คู่มือการใช้งาน เครื่องบรรจุซอสและของเหลวข้นแบบซอง แนวนอน (ถังนอน) ซีลกลางหลัง 5–50 มล. KLM-HB-50 (ภาษาไทย) — รหัส 35352

ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
คู่มือการใช้งาน · USER MANUAL
เครื่องบรรจุซอสและของเหลวข้นแบบซอง
แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง · ช่วงบรรจุ 5–50 มล./ซอง · Sauce & Paste Sachet Packing Machine
รหัสสินค้า 35352
รุ่น KLM-HB-50
เครื่อง KLM-HB-50 พร้อมขนาดเครื่อง
ภาพประกอบรุ่น KLM-HB-50 — ขนาดเครื่อง 57×127×145 ซม. (กว้าง × ยาว × สูง) · เครื่องแนวนอน (ถังนอน) ถังวัตถุดิบสแตนเลส 304 50 ลิตร
5–50มล./ซองช่วงบรรจุของรุ่นนี้
10–15ซอง/นาทีความเร็วโดยประมาณ ตามผู้ผลิต
50ลิตรถังสแตนเลส 304
20/9ซม.ฟิล์ม / ซองสำเร็จ กว้างสูงสุด
≥50ลิตรถังลมของปั๊มลม (ซื้อแยก)
PLCจอสัมผัส ตั้งความยาวซอง/นับยอด
ข้อมูลหลัก
ใช้กับ: ซอสพริก น้ำมันพริก ซอสมะเขือเทศ ซอสบ๊วย ซอสถั่วเหลืองหมัก ซอสหม้อไฟ และของเหลวคล้ายน้ำ
ได้ซอง: ซองทรงแท่ง (ซีลกลางหลัง) บรรจุ 5–50 มล.
ต้องเตรียมเอง: ปั๊มลม ถังลม ≥ 50 ลิตร + ฟิล์มม้วน สำหรับซีลซอง (กว้างไม่เกิน 20 ซม.)
ซอสร้อน / มีชิ้นใหญ่หรือก้างแข็ง: ไม่ยืนยัน สอบถามฝ่ายขาย ก่อนใช้ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน

ตารางสเปกของรุ่น KLM-HB-50 Specifications ตามข้อมูลสินค้า

รหัสสินค้า / รุ่น35352 · KLM-HB-50
ชนิดเครื่องเครื่องบรรจุซอสและของเหลวข้นแบบซอง แนวนอน (ถังนอน) ซีลกลางหลัง (ซองทรงแท่ง)
ช่วงบรรจุ5–50 มล./ซอง · ปรับปริมาณด้วยกระบอกสูบนิวเมติก
ฟิล์มม้วนที่ใช้ได้กว้างไม่เกิน 20 ซม. (ฟิล์มซื้อแยก)
ซองสำเร็จกว้างไม่เกิน 9 ซม. · ปรับความยาวซองได้ (ตัวอย่างพารามิเตอร์รุ่น 5–50 มล.: ยาว 3–16 ซม.)
ความเร็วบรรจุประมาณ 10–15 ซอง/นาที (ตามผู้ผลิต ขึ้นกับความหนืดและขนาดซอง) · ตารางพารามิเตอร์รุ่น 5–50 มล. ระบุ 8–16 ซอง/นาที
ถังวัตถุดิบสแตนเลส 304 ความจุ 50 ลิตร (ถังนอน)
ระบบควบคุมPLC จอสัมผัส สลับภาษาจีน/อังกฤษได้ · ตั้งความยาวซอง ความเร็ว นับยอดสะสม
ไฟฟ้า / ลม220V/50Hz · ต้องต่อปั๊มลม ถังลมไม่ต่ำกว่า 50 ลิตร (ซื้อแยก ไม่รวมในเครื่อง)
ขนาดเครื่อง (กว้าง×ยาว×สูง)57×127×145 ซม.
น้ำหนัก · กำลังไฟ (วัตต์)สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน

ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย · ตัวเลขทั้งหมดตามข้อมูลสินค้า ไม่มีการเติมค่าที่ไม่ปรากฏในข้อมูล · ช่องที่เขียนว่า "สอบถามฝ่ายขาย" คือข้อมูลที่ยังไม่ยืนยัน กรุณาถามก่อนสั่งซื้อ

สารบัญ Contents

1 เลือกรุ่น เทียบ 19 รุ่น · หน้า 22 ชนิดเครื่อง ซีล และขนาดซอง · หน้า 33 ชิ้นส่วนเครื่อง · หน้า 44 ติดตั้ง ลม ฟิล์ม · หน้า 55 จอควบคุมและขั้นตอนบรรจุ · หน้า 66 ปรับปริมาณ ทดสอบซีล ความปลอดภัย · หน้า 77 ทำความสะอาด แก้ปัญหา · หน้า 88 ตัวเลือก คำถามที่พบบ่อย ติดต่อ · หน้า 9
คู่มือการใช้งานเครื่องบรรจุซอสแบบซอง รุ่น KLM-HB-50 · รหัสสินค้า 35352 · ปัญญาเคมีภัณฑ์ หน้า 1 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
1
เลือกรุ่น — เทียบ 19 รุ่นในกลุ่มเดียวกัน
MODEL SELECTION GUIDE

เทียบทุกรุ่น All models ตามข้อมูลสินค้า

รหัสรุ่นชนิดช่วงบรรจุ (มล.)ฟิล์ม/ซองกว้าง (ซม.)ถัง (ล.)ขนาดเครื่อง (ซม.)
35341KLM-V3-50แนวตั้ง · ซีล 3 ด้าน5–5020/103057×127×145
35342KLM-V3-100แนวตั้ง · ซีล 3 ด้าน10–10020/103057×127×145
35343KLM-V3-200แนวตั้ง · ซีล 3 ด้าน20–20020/103057×127×145
35344KLM-VB-50แนวตั้ง · ซีลกลางหลัง5–5020/93057×127×145
35345KLM-VB-100แนวตั้ง · ซีลกลางหลัง10–10020/93057×127×145
35346KLM-VB-200แนวตั้ง · ซีลกลางหลัง20–20020/93057×127×145
35347KLM-VB-500แนวตั้ง · ซีลกลางหลัง50–50034/15.53057×127×160
35348KLM-VB-1000แนวตั้ง · ซีลกลางหลัง100–100044/20.53066×151×170
35349KLM-H3-50แนวนอน (ถังนอน) · ซีล 3 ด้าน5–5020/105057×127×145
35350KLM-H3-100แนวนอน (ถังนอน) · ซีล 3 ด้าน10–10020/105057×127×145
35351KLM-H3-200แนวนอน (ถังนอน) · ซีล 3 ด้าน20–20020/105057×127×145
35352KLM-HB-50แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง5–5020/95057×127×145
35353KLM-HB-100แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง10–10020/95057×127×145
35354KLM-HB-200แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง20–20020/95057×127×145
35355KLM-HB-500แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง50–50034/15.55057×127×160
35356KLM-HB-1000แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง100–100044/20.55066.5×160×167 ⚠
35357KLM-HB-1500แนวนอน (ถังนอน) · ซีลกลางหลัง300–150060/285066.5×160×167
35358KLM-PF-50เติมเหยียบเท้า (ไม่ซีล)5–50—30112×41×65
35359KLM-LF-200ของเหลวใส · ซีล 3 ด้าน3–20020/10—42×54×152

แถวที่ไฮไลต์ = รุ่นของคู่มือฉบับนี้ · ฟิล์ม/ซองกว้าง = ความกว้างฟิล์มม้วนสูงสุด / ความกว้างซองสำเร็จสูงสุด · ขนาดเครื่อง = กว้าง×ยาว×สูง (KLM-PF-50 เป็นขนาดสำหรับขนส่ง) · ⚠ KLM-HB-1000: ตารางในภาพสินค้าเขียนช่วงบรรจุไม่ตรงกับชื่อรุ่น — ใช้ช่วงตามชื่อรุ่น กรุณายืนยันกับฝ่ายขายก่อนสั่งซื้อ

เลือกอย่างไร How to choose คำแนะนำทั่วไป

ซอสใส–ข้นปานกลาง ไหลลื่นน้ำผึ้ง ซอสมะเขือเทศ ซอสบ๊วย น้ำมันหอย โยเกิร์ต ครีม → รุ่นแนวตั้ง (V3 / VB)
ซอสข้น มีเม็ดหรือชิ้นเล็กปนซอสพริก น้ำมันพริก ซอสเนื้อ ซอสหม้อไฟ → รุ่นแนวนอน ถังนอน (H3 / HB)
ซองสี่เหลี่ยมแบน ฉีกง่ายซองซอสจิ้ม/ซองน้ำผึ้ง ปริมาณไม่เกิน 200 มล. → ซีล 3 ด้าน (V3 / H3)
ซองทรงแท่ง/ยาว หรือซองใหญ่ 200 มล. ขึ้นไปรุ่นที่ถึง 500 / 1000 / 1500 มล. มีเฉพาะ ซีลกลางหลัง (VB / HB)
เติมลงขวดหรือซองสำเร็จรูป ทีละใบด้วยมือไม่ต้องใช้ฟิล์มม้วน → KLM-PF-50 (เหยียบเท้า)
ของเหลวใสบาง ล้วน ๆน้ำ นม ซีอิ๊ว น้ำมันพืช → KLM-LF-200 (ไม่ใช่รุ่นสำหรับของข้น)
เลือกช่วงปริมาณให้ "ตรงกลาง" ถ้าซองที่ขายประจำคือ 40 มล. รุ่น 5–50 มล. จะอยู่ชิดขอบบนของช่วง — ควรพิจารณารุ่น 10–100 มล. แทน เพื่อให้ปรับปริมาณนิ่งกว่า คำแนะนำทั่วไป · รุ่นของคุณคือ KLM-HB-50 ช่วง 5–50 มล. ซึ่งเหมาะกับซองซอสจิ้ม ซองน้ำผึ้ง ซองครีมขนาดทดลอง คำแนะนำทั่วไป
รายการนี้ไม่รวมเครื่องบรรจุซองซิปล็อกหรือถุงสำเร็จรูปแบบหยิบใส่ — ถ้าต้องการบรรจุลงซองสำเร็จรูป ให้ดูรุ่น KLM-PF-50 (เติมด้วยมือเหยียบเท้า) หรือสอบถามฝ่ายขาย
คู่มือการใช้งานเครื่องบรรจุซอสแบบซอง รุ่น KLM-HB-50 · รหัสสินค้า 35352 · ปัญญาเคมีภัณฑ์ หน้า 2 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
2
ชนิดเครื่อง ซีล และขนาดซอง
MACHINE TYPE · SEAL · BAG SIZE

แนวตั้ง กับ แนวนอน (ถังนอน) Vertical vs horizontal hopper ตามข้อมูลสินค้า

เครื่องบรรจุแนวตั้ง ถังกรวยอยู่เหนือท่อบรรจุ
แนวตั้ง (V3 / VB) — ถังกรวยตั้งอยู่เหนือท่อบรรจุ ของเหลวข้นที่ไหลลื่นลงท่อเอง เหมาะกับน้ำผึ้ง ซอสมะเขือเทศ ซอสบ๊วย น้ำมันหอย โยเกิร์ต ครีม และของเหลวคล้ายน้ำ
เครื่องบรรจุแนวนอน ถังนอนวางด้านบน
แนวนอน ถังนอน (H3 / HB) — ถังเป็นรางนอนด้านบน ใช้กับซอสข้น/มีเม็ดหรือชิ้นเล็กปน เช่น ซอสพริก น้ำมันพริก ซอสมะเขือเทศ ซอสบ๊วย ซอสถั่วเหลืองหมัก ซอสหม้อไฟ และของเหลวคล้ายน้ำ ◀ รุ่นนี้

ซีล 3 ด้าน กับ ซีลกลางหลัง Seal types ตามข้อมูลสินค้า

ซีล 3 ด้าน (ซองสี่เหลี่ยมแบน) ซีลกลางหลัง (ซองทรงแท่ง) ① ซีลซ้าย② ซีลขวา③ ซีลบน④ ซีลล่าง ฟิล์มพับครึ่ง ขอบพับอยู่ด้านใดด้านหนึ่ง ช่วงในรายการนี้: 3–200 มล. ① ซีลบน② ซีลล่าง③ ซีลกลางหลัง (รอยซีลยาวตามแนวหลังซองเส้นประ = อยู่ด้านหลัง) ฟิล์มม้วนรอบท่อ ขอบสองข้างซ้อนกันแล้วซีลตามยาว ช่วงในรายการนี้: 5–1500 มล. ◀ รุ่นของคู่มือนี้

ฟิล์มกับขนาดซอง Film & bag width

ฟิล์มม้วนกว้างสูงสุด20 ซม.
ซองสำเร็จกว้างสูงสุด9 ซม.
ความยาวซองปรับได้บนจอ · ตัวอย่างรุ่น 5–50 มล. ยาว 3–16 ซม.
ฟิล์มที่ใช้ฟิล์มซีลความร้อน ซื้อแยก · ชนิด/ความหนา สอบถามฝ่ายขาย

ซองกว้างสำเร็จ ≈ ครึ่งหนึ่งของความกว้างฟิล์ม หักส่วนที่ซ้อนกันเพื่อซีลกลางหลังประมาณ 1–2 ซม. คำแนะนำทั่วไป (คำนวณจากตัวเลขในตารางของข้อมูลสินค้า) · แกนม้วนและเส้นผ่านศูนย์กลางม้วน สอบถามฝ่ายขาย

ประมาณการผลผลิต Output estimate

50มล./ซอง (เต็มช่วง)
10–15ซอง/นาที
0.5–0.75ลิตร/นาที
600–900ซอง/ชม.

คำนวณจากตัวเลขตามผู้ผลิตเท่านั้น (ปริมาณสูงสุดของช่วง × ความเร็ว) ไม่ใช่ค่าที่ยืนยัน — ความเร็วจริงขึ้นกับความหนืดของซอส ปริมาณต่อซอง และชนิดฟิล์ม ควรทดลองกับซอสจริงของลูกค้า คำแนะนำทั่วไป

คู่มือการใช้งานเครื่องบรรจุซอสแบบซอง รุ่น KLM-HB-50 · รหัสสินค้า 35352 · ปัญญาเคมีภัณฑ์ หน้า 3 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
3
ชิ้นส่วนเครื่องและหน้าที่
MACHINE PARTS
ชิ้นส่วนเครื่องบรรจุซอสพร้อมหมายเลข1234567891011121314
ภาพประกอบเครื่องแนวตั้ง — หมายเลขตรงกับตาราง · รุ่นแนวนอนต่างกันที่รูปทรงถังวัตถุดิบ (ดูภาพรุ่น KLM-HB-50 ด้านล่างขวา) ส่วนอื่นเรียงเหมือนกัน
1ม้วนฟิล์มฟิล์มซีลความร้อน กว้างไม่เกิน 20 ซม.
2โครงราวนำฟิล์มรับแกนม้วนและนำฟิล์มลงสู่ท่อขึ้นรูป
3ถังวัตถุดิบสแตนเลส 30450 ลิตร · ถังนอน
4กระบอกสูบนิวเมติกชุดบรรจุดันซอสลงท่อตามปริมาณที่ตั้ง ใช้ลมจากปั๊มลม
5จอควบคุมPLC จอสัมผัส ตั้งความยาวซอง ความเร็ว นับยอด
6ปุ่มหยุดฉุกเฉินสีแดง กดเพื่อหยุดเครื่องทันที
7มิเตอร์ตัวเลขสีแดงใต้จอ ปกติใช้แสดง/ตั้งอุณหภูมิแท่งซีล คำแนะนำทั่วไป ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
8ท่อขึ้นรูปซองฟิล์มห่อรอบท่อ ซอสไหลลงในท่อนี้
9กระบอกสูบ/แท่งซีลแนวตั้งซีลกลางหลังตามแนวยาวของซอง คำแนะนำทั่วไป
10ชุดซีลแนวนอน + ตัดฟิล์มใต้ฝาครอบสีฟ้า ปิดก้น/ปากซองและตัดแยกซอง ร้อนจัด
11เกจแรงดันลม + ชุดกรองลมดูแรงดันลมเข้าเครื่อง · กรองน้ำ/ฝุ่นจากลม
12รางปล่อยซองซองที่ตัดแล้วไหลลงรางไปรองรับ
13ตู้เครื่องสแตนเลสภายในเป็นระบบไฟฟ้าและลม เปิดได้ด้วยบานพับ/สลัก
14ล้อเคลื่อนย้ายได้ ต้องล็อกล้อเมื่อใช้งาน
ภาพเครื่องรุ่น KLM-HB-50
รุ่น KLM-HB-50 — ภาพจริงของรุ่นนี้ พร้อมขนาด 57×127×145 ซม.
ถังกรวยสแตนเลสและม้วนฟิล์ม
ถังกรวย + ม้วนฟิล์ม — ถังสแตนเลส 304 ตามผู้ผลิต
กระบอกสูบนิวเมติกชุดบรรจุ
กระบอกสูบนิวเมติก — ท่อลมสีแดง/น้ำเงินต่อเข้ากระบอกสูบ
ชุดลมและเกจแรงดันด้านล่างของเครื่อง ซองตกลงสายพาน
ชุดลมและแท่งซีล — ซองที่ซีลแล้วตกลงราง
ชื่อเรียกชิ้นส่วนตามลักษณะทั่วไปของเครื่องบรรจุซองนิวเมติก ตำแหน่ง/รูปทรงอาจต่างเล็กน้อยตามรุ่นและล็อตที่จัดส่ง · ภาพสินค้าอาจต่างจากของจริงเล็กน้อย
คู่มือการใช้งานเครื่องบรรจุซอสแบบซอง รุ่น KLM-HB-50 · รหัสสินค้า 35352 · ปัญญาเคมีภัณฑ์ หน้า 4 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
4
ติดตั้งก่อนใช้งานครั้งแรก
INSTALLATION
123456 ราว/แกนรับม้วน ถังกรวย ท่อขึ้นรูป แท่งซีลล่าง ซองตกลงราง

เส้นทางฟิล์ม คำแนะนำทั่วไป ① ม้วนฟิล์มบนแกน → ② ผ่านราวนำ → ③ เข้าคอขึ้นรูปรอบท่อ → ④ ลงท่อขึ้นรูป ซอสไหลในท่อ → ⑤ ซีลล่าง/ตัด → ⑥ ซองตกลงราง · ภาพแบบย่อ ไม่ใช่สัดส่วนจริง

  1. เลือกที่ตั้ง พื้นแข็งเรียบ ขนาดเครื่อง 57×127×145 ซม. เผื่อพื้นที่ด้านหน้าสำหรับยืนใส่ฟิล์ม/ดูจอ และด้านข้างสำหรับเปิดบานตู้ ประมาณ 60 ซม. ขึ้นไป คำแนะนำทั่วไป · ความสูง 145 ซม. ตรวจประตูทางเข้าและเพดานก่อนขนเข้า
  2. ล็อกล้อ เลื่อนเครื่องเข้าที่ แล้วล็อกล้อให้ครบทุกตัว เครื่องต้องไม่ขยับเมื่อซีลทำงาน
  3. ไฟฟ้า 220V/50Hz ต่อสายดินทุกครั้ง ให้ช่างไฟเป็นผู้ต่อ · ขนาดเบรกเกอร์/ปลั๊ก/กำลังไฟ สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
  4. ปั๊มลม เตรียมปั๊มลมที่มีถังลมไม่ต่ำกว่า 50 ลิตร (ซื้อแยก) ต่อสายลมเข้าชุดกรองลมที่เครื่อง ค่อย ๆ เปิดลม ตรวจรอยรั่วด้วยน้ำสบู่ · แรงดันลมที่ต้องตั้ง สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน — เริ่มต่ำแล้วเพิ่มทีละน้อยจนกระบอกสูบและแท่งซีลทำงานครบจังหวะ คำแนะนำทั่วไป
  5. ล้างก่อนใช้ครั้งแรก ล้างถัง ท่อ และกรวยด้วยน้ำสะอาด แล้วเช็ดให้แห้ง (อย่าให้น้ำโดนจอและกล่องไฟ) คำแนะนำทั่วไป
  6. ใส่ม้วนฟิล์ม ใช้ฟิล์มกว้างไม่เกิน 20 ซม. สอดแกนผ่านม้วนแล้วล็อกให้ม้วนไม่ส่าย ลานฟิล์มให้ด้านพิมพ์/ด้านซีลถูกด้านตามคำแนะนำของฟิล์ม
  7. ร้อยฟิล์ม ตามผัง ①–⑥ : ผ่านราวนำ เข้าคอขึ้นรูป ห่อรอบท่อ ดึงให้ลงถึงแท่งซีล (ใช้ปุ่ม ดึงซองมือ ช่วยดึง) ปลายฟิล์มต้องตรง ไม่เบี้ยว
  8. ตรวจก่อนเปิดเครื่อง ถังสะอาด · ม้วนฟิล์มแน่น · ลมเข้า · ไม่มีเครื่องมือหรือของตกค้างบนแท่งซีล

ผังพื้นที่ตั้งเครื่อง Floor plan คำแนะนำทั่วไป

ด้านหน้า KLM-HB-50 57×127 ซม. เส้นประ = เผื่อพื้นที่รอบเครื่องประมาณ 60 ซม. (คำแนะนำทั่วไป) ปั๊มลมถังลม ≥ 50 ล.ซื้อแยก ปลั๊ก 220V+ สายดิน

เช็กลิสต์ก่อนกดเริ่มครั้งแรก First-run checklist

  • ต่อสายดินแล้ว ปลั๊ก/เบรกเกอร์เหมาะสม ล็อกล้อครบทุกตัว
  • ปั๊มลมถังลม ≥ 50 ลิตร ต่อแล้ว ไม่มีรอยรั่ว
  • ม้วนฟิล์มกว้างไม่เกิน 20 ซม. ร้อยตามผัง
  • แท่งซีลสะอาด ไม่มีของค้าง · ถังวัตถุดิบล้างและเช็ดแห้ง
  • รู้ตำแหน่งปุ่มหยุดฉุกเฉิน (หมายเลข 6 หน้า 4)
  • เตรียมซอสทดลองจำนวนน้อยก่อนผลิตจริง
ห้ามล้างน้ำโดนแผงควบคุม จอสัมผัส มอเตอร์ และกล่องไฟ — เช็ดด้วยผ้าหมาดเฉพาะส่วนไฟฟ้า · ปิดไฟ ปิดลม และถอดปลั๊กก่อนเปิดฝาครอบทุกครั้ง
คู่มือการใช้งานเครื่องบรรจุซอสแบบซอง รุ่น KLM-HB-50 · รหัสสินค้า 35352 · ปัญญาเคมีภัณฑ์ หน้า 5 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
5
จอควบคุมและขั้นตอนบรรจุ
CONTROL PANEL · OPERATION
ความยาวซอง888มม. แผนผลิต88888ปิด ยอดปัจจุบัน88888ล้าง 0 โหมดดึงซองเดินทีละก้าว ความยาวชดเชย8888มม. ตั้งค่าพารามิเตอร์ โหมดทำงานโหมดครีม ดึงล่วงหน้า888ปิด ! ตรวจสวิตช์ตำแหน่ง ! ตรวจสวิตช์ถึงปริมาณ สถานะเครื่องกำลังทำงาน เริ่มหยุดจ็อกดึงซองมือ ป้ายไทยเป็นคำแปลตามหน้าจอตัวอย่างในภาพสินค้า — จอจริงสลับภาษาจีน/อังกฤษได้ 12345678

ภาพจำลองหน้าจอตามภาพสินค้า (ป้ายไทยเป็นคำแปล) · ตัวเลขในช่องเป็นตัวอย่าง "8888" ไม่ใช่ค่าตั้ง

1ความยาวซอง (มม.)ความยาวฟิล์มที่ดึงต่อ 1 ซอง
2แผนผลิต / ยอดปัจจุบันตั้งจำนวนเป้าหมาย (เปิด/ปิด) · ดูจำนวนที่ผลิตแล้ว · กดล้าง เพื่อเริ่มนับใหม่
3โหมดทำงานจอตัวอย่างแสดง "โหมดครีม" (โหมดสำหรับของเหลวข้น)
4ดึงล่วงหน้าความยาวดึงฟิล์มล่วงหน้า (เปิด/ปิด) ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
5โหมดดึงซอง / ความยาวชดเชยจอตัวอย่างเป็น "เดินทีละก้าว" · ค่าชดเชยใช้เลื่อนตำแหน่งซีล/ตัด (มม.) คำแนะนำทั่วไป
6ช่องเตือนสีแดง 2 ช่องตรวจสวิตช์ตำแหน่ง / ถึงปริมาณ — แสดงเมื่อสวิตช์ตรวจจับไม่ทำงานตามจังหวะ คำแนะนำทั่วไป ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
7สถานะเครื่องบอกว่ากำลังทำงานหรือหยุด
8เริ่ม · หยุด · จ็อก · ดึงซองมือจ็อก = สั่งเดินทีละครั้งเพื่อทดสอบ · ดึงซองมือ = ดึงฟิล์มตอนร้อยฟิล์ม คำแนะนำทั่วไป
เมนู "ตั้งค่าพารามิเตอร์" และค่าตั้งภายใน (อุณหภูมิซีล เวลาซีล ความเร็ว ฯลฯ) ไม่ปรากฏในภาพสินค้า คู่มือนี้จึงไม่ระบุตัวเลข — ค่าเหล่านี้ สอบถามฝ่ายขาย ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน

ขั้นตอนบรรจุทีละขั้น Operating procedure คำแนะนำทั่วไป

  1. เปิดลม แล้วเปิดไฟเครื่อง รอจอพร้อม ตรวจว่าปุ่มหยุดฉุกเฉินไม่ถูกกดค้าง
  2. เปิดความร้อนแท่งซีล รออุณหภูมิถึงค่าที่ตั้ง (ดูมิเตอร์ตัวเลขใต้จอ) — ห้ามแตะแท่งซีล
  3. ตั้งความยาวซอง ให้พอดีกับกว้าง 9 ซม. ที่ต้องการ และปริมาณที่จะบรรจุ
  4. ดึงซองมือ 2–3 ครั้ง ให้ฟิล์มเดินตรงและได้ซองเปล่าที่ซีลสนิท
  5. เทซอสลงถัง ไม่เกินระดับที่กำหนด คนให้เรียบ ไล่ฟองอากาศ (ซอสที่มีฟองจะได้ปริมาณไม่นิ่ง)
  1. จ็อก ทดสอบ 3–5 ซอง ดูการดึงฟิล์ม ซีล และรอยตัว
  2. ปรับปริมาณ ตามหน้า 7 จนได้น้ำหนักซองตามต้องการ
  3. กดเริ่ม ให้เครื่องเดินต่อเนื่อง ใช้ภาชนะรองซองที่ปลายราง
  4. สุ่มตรวจ ทุก 10–15 นาที: น้ำหนักซอง รอยซีล ความยาวซอง
  5. เลิกงาน กดหยุด ปิดความร้อน ปล่อยซอสเหลือออก แล้วล้างตามหน้า 8
เคล็ดลับ เริ่มจากซอสทดลองจำนวนน้อย (เช่น 1–2 ลิตร) เพื่อหาค่าตั้งที่ได้ผล แล้วจดค่าไว้ — ครั้งต่อไปที่ใช้ซอสสูตรเดิมจะตั้งได้เร็ว คำแนะนำทั่วไป
คู่มือการใช้งานเครื่องบรรจุซอสแบบซอง รุ่น KLM-HB-50 · รหัสสินค้า 35352 · ปัญญาเคมีภัณฑ์ หน้า 6 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
6
ปรับปริมาณ ทดสอบซีล และความปลอดภัย
FILL ADJUSTMENT · SEAL TEST · SAFETY
กระบอกสูบนิวเมติกชุดบรรจุ
กระบอกสูบนิวเมติก — ปริมาณต่อซองปรับที่ชุดนี้ (ตำแหน่ง/วิธีปรับตามรุ่น สอบถามฝ่ายขาย)

วิธีปรับปริมาณให้นิ่ง Adjusting fill volume คำแนะนำทั่วไป

  1. เริ่มที่ปริมาณน้อยกว่าเป้า (5–50 มล. คือช่วงที่เครื่องปรับได้)
  2. บรรจุ 10 ซองติดกัน ชั่งทีละซอง (หักน้ำหนักซองเปล่า) หาค่าเฉลี่ย
  3. ปรับกระบอกสูบทีละน้อย แล้วบรรจุ 10 ซองซ้ำ จนค่าเฉลี่ยตรงเป้า
  4. ซองต่อซองต้องไม่ต่างกันมาก ถ้าแกว่ง ดูตารางแก้ปัญหา (หน้า 8)
ตัวอย่างบันทึกการตั้งความยาวซองปริมาณเป้า (มล.)ซองที่ 1–10 (ก.)เฉลี่ย (ก.)ซีลผ่าน?
รอบทดลองที่ 1     
รอบทดลองที่ 2

ทดสอบซีล Seal test คำแนะนำทั่วไป

ทดสอบผ่านเมื่อถ้าไม่ผ่าน
บีบซองเบา ๆ ค้าง 10 วินาทีไม่มีซอสซึมที่รอยซีลเพิ่มอุณหภูมิ/เวลาซีลทีละน้อย หรือตรวจซอสติดแนวซีล
ดึงขอบซีลออกจากกันฟิล์มฉีกก่อนรอยซีลหลุดฟิล์มไม่ได้เหมาะกับความร้อนซีล · สอบถามฝ่ายขาย
ดูรอยซีลด้วยตาเรียบ ไม่ย่น ไม่ไหม้ ขอบเสมอย่น = ฟิล์มเบี้ยว/ตึงไม่เท่ากัน · ไหม้ = ลดความร้อน
ดูรอยซีลกลางหลังยาวตลอดซองต่อเนื่อง ไม่ขาดช่วงตรวจแท่งซีล/แรงลมตามหน้า 8

ลักษณะรอยซีลที่พบบ่อย Seal appearance คำแนะนำทั่วไป

ซีลดี ✔เรียบ สม่ำเสมอ ไม่มีซอสค้างซีลย่นฟิล์มเบี้ยว/ตึงไม่เท่ากันซีลไม่สนิทซอสติดแนวซีล → ซึม/รั่วไหม้ / กรอบความร้อนสูง/นานเกินไป

ความปลอดภัย Safety

ไฟฟ้า / ลม
  • ต่อสายดินทุกครั้ง ห้ามล้างน้ำโดนจอและกล่องไฟ
  • ปิดไฟ ปิดลม ถอดปลั๊กก่อนเปิดฝาครอบหรือทำความสะอาด
  • ห้ามตั้งแรงดันลมเกินที่กำหนด ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
  • ปั๊มลมถังลม ≥ 50 ลิตร: ระบายน้ำในถังลมเป็นประจำ
ความร้อนและชิ้นส่วนเคลื่อนที่
  • แท่งซีลร้อนจัด ห้ามแตะขณะทำงานหรือเพิ่งปิด รอให้เย็น
  • มือ ผม เสื้อผ้า ห่างจากชุดซีล/ตัด กระบอกสูบ และม้วนฟิล์ม
  • ห้ามเอามือเข้าไปแก้ฟิล์มติดขณะเครื่องเดิน — กดหยุดก่อน
  • ทราบตำแหน่งปุ่มหยุดฉุกเฉิน (หมายเลข 6)
ซอสร้อน / มีเม็ดใหญ่ ก้างหรือเศษแข็ง อาจอุดท่อบรรจุหรือทำให้ซีลไม่สนิท ไม่ยืนยันว่าใช้ได้ — สอบถามฝ่ายขาย พร้อมตัวอย่างซอส ก่อนตัดสินใจ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
คู่มือการใช้งานเครื่องบรรจุซอสแบบซอง รุ่น KLM-HB-50 · รหัสสินค้า 35352 · ปัญญาเคมีภัณฑ์ หน้า 7 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
7
ทำความสะอาด บำรุงรักษา และแก้ปัญหา
CLEANING · MAINTENANCE · TROUBLESHOOTING

ตารางทำความสะอาดและบำรุงรักษา Maintenance คำแนะนำทั่วไป

ความถี่สิ่งที่ต้องทำ
หลังเลิกงานทุกวันปล่อยซอสเหลือในถัง · ล้างถัง ท่อบรรจุ และกรวยด้วยน้ำสะอาดผสมน้ำยาล้างจานอ่อน ๆ แล้วล้างตามด้วยน้ำสะอาด (ถอดกรวย/ท่อออกล้างได้ตามความเหมาะสม) · เช็ดจอ/ตัวเครื่องด้วยผ้าหมาด ห้ามฉีดน้ำใส่แผงไฟ
ทุกวันเช็ดแท่งซีลและแผ่นกันติด (เทฟล่อน) เมื่อมีคราบซอสไหม้ ใช้ผ้าอ่อน ห้ามขูดด้วยของแข็ง · ระบายน้ำที่กรองลม/ถังลมของปั๊มลม
ทุกสัปดาห์ตรวจสายลม ข้อต่อ และกระบอกสูบว่าไม่รั่ว · ตรวจความตึงม้วนฟิล์มและราวนำ · ตรวจรอยซีลย้อนหลังว่าไม่ย่น/ไหม้ผิดปกติ
ทุกเดือนตรวจซีลยางของกระบอกสูบ ถ้ารั่ว/เสื่อมให้เปลี่ยน · หยดน้ำมันหล่อลื่นกระบอกสูบตามที่กำหนดในเอกสารส่งมอบ ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน · ตรวจสายไฟและสายดิน
เมื่อหยุดใช้นานล้างให้สะอาดและแห้ง คลุมเครื่อง ไม่วางใกล้ความชื้น · ปล่อยลมออกจากถังลม

อาการผิดปกติและวิธีแก้ Troubleshooting

อาการสาเหตุที่เป็นไปได้วิธีแก้
ซีลไม่สนิท ซองเปิดอุณหภูมิต่ำ · แท่งซีลสกปรก/สึก · ลมไม่พอให้อัดซีล · ซอสติดแนวซีลเพิ่มความร้อนทีละน้อย · เช็ดแท่งซีล · ตรวจแรงดันลม · ลดการเลอะที่ขอบซอง
ซองรั่ว/ซอสซึมตามรอยซีลซอสไหลลงมาติดตรงแนวซีล · ซองมีรูเข็ม · ฟิล์มไม่เหมาะกับความร้อนลดความเร็ว/ปรับจังหวะ · เช็ดท่อ · ลองฟิล์มชนิดอื่น
ปริมาณต่อซองไม่นิ่งมีฟองอากาศในซอส · ซอสแน่น/ข้นไหลไม่ทัน · กระบอกสูบรั่ว · ปรับปริมาณไม่แน่นไล่ฟองในถัง · ลดความเร็ว · ตรวจลม/ซีลยางกระบอกสูบ · ล็อกค่าที่ปรับ
น้ำหยด/ซอสหยดที่ปลายท่อซอสเหลวหยดต่อเมื่อหยุดจังหวะ · ปลายท่อสกปรกเช็ดปลายท่อ · ตรวจ/ปรับระบบกันน้ำหยด ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน
ฟิล์มเดินเบี้ยว ซองบิดม้วนฟิล์มไม่ตรง/หลวม · ราวนำไม่ขนานกับท่อ · ฟิล์มกว้างเกินที่เครื่องรับใส่ม้วนใหม่ให้ตรง ล็อกแน่น · ร้อยฟิล์มใหม่ตามผัง · ใช้ฟิล์มกว้างไม่เกิน 20 ซม.
ความยาวซองไม่ตรง / ตัดผิดตำแหน่งตั้งความยาวซองหรือค่าชดเชยไม่ตรง · ฟิล์มลื่น/ม้วนติด · (ฟิล์มพิมพ์ลาย) ไม่มีตัวจับตำแหน่งปรับความยาวซอง/ค่าชดเชยบนจอ · ตรวจแกนม้วน · ใช้ตัวจับตำแหน่งแสงกับฟิล์มลาย
เครื่องช้า / กระบอกสูบไม่เด้งลมไม่พอ · สายลมหัก/รั่ว · กรองลมอุดตัน · ถังลมเล็กเกินไปตรวจแรงดันที่เกจ · ระบายน้ำถังลม · ตรวจสาย · ใช้ปั๊มลมถัง ≥ 50 ลิตร
จอไม่ติด / เครื่องไม่เดินไม่มีไฟเข้า · ปุ่มหยุดฉุกเฉินค้าง · ฝาครอบไม่ปิดสนิทตรวจเบรกเกอร์/ปลั๊ก · ปลดปุ่มหยุดฉุกเฉิน (หมุนคืน) · ปิดฝาครอบ
ซอสมีเม็ดอุดท่อเม็ดหรือชิ้นใหญ่กว่าท่อบรรจุ · ซอสจับก้อนกรองซอสก่อนเข้าถัง · ลดขนาดเม็ด/ชิ้นในซอส · สอบถามฝ่ายขาย
ซองมีฟอง/ลมในซองซอสมีฟอง · ระดับซอสในถังต่ำ · ท่อดูดอากาศเติมซอสไม่ให้ถังพร่อง · ไล่ฟอง · ตรวจข้อต่อว่าไม่ดูดอากาศ
ฟิล์มย่น ไหม้ ซองกรอบความร้อนซีลสูงเกิน · เวลาซีลนานเกินลดความร้อนทีละน้อย · ลดเวลาซีล
คู่มือการใช้งานเครื่องบรรจุซอสแบบซอง รุ่น KLM-HB-50 · รหัสสินค้า 35352 · ปัญญาเคมีภัณฑ์ หน้า 8 / 9
ปัญญาเคมีภัณฑ์ PANYACHEMIPAN
บริษัท ปัญญาเคมีภัณฑ์ จำกัด
ผู้จำหน่ายเครื่องจักร วัตถุดิบ และอุปกรณ์สำหรับการผลิต
www.panyachemipan.com
LINE : @PYCM
โทร 02-114-7416 กด 2
8
ตัวเลือกเพิ่ม · คำถามที่พบบ่อย · ติดต่อ
OPTIONS · FAQ · CONTACT

ตัวเลือกเพิ่ม Optional add-ons ตามข้อมูลสินค้า

ตัวเลือกเพิ่มทำอะไร (ลักษณะทั่วไป)หมายเหตุ
เครื่องพิมพ์วันที่-ล็อต แบบริบบิ้นใช้ริบบิ้นหมึกกดพิมพ์วันที่/เลขล็อตลงบนฟิล์มตรงตำแหน่งซอง คำแนะนำทั่วไปมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม — สอบถามฝ่ายขาย
แบบอิงค์เจ็ทพ่นหมึกพิมพ์ข้อความ ไม่ต้องสัมผัสฟิล์ม ใช้กับฟิล์มหลายแบบ ต้องเลือกหมึกให้เข้ากับฟิล์ม คำแนะนำทั่วไปมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม — สอบถามฝ่ายขาย
แบบปั๊มร้อนใช้ความร้อนกดตัวอักษรลงฟิล์ม คำแนะนำทั่วไปมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม — สอบถามฝ่ายขาย
ตัวจับตำแหน่งแสงอ่านเครื่องหมายบนฟิล์มพิมพ์ลาย เพื่อให้ตำแหน่งซีล/ตัดตรงกับลายทุกซอง คำแนะนำทั่วไปใช้เมื่อสั่งฟิล์มพิมพ์ลาย — สอบถามฝ่ายขาย

คำถามที่พบบ่อย FAQ

ใช้กับซอสอะไรได้บ้าง?รุ่นนี้ออกแบบสำหรับ ซอสพริก น้ำมันพริก ซอสมะเขือเทศ ซอสบ๊วย ซอสถั่วเหลืองหมัก ซอสหม้อไฟ และของเหลวคล้ายน้ำ · ซอสร้อน/มีชิ้นใหญ่ ไม่ยืนยัน — สอบถามฝ่ายขาย
ซองหนึ่งบรรจุได้เท่าไร?5–50 มล./ซอง (ช่วงที่ปรับได้) · ปริมาณจริงขึ้นกับความหนืด ควรทดลองกับซอสจริง
ต้องซื้ออะไรเพิ่ม?ปั๊มลม ถังลม ≥ 50 ลิตร และฟิล์มม้วนซีลซอง (กว้างไม่เกิน 20 ซม.) — ไม่รวมในเครื่อง · วัตถุดิบ/ซอสเตรียมเอง
พิมพ์วันที่/เลขล็อตลงซองได้ไหม?ได้ ถ้าสั่งตัวเลือกเครื่องพิมพ์วันที่ (3 แบบ) — มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม สอบถามฝ่ายขาย
ได้เครื่องพิมพ์ลายฟิล์มไหม?ฟิล์มพิมพ์ลายต้องใช้ตัวจับตำแหน่งแสง (ตัวเลือกเพิ่ม) เพื่อให้ตัดตรงกับลาย
เปลี่ยนซีล 3 ด้าน ↔ กลางหลัง ในเครื่องเดียวได้ไหม?ในรายการนี้แยกเป็นคนละรุ่น — ถ้าต้องการทั้งสองแบบ สอบถามฝ่ายขาย
น้ำหนักเครื่อง/กำลังไฟกี่วัตต์?ยังไม่ยืนยัน — สอบถามฝ่ายขาย ก่อนวางแผนพื้นที่ ไฟฟ้า และการขนส่ง
ซอสต่างสูตรเปลี่ยนค่าตั้งไหม?ต้องปรับใหม่ ความหนืดต่างกันทำให้ปริมาณและความเร็วต่างกัน (คำแนะนำทั่วไป)

ข้อมูลที่ยังไม่ยืนยัน Not yet confirmed ⚠ ยังไม่ได้ยืนยัน

น้ำหนักเครื่อง · กำลังไฟ (วัตต์) · ปลั๊ก/เบรกเกอร์ — สอบถามฝ่ายขาย ความเร็วจริงตามความหนืดของซอส/ปริมาณต่อซอง — สอบถามฝ่ายขาย แรงดันลม อุณหภูมิและเวลาซีลที่เหมาะสม — สอบถามฝ่ายขาย ชนิดและความหนาของฟิล์มที่เหมาะสม · ขนาดแกนม้วน — สอบถามฝ่ายขาย ซอสร้อน/มีชิ้นใหญ่ใช้ได้หรือไม่ — สอบถามฝ่ายขาย ค่าขนส่ง · ระยะเวลาจัดส่ง — สอบถามฝ่ายขาย
☎
หากสินค้าผิดปกติให้ติดต่อฝ่ายบริการปัญญาเคมีภัณฑ์
ปัญญาเคมีภัณฑ์ · LINE @PYCM · โทร 02-114-7416 กด 2
แจ้งรหัสสินค้า (35352 · KLM-HB-50) พร้อมรูปหรือคลิปอาการ จะช่วยให้ตรวจสอบได้เร็วขึ้น · www.panyachemipan.com
คู่มือการใช้งาน เครื่องบรรจุซอสและของเหลวข้นแบบซอง แนวนอน (ถังนอน) ซีลกลางหลัง 5–50 มล. KLM-HB-50 (ภาษาไทย) — รหัส 35352 — ภาพประกอบ 19

สนใจสินค้านี้ หรือมีคำถามเรื่องการใช้งาน?

ทีมงานปัญญาเคมีภัณฑ์ยินดีให้คำแนะนำ สอบถามรุ่น ขนาด อะไหล่ และวิธีใช้งานได้ทุกวัน

💬 ทัก LINE @PYCM📞 02-114-7416

ดูรายละเอียดสินค้า

คู่มือการใช้งานอื่น ๆ

📘 ดูคู่มือการใช้งานทั้งหมด →