คู่มือภาษาไทย ปั๊มสุญญากาศน้ำหมุนเวียน SHZ-95B — รหัส 31038

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

ปั๊มใช้น้ำหมุนเวียนเป็นของเหลวทำงาน สร้างแรงดันลบ (สุญญากาศ) ด้วยหลักการเจ็ท (jet) ร่วมกับการออกแบบปั๊มดูดอากาศแบบใหม่ เครื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงอุปกรณ์ดูดสุญญากาศ แต่ยังส่งน้ำหล่อเย็นหมุนเวียนให้ถังปฏิกรณ์ได้ด้วย ตามคู่มือเครื่อง The pump use circulating water as working liquid, negative pressure produced by jet technology and a design of new type of vacuum pumping air pump. It is not only a vacuum suction device, and also to provide cooling circulating water to the reactor.

ใช้กันมากในงาน ระเหย (Evaporation) · กลั่น (Distillation) · กรองผลึก (Crystal filter) · ระเหยภายใต้ความดันต่ำ (Decompression) · ระเหิด (Sublimation) เหมาะกับห้องปฏิบัติการของมหาวิทยาลัย วิทยาลัย หน่วยงานสิ่งแวดล้อม ชีวเคมี งานบริการทางการแพทย์ อุตสาหกรรมเคมี และงานวิจัย ตามคู่มือเครื่อง This pump is widely used for evaporation, distillation, crystal filter, decompression sublimation and other operation… environmental protection, biochemistry, medical service, chemical industry and scientific research.

1. 1) ประหยัดน้ำอย่างเห็นได้ชัด — น้ำที่เติมในถังใช้ซ้ำได้ ไม่ต้องปล่อยน้ำทิ้งตลอดเวลาเพื่อสร้างสุญญากาศ (ต่างจากปั๊มน้ำวนที่ต่อก๊อกน้ำ) เติมครั้งเดียวใช้ได้นาน เหมาะกับห้องแล็บชั้นสูงที่น้ำไม่พอหรือแรงดันน้ำต่ำ ตามคู่มือเครื่องWater-saving effect is significant. Working water added to the machine tank can use repeatedly, instead of directly discharging water to obtain vacuum… especially suitable for the high floor laboratory that is lack of water or low water pressure.
2. 2) อุปกรณ์แล็บอเนกประสงค์ — นอกจากสร้างสุญญากาศ ยังส่งน้ำหล่อเย็นหมุนเวียนให้ถังปฏิกรณ์ได้ · ต่อกับน้ำประปาเพื่อเติมน้ำเป็นลูปภายนอก ทำงานต่อเนื่องได้นานโดยอุณหภูมิไม่ขึ้นและค่าสุญญากาศไม่ตก · หัวดูดแต่ละหัวใช้แยกกันหรือพร้อมกันได้ ตามคู่มือเครื่องMulti-functional lab equipment. Except for supplying vacuum condition, this machine can also provide cooling circulating water to the reactor… The taps can work independently or work in parallel.
3. 3) ทนการกัดกร่อน ไม่ก่อมลพิษ — แกนปั๊มเป็นสแตนเลส ชิ้นส่วนหลัก เช่น หัวปั๊ม ใบพัด หัวฉีด ใช้วัสดุทนกรด-ด่าง (พลาสติกวิศวกรรม ทองแดง แหวนพลาสติก ฯลฯ) · ถังน้ำเป็นพลาสติกทั้งใบ ไม่ถูกกรด ด่าง หรือสารกัดกร่อนอื่นทำลาย · ไม่ใช้น้ำมัน ไม่ทำให้ห้องแล็บเปื้อน ตามคู่มือเครื่องCorrosion-resistant, non-polluting. The pump spindle adopts stainless steel material. Key parts such as pump head, impeller, jet flow… adopts acid and alkali resistance… The water tank is entire plastic… it has no oil to pollute the laboratory.
4. 4) ดีไซน์ใหม่ ใช้งานง่าย — หัวปั๊มจุ่มอยู่ในน้ำโดยตรง ลดความยุ่งยากของระบบท่อน้ำ · ด้านบนเป็นฝาเปิดได้ เติมน้ำ น้ำแข็ง และดูแลรักษาได้สะดวก ตามคู่มือเครื่องNovel appearance, easy to operate. The pump head dips into the water directly… The upper part adopts moving cover that is easy to add water, ice, and maintenance.
5. 5) เสียงเบา ทำงานนิ่ง — ขณะทำงานเสียงเบา สมรรถนะคงที่ · ขนาดกะทัดรัด ใช้พื้นที่น้อย มีล้อเลื่อนเคลื่อนย้ายสะดวก ตามคู่มือเครื่องWhen operating, the noise is low, the working performance is stable. It also has the advantages such as small size, occupying little space and light weight.

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN

บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด

ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต

www.panyachemipan.com

LINE : @PYCM

โทร 02-114-7416 กด 2

1. 1) เติมน้ำหมุนเวียนให้พอ — วางเครื่องบนพื้นเรียบ มั่นคง · ครั้งแรกให้เปิดฝาช่องเติมน้ำ/น้ำแข็งด้านบน เทน้ำหล่อเย็นลงไปจนระดับน้ำถึงช่องน้ำล้น แล้วหยุดเติม · ครั้งต่อไปไม่ต้องเติมใหม่ทุกครั้ง ใช้น้ำเดิมซ้ำได้ ตามคู่มือเครื่องAdd enough circulating water. Put the machine smoothly on the working place. When first use, open the water, ice inlet… when water level reaches the overfall gap, stop adding water. And there is no need to add water when repeatedly use.
2. 2) ต่อไฟ — เสียบปลายสายไฟเข้ากับช่องปลั๊กที่ตัวเครื่องให้ตรงร่องและแน่น แล้วจึงเสียบปลั๊กอีกด้านเข้ากับเต้ารับ (ต้องมีสายดิน) ตามคู่มือเครื่องPower on. Make the random power line and the connecting end insert on the plug on the side of the body, making it strong coincide; and then firmly insert the power line of the other end in power socket.
3. 3) ใช้งานสุญญากาศ — ต่อสายยางจากอุปกรณ์ที่ต้องการดูดอากาศเข้ากับหัวดูดข้างเครื่องให้แน่น ตรวจระดับน้ำหมุนเวียน · ถ้าไม่ต้องการส่งน้ำหล่อเย็นออกไปภายนอก ให้ปิดลูกบิดสวิตช์น้ำหมุนเวียน (ต้นฉบับเขียนว่า "switch it off" — ตีความว่าเป็นลูกบิดนี้) แล้วเปิดสวิตช์เครื่อง · อ่านค่าสุญญากาศได้ที่เกจ (คู่มือเขียนถึง "หัวดูดคู่ เกจคู่" — เครื่องที่รับจริงมีหัวดูด 5 หัว เกจ 1 ตัว จากภาพเครื่องจริง) ตามคู่มือเครื่องVacuum operation. Make the exhaust casing of the equipment which need to exhaust vacuum closely connected to the exhaust tap on one side of the body. Check the circulating water and switch it off. … vacuum degree for each tap can be read out in the corresponding meter.
4. 4) ใช้งานต่อเนื่องนาน — เพื่อไม่ให้อุณหภูมิน้ำในถังสูงขึ้นจนค่าสุญญากาศตกและกระทบการทดลอง ให้ต่อสายน้ำประปาเข้าที่ INLET และออกที่ OUTLET ด้านหลัง เป็นการหมุนเวียนน้ำจากภายนอก น้ำในถังจะไม่ร้อนขึ้น ค่าสุญญากาศคงที่ ตามคู่มือเครื่องWhen the machine needs long time operation, in order to guarantee water temperature in the water tank not rising… you can connect the water hose with water source (or tap water), forming a natural outside circulation status…