ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
หมายเหตุสำคัญเกี่ยวกับเอกสารนี้
เอกสารนี้เป็นคำแปลภาษาไทยของคู่มือทั่วไปจากโรงงาน ซึ่งครอบคลุมชุดชั่ง/จ่ายวัตถุดิบและเครื่องหลายแบบในกลุ่มเดียวกัน
(แบบตั้งโต๊ะ แบบขนาดใหญ่ แบบหลายหัว) บางหัวข้อจึงอาจไม่ตรงกับทุกรุ่น — ใช้ตารางด้านล่างช่วยดูว่าหัวข้อใดเกี่ยวกับ GPK-PB3000
· เป็นคำแปลเพื่อความสะดวก ไม่ใช่เอกสารทางการ หากความหมายต่างกันให้ยึดต้นฉบับภาษาอังกฤษ (คงคำอังกฤษกำกับไว้ใต้หัวข้อ)
· ส่วนขึ้นรูปซอง ปิดผนึก ตัดซอง ระบบลม ดูคู่มือภาษาไทยชุดเครื่องบรรจุซอง GPK ที่แนบในหน้าสินค้าเดียวกัน
(เปิดคู่มือเครื่องบรรจุซอง GPK) หรือสอบถามฝ่ายขาย
· ภาพทั้งหมดตัดจากคู่มือต้นฉบับ (เป็นภาพสแกน ความคมชัดจำกัด) ป้ายในภาพแปลเป็นภาษาไทยแล้ว · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย
ข้อมูลรุ่น GPK-PB3000 (34187) ตามข้อมูลสินค้า
ช่วงบรรจุ10–3,000 กรัม/ซอง · คลาดเคลื่อนประมาณ ±2 กรัม (อ้างอิงข้าวสาร)
ความเร็ว1,500–3,000 ซอง/ชม. (ขึ้นกับวัตถุดิบและขนาดซอง)
ไฟฟ้า220V 50Hz · มอเตอร์ 1,200W · ต่อสายดิน
ระบบลมต้องต่อลมอัดจากปั๊มลม (ปั๊มลมไม่รวมในชุด)
ฟิล์มหน้ากว้าง 30–44 ซม. · ซองซีลหลัง (ซีลกลาง)
ขนาดเครื่องกว้าง 66 × สูง 174 ซม. โดยประมาณ · มีล้อ
หัวข้อในคู่มือต้นฉบับ กับรุ่นนี้ Contents · Applicability
| บท | หัวข้อ | เกี่ยวกับ GPK-PB3000 |
|---|---|---|
| I | การใช้งานและคุณลักษณะUsage and Characteristics | ใช้ได้ |
| II | ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยSafety Precautions | ใช้ได้ |
| III | แผงควบคุมชุดชั่ง 3 หลัก / 4 หลักThree-digit and Four-digit Panel | ใช้ได้ — ดูว่าเครื่องเป็นแผงแบบใด |
| IV | เครื่องชั่งบรรจุแบบตั้งโต๊ะDesktop Packing Machine | เป็นอีกแบบ — อ่านประกอบ |
| V | เครื่องชั่งบรรจุขนาดใหญ่Large Quantitative Packing Machine | ใกล้เคียงชุดชั่งด้านบน |
| VI | การติดตั้งแบบหลายหัวMulti Head Packing Machine | เฉพาะรุ่นหลายหัว |
| VII | ตารางวิเคราะห์อาการเสียFault Analysis Sheet | ใช้ได้กับชุดชั่ง |
บท VIII และ 2 หน้าท้ายเล่มของต้นฉบับ ไม่ได้แปลไว้ในเอกสารนี้ — หากเครื่องผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์
หน้าในเอกสารนี้ Pages
2I การใช้งาน · II ความปลอดภัย
3III แผงควบคุม 3 หลัก
4III แผงควบคุม 4 หลัก
5IV เครื่องตั้งโต๊ะ
6V เครื่องขนาดใหญ่
7VI แบบหลายหัว
8VII แก้ปัญหา · ติดต่อ
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
I
การใช้งานและคุณลักษณะ
USAGE AND CHARACTERISTICS
การใช้งาน Usage
เหมาะสำหรับแบ่งบรรจุ ใบชา ธัญพืช เมล็ดพันธุ์ ผลไม้แห้ง ผลไม้แช่อิ่ม ผงที่ไม่เหนียวติด ผงสมุนไพร ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ ใช้งานได้หลากหลาย ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานIt is suitable for the packing of tea, grain, seed, fruit, preserved fruit, non-sticky powder, herbal powder, electronic components, etc.
คุณลักษณะ Characteristics
- ควบคุมด้วยไมโครคอมพิวเตอร์ เซนเซอร์ชั่งความละเอียดสูง ทำให้บรรจุตามน้ำหนักอัตโนมัติได้แม่นยำ รวดเร็ว และสะอาดIntelligently controlled by micro-computer; high precision sensor; automatic quantitative packing.
- โครงสร้างมีตัวลดแรงสั่นสะเทือน 2 ชุด เครื่องทำงานนิ่งและเสียงเบาลงDual damper-added structure makes the machine run stably and reduces the noise.
- น้ำหนักเบา เคลื่อนย้ายสะดวก (สำหรับแบบตั้งโต๊ะ)With light volume, it is convenient for transportation.
- ออกแบบให้ใช้พลังงานต่ำThe advanced technology can reduce the equipment power.
- ป้อนวัตถุดิบด้วยรางสั่นแนวตรงหรือจานหมุน ไม่บีบอัดหรือทำให้วัตถุดิบเสียหาย เหมาะกับวัตถุดิบที่แตกง่ายหรือผงWith straight line oblique throwing or swivel feeding, it cannot squeeze or damage the materials.
II
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย
SAFETY PRECAUTIONS
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้อย่างเคร่งครัด เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายPlease strictly abide by the safety precautions in order to avoid the physical injury or loss.
- ห้ามดัดแปลงเครื่องเอง การถอดหรือซ่อมต้องทำโดยช่างที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟดูด หรือการบาดเจ็บDo not reform it by yourself. Others cannot disassemble or maintain this product except for maintenance technician.
- ใช้ไฟ 200–240V 50Hz เท่านั้น (ยกเว้นเครื่องที่สั่งแรงดันไฟพิเศษ) · ห้ามใช้สายไฟที่ชำรุดDo not use it for the voltage beyond 200V-240V/50Hz except for the specially customized voltage. Do not use the damaged power supply cord.
- ห้ามหักงอสายไฟแรง ๆ ห้ามวางสายไฟใกล้ความร้อน ห้ามใช้สายไฟมัดหรือรับน้ำหนักของหนัก · เสียบปลั๊กให้สุด · ห้ามใช้ปลั๊กที่ชำรุดหรือเปียก เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟดูด หรือไฟฟ้าลัดวงจรIt is prohibited to bend the power supply cord forcibly … Do not use the damaged or wet plug.
- ห้ามขยับหรือเขย่าเครื่องขณะทำงาน จะทำให้ความแม่นยำและการทำงานผิดเพี้ยนIt is prohibited to move or shake the packing machine in the working process.
- ห้ามเด็กใช้งานเอง เก็บให้พ้นมือเด็กเพื่อป้องกันไฟดูดChildren are prohibited to use it by themselves.
- ห้ามแช่หรือล้างเครื่องด้วยน้ำDo not immerse the equipment into water.
- ทำความสะอาดฝุ่นที่ปลั๊กไฟ เพื่อป้องกันไฟไหม้Please remove the dust in the plug in order to avoid fire.
เพิ่มเติมสำหรับ GPK-PB3000 ต่อสายดินทุกครั้ง · ปิดเครื่อง ถอดปลั๊ก และปล่อยลมออกก่อนซ่อมบำรุง ·
แท่งซีลความร้อนร้อนมาก ระวังนิ้วบริเวณล้อหนีบฟิล์มและมีดตัดซอง (รายละเอียดในคู่มือเครื่องบรรจุซอง GPK) คำแนะนำทั่วไป
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
III
แผงควบคุมชุดชั่ง — แบบ 3 หลัก
USERS' MANUAL FOR THREE-DIGIT PANEL
ภาพแผงจากคู่มือต้นฉบับ · ตัวหนังสือเล็กบนแผงเป็นภาษาอังกฤษตามของจริง
| 1 | ช่องตั้งน้ำหนัก (กรัม)Preset weight (g)แสดงน้ำหนักที่ต้องการต่อซอง |
| 2 | ช่องน้ำหนัก (กรัม)Weight (g)แสดงน้ำหนักขณะชั่ง |
| 3 | ช่องจำนวน (ซอง)Quantity (package)นับจำนวนซองสะสม |
| 4 | แถวปุ่ม − / ล้างค่า / +Weight − · Clear / Function · Weight +ลด-เพิ่มน้ำหนัก และปุ่มล้างค่า (ตั้งศูนย์) |
| 5 | แถวปุ่มความเร็ว เร็ว / กลาง / ช้าFast / Medium / Slowเลือกความเร็วป้อน มีไฟแสดงเหนือปุ่ม |
| 6 | แถวปุ่ม เริ่ม / ปล่อย-เทออก / หยุดStart · Discharge / Emptying · Stopเริ่ม-หยุดชั่งอัตโนมัติ และปล่อยของ |
แผงของเครื่องจริง อาจเป็นแบบ 3 หลัก (หน้านี้) หรือ 4 หลัก (หน้าถัดไป)
ตรวจดูที่ตัวเครื่อง หน้าที่ปุ่มหลักเหมือนกัน · ตำแหน่งหมายเลขเรียงตามแถวบนแผง
หน้าที่ของแต่ละปุ่ม/ช่อง Key functions
| ตั้งน้ำหนักPreset weight (g) | ปรับน้ำหนักที่ต้องการบรรจุต่อซองด้วยปุ่ม “+” และ “−” |
| น้ำหนักWeight (g) | แสดงน้ำหนักปัจจุบัน หรือจำนวนกรัมของน้ำหนักที่ตั้งไว้ขณะทำงาน |
| จำนวนQuantity (package) | นับเพิ่มอัตโนมัติทุกครั้งที่ชั่งครบ 1 ซอง ไม่ต้องตั้งค่า |
| ล้างค่า (ตั้งศูนย์)Zero clearing | ก่อนเริ่มงาน ตรวจว่าช่อง “น้ำหนัก” กลับเป็นศูนย์ ถ้าไม่เป็นศูนย์ให้กดปุ่ม “ปล่อย” แล้วกดปุ่ม “ล้างค่า” จากนั้นเครื่องจะเริ่มทำงานได้ตามปกติ |
| ความเร็ว เร็ว/กลาง/ช้าFast / medium / slow speed | เลือกให้เหมาะกับวัตถุดิบ — ผง ใช้เร็ว · เม็ด ใช้กลางหรือช้า · น้ำหนักต่อซองน้อย ใช้ช้า |
| ปล่อย / เทออกDischarge / Clear | กด 1 ครั้ง = ปล่อยของที่ชั่งอยู่ (ได้ทั้งตอนหยุดและตอนทำงาน) · กดค้าง 4 วินาที = เทวัตถุดิบออกจากถังพักจนหมด (ตั้งเวลา 90 วินาที ถ้ายังไม่หมดให้ทำซ้ำ) |
| เริ่มStart | เครื่องส่งเสียง “ติ๊ก” แล้วเข้าสู่การชั่งอัตโนมัติ ชั่งครบแล้วปล่อยของลงช่องปล่อย และทำงานวนต่อเนื่อง |
หมายเหตุจากต้นฉบับ ขณะบรรจุ ให้รองภาชนะ/ซองรอรับที่ช่องปล่อย อย่าให้ภาชนะหรือมือแตะส่วนชั่ง
มิฉะนั้นเซนเซอร์อาจถูกรบกวนและปล่อยของผิดพลาดNote: The container waits for the materials in the discharge port. It may cause the sensor interference and discharge failure.
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
III
แผงควบคุมชุดชั่ง — แบบ 4 หลัก
USERS' MANUAL FOR FOUR-DIGIT PANEL
ภาพแผงจากคู่มือต้นฉบับ · ตัวหนังสือเล็กบนแผงเป็นภาษาอังกฤษตามของจริง
| 1 | ช่องน้ำหนัก (กรัม)Weighingแสดงน้ำหนักที่ตั้ง / น้ำหนักขณะชั่ง |
| 2 | ช่องจำนวน (ซอง)Quantityนับจำนวนซองสะสม |
| 3 | ไฟแสดงสถานะIndicator light: Stop · Start · Full · Dischargeหยุด / ทำงาน / ชั่งครบ / ปล่อยของ |
| 4 | แถวปุ่ม − น้ำหนัก / + น้ำหนัก / ล้างค่าWeight − · Weight + · Clearตั้งน้ำหนัก และล้างค่า (ตั้งศูนย์) |
| 5 | แถวปุ่ม ← / เมนู / →Menu (Function) · Deleteปุ่มฟังก์ชันและเลื่อนตำแหน่ง |
| 6 | แถวปุ่มความเร็ว ช้า / กลาง / เร็วSlow · Medium · Fastเลือกความเร็วป้อน มีไฟแสดงที่ปุ่ม |
| 7 | แถวปุ่ม เริ่ม-หยุด / ปล่อย / เทออกStart / Stop · Discharge · Emptyingเริ่ม-หยุด ปล่อยของ และเทวัตถุดิบออก |
ต้นฉบับชี้ป้ายไว้ 6 จุด (Preset weight · Quantity · Zero clearing · Function · Fast/medium/slow · Zero) — ในฉบับแปลนี้แยกเป็นรายแถวตามปุ่มที่เห็นบนแผง เพื่อให้อ่านง่ายขึ้น
หน้าที่ของแต่ละปุ่ม/ช่อง Key functions
| น้ำหนักWeight (g) | ปรับน้ำหนักที่ต้องการบรรจุต่อซองด้วยปุ่ม “+” และ “−” · หยุดกด 2 วินาที หน้าจอกลับหน้าหลักเอง = ตั้งน้ำหนักเสร็จ |
| จำนวนQuantity (package) | นับเพิ่มอัตโนมัติทุกครั้งที่ชั่งครบ 1 ซอง ไม่ต้องตั้งค่า |
| ล้างค่า (ตั้งศูนย์)Zero clearing | ตรวจว่าช่อง “น้ำหนัก” กลับเป็นศูนย์ ถ้าไม่เป็นศูนย์ให้กดปุ่ม “ปล่อย” แล้วกดปุ่ม “ล้างค่า” จากนั้นเริ่มงานได้ตามปกติ |
| ความเร็ว เร็ว/กลาง/ช้าFast / medium / slow speed | ผง ใช้เร็ว · เม็ด ใช้กลางหรือช้า · น้ำหนักต่อซองน้อย ใช้ช้า |
| ปล่อยDischarge | กดเพื่อปล่อยของที่ชั่งอยู่ ได้ทั้งตอนหยุดและตอนทำงาน |
| เทออกClear (Emptying) | เข้าสู่โหมดเทวัตถุดิบออกจากถังพัก (ได้ทั้งตอนหยุดและตอนทำงาน) · กดปุ่มเริ่มหรือหยุดเพื่อเลิกเทออก |
| เริ่มStart | เครื่องส่งเสียง “ติ๊ก” เข้าสู่การชั่งอัตโนมัติ ชั่งครบแล้วปล่อยของลงช่องปล่อย และทำงานวนต่อเนื่อง |
หมายเหตุจากต้นฉบับ ขณะบรรจุ ให้รองภาชนะ/ซองรอรับที่ช่องปล่อย อย่าให้ภาชนะหรือมือแตะส่วนชั่ง
มิฉะนั้นเซนเซอร์อาจถูกรบกวนและปล่อยของผิดพลาด
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
IV
เครื่องชั่งบรรจุแบบตั้งโต๊ะ
USERS' MANUAL FOR DESKTOP PACKING MACHINE
เครื่องแบบตั้งโต๊ะไม่ใช่รูปทรงของ GPK-PB3000 — แปลไว้ครบตามต้นฉบับ เพราะขั้นตอนถอดน็อตล็อก ตั้งน้ำหนัก ตั้งศูนย์ และเทวัตถุดิบออก ใช้หลักเดียวกับชุดชั่งทุกแบบ
ขั้นตอนการใช้งาน Operation
- ถอดน็อตล็อกการขนส่ง — เครื่องใหม่มีน็อตทำเครื่องหมายสีแดงอยู่ใต้เครื่อง ใช้เครื่องมือหมุนทวนเข็มนาฬิกาถอดออก แล้วเครื่องจึงทำงานได้ปกติPlease check the transportation safety screw with red mark at the bottom of the new machine …
- เสียบปลั๊กและเปิดสวิตช์ — แผงควบคุมติด เครื่องส่งเสียง “ติ๊ก” ยาว แล้วเข้าสู่สถานะพร้อมทำงานInsert the power supply … the machine gives long “tick” and enters the standby status.
- ตั้งน้ำหนัก — กดปุ่ม (+) หรือ (−) หน้าต่างตั้งน้ำหนักจะขึ้นมา ตั้งค่าที่ต้องการ แล้วค่าจะบันทึกเองWeight setting: User can set the weight through (+) or (−) key.
- ตั้งศูนย์และเริ่มงาน — ตรวจว่าช่องน้ำหนักกลับเป็นศูนย์ ถ้าไม่ใช่ให้กดปุ่มปล่อย แล้วกดปุ่มล้างค่า · ใส่วัตถุดิบ ตั้งน้ำหนักต่อซอง เลือกความเร็ว แล้วกดเริ่ม เมื่อเครื่องส่งเสียง “ติ๊ก” จะเริ่มชั่ง · นำภาชนะเข้าใกล้เซนเซอร์ หรือเหยียบสวิตช์เท้า เพื่อปล่อยของ (ถ้ายังชั่งไม่ครบ เครื่องจะไม่ปล่อย) · ปล่อยแล้วเครื่องชั่งรอบถัดไปเอง · กดปุ่มหยุดระหว่างทำงานเพื่อหยุดและกลับสู่สถานะพร้อมPlease check whether the weight window returns to zero … you can get close to the sensor or step on the switch for discharging.
- เทวัตถุดิบที่เหลือออก — ขณะเครื่องหยุด กดปุ่มปล่อยค้าง 4 วินาที เครื่องจะเข้าสู่โหมดเทวัตถุดิบออก (ตัวสั่นทำงานต่อเนื่อง และแผ่นประตูช่องปล่อยเปิด) กดปุ่มหยุดเมื่อต้องการเลิกThe machine will enter the materials clearing status if you press discharge key for 4s in stop status …
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
V
เครื่องชั่งบรรจุขนาดใหญ่
USERS' MANUAL FOR LARGE QUANTITATIVE PACKING MACHINE
หัวข้อนี้ใกล้เคียงกับชุดชั่งด้านบนของเครื่องรุ่นใหญ่ — ตำแหน่งน็อตล็อกและแผ่นปรับอัตราไหลของเครื่องจริงอาจต่างจากภาพ ตรวจดูป้ายเตือนบนตัวเครื่อง
ขั้นตอนการใช้งาน Operation
- ถอดน็อตล็อกการขนส่ง ที่ทำเครื่องหมายสีแดงใต้เครื่อง — หมุนทวนเข็มนาฬิกาด้วยเครื่องมือ แล้วเครื่องจึงทำงานได้ปกติPlease check the transportation safety screw with red mark at the bottom of the new machine.
- ยึดถังเติมและฝาบน ด้วยสกรู ตามทิศทางของแผ่นปรับอัตราไหลYou can fix the hopper charging bucket and upper cover with screw in the adjustable baffle direction.
- เสียบปลั๊กและเปิดสวิตช์ — แผงควบคุมติด เครื่องส่งเสียง “ติ๊ก” ยาว แล้วเข้าสู่สถานะพร้อมทำงาน
- ตั้งน้ำหนัก ด้วยปุ่ม (+) หรือ (−) หน้าต่างตั้งน้ำหนักจะขึ้นมา ตั้งค่าแล้วบันทึกเอง
- ตั้งศูนย์และเริ่มงาน — ช่องน้ำหนักต้องเป็นศูนย์ (ถ้าไม่ใช่ กดปล่อย แล้วกดล้างค่า) · ใส่วัตถุดิบ ตั้งน้ำหนัก เลือกความเร็ว กดเริ่ม · เมื่อเครื่องส่งเสียง “ติ๊ก” ให้นำภาชนะเข้าใกล้เซนเซอร์หรือเหยียบสวิตช์เท้าเพื่อปล่อยของ (ถ้ายังชั่งไม่ครบจะไม่ปล่อย) · กดหยุดเพื่อหยุดและกลับสู่สถานะพร้อม
- เทวัตถุดิบที่เหลือออก — ขณะหยุด กดปุ่มปล่อยค้าง 4 วินาที · กดหยุดเมื่อต้องการเลิก (ต้นฉบับหน้านี้ข้อความถูกตัดท้าย ความหมายเดียวกับบท IV ข้อ 5)
สำหรับ GPK-PB3000 ชุดชั่งด้านบนส่งของลงบ่าขึ้นรูปซองโดยตรง — ขั้นตอนต่อฟิล์ม ตั้งอุณหภูมิซีล ความยาวซอง และต่อลม ดูคู่มือเครื่องบรรจุซอง GPK คำแนะนำทั่วไป
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
VI
การติดตั้งเครื่องแบบหลายหัว
INSTRUCTION AND INSTALLATION FOR MULTI HEAD PACKING MACHINE
หัวข้อนี้สำหรับรุ่นชั่งหลายหัวที่วางบนขาตั้ง — GPK-PB3000 เป็นชุดชั่งหัวเดียว แปลไว้เพื่อให้ครบตามต้นฉบับ
1 · ประกอบขาตั้งตามหมายเลข Install the bracket of the corresponding number
2 · วางเครื่องชั่งหลายหัวบนขาตั้ง ล็อกตัวล็อก แล้วติดตั้งช่องปล่อยของPlace the multi head packing machine on the bracket, lock the buckle and install the discharging port.
3 · ถอดน็อตล็อกการขนส่งและสวิตช์เลือกการปล่อย Users' manual
- ถอดน็อตล็อกการขนส่ง ที่ทำเครื่องหมายสีแดง (ด้านบนและด้านล่างเครื่อง) หมุนทวนเข็มนาฬิกาด้วยเครื่องมือThe numbers of the fixed screws may vary. Please refer to the warm reminder on the machine for the quantity.
- การปรับและใช้งาน ดูบท V เครื่องชั่งบรรจุขนาดใหญ่ (หน้า 6 ของเอกสารนี้)
- สวิตช์สีแดง เลือกการปล่อยของ — ตามต้นฉบับ: 1 = ปล่อยพร้อมกัน · 0 = ปล่อยสลับกันทีละหัว · เปลี่ยนตำแหน่งสวิตช์แล้วต้องปิด-เปิดเครื่องใหม่ทุกครั้ง1 is discharging at the same time and 0 is discharging in turns. The machine can work normally after you re-start the machine after each conversion.
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
VII
ตารางวิเคราะห์อาการเสีย
FAULT ANALYSIS SHEET
| อาการFault | ตรวจสอบ / สาเหตุFault analysis | วิธีแก้Treatment | |
|---|---|---|---|
| เปิดเครื่องไม่ติดStartup failure | 1 | สายไฟขาด หรือเสียบไม่สุด | เปลี่ยนสายไฟ / เสียบใหม่ให้แน่น |
| 2 | ฟิวส์ขาด | เปลี่ยนฟิวส์ | |
| 3 | วงจรในตู้ขาด หรือสัมผัสไม่ดี | ถอดปลั๊ก แล้วต่อสายให้แน่น | |
| ช่องแสดงน้ำหนักผิดปกติWeight window fault | 1 | มีวัตถุดิบค้างที่ช่องปล่อย หรือเซนเซอร์ไม่กลับศูนย์ | กดปุ่มปล่อย หรือปุ่มล้างค่า |
| 2 | มีวัตถุดิบติดค้างในถังชั่ง | เอาวัตถุดิบออกจากถังชั่งและรอบเซนเซอร์ (ระวังขอบคมของเครื่อง) | |
| 3 | สายหรือขั้วต่อเซนเซอร์หลวม | ต่อใหม่ เสียบเข้าแผงควบคุมให้แน่น | |
| ตัวเลขน้ำหนักกระโดด ไม่นิ่งWeight window digital jitter error | 1 | มีวัตถุดิบติดค้างในถังชั่ง | เอาวัตถุดิบออกจากถังชั่งและรอบเซนเซอร์ |
| 2 | เครื่องชื้น (ฤดูฝน หรือที่อากาศชื้น) | ถอดฝาบน เป่าลมร้อนไปที่แผงควบคุม 5–10 นาที พักให้เย็น 5 นาที แล้วเปิดเครื่องใหม่ | |
| ประตูถังชั่งเปิด-ปิดไม่ได้Hopper charging bucket door opening or closing failure | 1 | กดปุ่มปล่อยแล้วดูว่าแผ่นประตูขยับหรือไม่ | ถ้าไม่ขยับ ดูข้อ 4 |
| 2 | มอเตอร์ทำงานแต่แผ่นประตูไม่ขยับ — น็อตประตูหลวม | ล็อกแผ่นประตูและขันน็อตให้แน่น | |
| 3 | แผ่นประตูหลวม มอเตอร์ติดขัดหรือเสีย | เปลี่ยนมอเตอร์ | |
| 4 | แผ่นประตูหลวม — ตรวจสายขาด / ขั้วต่อสีเขียวของสายมอเตอร์หลวม | ต่อสายใหม่ หรือเสียบขั้วต่อสีเขียวใหม่ | |
| 5 | ไม่มีไฟออกจากแผงควบคุม = แผงควบคุมเสีย | เปลี่ยนแผงควบคุม | |
| หน้าจอแผงควบคุมกะพริบComputer panel flicker | 1 | สายไฟเสียบไม่สุด หรือสัมผัสไม่ดี | เปลี่ยนสายไฟ หรือเสียบใหม่ |
| 2 | สายไฟหลักที่ต่อเข้าแผง และขั้วต่อสีเขียว สัมผัสไม่ดี | ต่อใหม่ / เสียบขั้วต่อสีเขียวของไฟหลักให้แน่น | |
| บรรจุช้า ชั่งไม่ถึงน้ำหนักที่ตั้งSlow packing speed, failure to reach the set weight | 1 | สายไฟสัมผัสไม่ดี หรือเสื่อม | เปลี่ยนสายไฟ / สายของแผงควบคุม |
| 2 | วัตถุดิบติดค้าง หรืออัดแน่น | เอาวัตถุดิบที่ติดออก แล้วบรรจุใหม่ | |
| 3 | กดปุ่มปล่อยค้าง 5 วินาที แล้วสังเกตแรงสั่น | ถ้าสั่นปกติ ตรวจค่าน้ำหนักที่ตั้ง หรือดูหัวข้อ “ตัวเลขน้ำหนักกระโดด” | |
| 4 | แรงสั่นไม่เปลี่ยนและอ่อน | เครื่องผิดปกติ — ติดต่อฝ่ายบริการ | |
| เซนเซอร์ หรือสวิตช์เท้าไม่ทำงานSensor or foot control switch fails to react | 1 | ดูว่าน้ำหนักถึงค่าที่ตั้งแล้วหรือยัง | ถ้ายังไม่ถึง เครื่องจะไม่ปล่อยของ — ดูหัวข้อ “บรรจุช้า” |
| 2 | ซองแรกปล่อยอัตโนมัติเมื่อถึงน้ำหนัก แต่ซองที่สองไม่ปล่อย (กดหยุดก่อนซองถัดไป) | สาเหตุที่เป็นไปได้: เซนเซอร์อยู่ในสถานะตรวจจับค้าง · สวิตช์เท้าเสียหรือลัดวงจร · วงจรสัมผัสไม่ดี · เซนเซอร์เสีย |
“ขั้วต่อสีเขียว” = ขั้วต่อสายบนแผงวงจรตามต้นฉบับ · งานเปลี่ยนมอเตอร์ แผงควบคุม หรือแก้วงจร ควรให้ช่างทำ และต้องถอดปลั๊กก่อนทุกครั้ง
☎
แก้ตามตารางแล้วยังไม่หาย หรือพบอาการอื่น — หากเครื่องผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์
ปัญญาเคมีภัณฑ์ · LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2
แจ้งรหัสสินค้า 34187 (GPK-PB3000) + รูป/คลิปอาการ · www.panyachemipan.com
ปัญญาเคมีภัณฑ์ · LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2
แจ้งรหัสสินค้า 34187 (GPK-PB3000) + รูป/คลิปอาการ · www.panyachemipan.com