเวลาซีลที่เหมาะสม · ชนิดฟิล์ม — สอบถามฝ่ายขาย
ของเหลวร้อน/มีฟองมากใช้ได้หรือไม่ — สอบถามฝ่ายขาย
ค่าขนส่ง · ระยะเวลาจัดส่ง — สอบถามฝ่ายขาย